-
-
pas tout à fait
not quite
-
-
ca m'est arrivè
it happened to me
-
ca ne m'étonnerait pas
I wouldn't be surprised
-
-
c'est la moindre des choses
not at all
-
avoir tout à gagner et rien à perdre
to have everything to gain and nothing to lose
-
-
-
-
-
debout
- standing, standing up
- (part of speech?)
-
le crouch-pied
faire un crouch-pied à qn
to trip sb (up)
-
-
pension complète
full (room &) board
-
-
-
avoir connaissance de
to be aware of
-
en avoir marre
to be fed up
-
se faire écraser
to get run over
-
tout à coup
all of a sudden
-
en forme
in shape, condition
-
-
donne un coup de volant
to turn sharply, swerve
-
se faire de la bile
to worry or fret
-
-
-
plan général
panoramic shot
-
-
-
prendre au sérieux
to take seriously
-
se tenir bien / mal
to be well / poorly behaved
-
pas mal de
quite a lot of
-
ça ce fait
that's fashionable or common
-
c'est fou
thats insane, incredible
-
être censé faire qch
to be supposed to do sth
-
-
-
quant a qch
as far as sth
-
-
haut de gamme
bas de gamme
- high end, upmarket
- low end (range), downmarket
-
-
couler des jours heureux
to have a happy time
-
-
damant le pion á qn
to get the better of someone
-
tout de même
all the same
-
-
fuite des cerveaux
brain drain
-
être une tête de mule
to be as stubborn as a mule
-
-
jusque (prép)
- up to, until, even
- as far as
-
bien que
- although
- (subjunctive trigger)
-
-
-
-
besoins naturels
natures needs, of many sorts, including a pit stop
-
-
-
femme de ménage
cleaning lady
-
-
-
-
-
n’arrive pas à la croire
can’t believe that
|
|