B2 LEKTION 5

  1. wie ausgewechselt sein
    • völlig anders sein 
    • einen gegenteiligen Standpunkt vertreten
  2. an den Lippen hängen
    • jdm gespannt zuhören
    • Die Schüler hängen einem jungen Mann an den Lippen.
  3. die Weichen stellen
    • einen Plan ausarbeiten
    • die künftige Richtung von etwas bestimmen
  4. sich voll entfallen
    sich bestmöglich entwickeln
  5. vorgehen
    • vor jemandem gehen
    • önden gitmek
    • jemanden vorgehen lassen
  6. konzipieren
    • planen, entwerfen, entwickeln
    • tasarlamak, planlamak
    • der Bau ist als Altenheim, für 10 Wohnungen konzipiert
  7. der Scheu
    • von anderen, besonders von fremden Menschen sich fern haltend
    • ürkeklik, korku
    • In diesem Umfeld lässt sich die Scheu der Kinder vor der Forscherwelt leicht abbauen.
  8. sanft
    • sakin, uysal
    • Im ,,NatLab" werden die Kinder sanft.
  9. heranführen  an
    • jemandem etwas näherbringen und sein Interesse dafür wecken
    • biri(si)ni bş-e alıştırmak, ısındırmak
    • sie werden mit viel Spaß an die Wissenschaft herangeführt.
  10. überlebenswichtig
    • für das Überleben wichtig, unerlässlich
    • ölüm kalım meselesi
    • Es wird heute von den deutschen Forschungeinrichtungen sogar als überlebenswichtig gesehen.
  11. wecken
    • uyandırmak
    • die Begeisterungs der Kinder für die Wissenschaft muss möglichst früh geweckt.
  12. die Initiative
    • Entschlusskraft; Unternehmungsgeist
    • girişim, teşebbüs
    • In Berlin gibt es bundesweit die meisten Initiativen dieser Art.
  13. vermerken
    • durch eine Notiz festhalten, notieren, dokumentieren
    • kaydetmek, not düşmek 
    • Im Studienbuch werden die besuchten Veranstaltungen vermerkt.
  14. langlebig
    uzun ömürlü

  15. der Überrest
    • etwas, was von einem ursprünglich Ganzen als Letztes zurückgeblieben ist
    • artık, kalıntı
    • langlebige Überreste
  16. die Spezies
    • besondere, bestimmte Art, Sorte von etwas
    • tür (hayvan)
    • Eine Welt ohne die Spezies Mensch
  17. die Spur
    • iz, kalıntı
    • Trotzdem hinterlassen wir Spuren.
  18. einstürzen
    • yıkılmak, göçmek, çökmek 
    • Bauwerke in der Stadt würden ohne uns bereits nach einigen Jahren einstürzen.
  19. greifen
    • ergreifen, [in die Hand] nehmen, packen
    • tutmak, yakalamak
    • ich griff (nahm) mir noch ein Stück Kuchen
    • Wirkung zeigen
    • etki göstermek
    • diese Methoden greifen nicht mehr
  20. ertragen
    • (etwas Unangenehmes, Lästiges, Quälendes) hinnehmen und aushalten
    • dayanmak, katlanmak
    • sie erträgt es nicht, kritisiert zu werden
  21. übertrieben
    • unangemessen weitgehend, übermäßig
    • abartmalı, aşırı
    • solche aufwendigen Geschenke [zu machen] finde ich [etwas, reichlich] übertrieben
  22. intakt
    • [voll] funktionsfähig; ohne Störungen funktionierend
    • işler durumda, sağlam
    • Die Atomkraftwerke wären nach einem Jahr zerstört, nicht eins hätte noch einen Atommeiler, der intakt wäre.
  23. ansiedeln
    • yerleştirmek 
    • Tiere würden sich in radioaktiven Umgebung ansiedeln, darunter auch viele Vögel.
  24. aussterben
    • nesli tükenmek
    • vom Aussterben bedroht
  25. vergehen
    • (von einer Zeitspanne o. Ä.) vorbeigehen, verstreichen
    • (Zeit) geçmek, geçip gitmek
    • Bis die Erde von Blei wäre, würden 35.000 Jahre vergehen.
  26. deprimierend
    • moral bozucu
    • Klingt das nun deprimierend oder eher romantisch?
  27. begreifen
    • geistig erfassen, in seinen Zusammenhängen erkennen, verstehen
    • kavramak, anlamak
    • was eigentlich geschehen war, hatte er noch nicht ganz begriffen
  28. ein Nickcerchen machen
    şekerleme yapmak
  29. wie ein Murmeltier schlafen
    ölü gibi uyumak 
  30. mit offenen Augen schlafen
    • dösen 
    • yarı uykuda kalmak, derste uyurken olan şey
  31. heben
    • nach oben, in die Höhe bewegen, bringen
    • kaldırmak, yükseltmek 
    • gilt als Teiil gehobener Lebenskunst
  32. der Eifer
    • Bemühen
    • çaba, gayret
    • im Eifer (in der Eile, Aufregung, Erregung) etwas übersehen, vergessen
  33. genial
    • Genie besitzend, erkennen lassend; überragend, großartig
    • dahice
    • den genialen Erfinder besuchen
  34. hemmen
    • dem Lauf, der Bewegung von etwas Widerstand entgegensetzen und sie dadurch verlangsamen, bremsen
    • durdurmak, alıkoymak, yavaşlatmak
    • Endorphine ist ein schmerzhemmend Hormon
  35. einleiten
    • den Vollzug, die Ausführung von etwas in die Wege leiten
    • hazırlamak
    • eine Reaktion einleiten 
  36. eigensinnig
    inatçı, dik kafalı
  37. maßgeblich
    esas olan
  38. im Nu
    bir çırpıda
  39. die Unterdrückung
    zulüm, baskı 
  40. das Verfahren
    • Methode
    • yöntem
    • ein wissenschaftliches Verfahren
  41. sensationell
    • sansasyonel
    • sensationell Entdeckungen
  42. betreiben
    • meşgul olmak, uğraşmak
    • Wissenschaft betreiben
  43. erhalten
    • (saklamak, korumak) harici 
    • bekommen 
    • almak 
    • den Nobelpreis erhalten 
  44. aufstellen
    • düzenlemek, yapmak
    • eine Theorie aufstellen 
    • eine Hypothese aufstellen 
  45. befolgen
    • nach etwas handeln; sich in seinem Handeln nach etwas richten; berücksichtigen, beachten
    • uymak, yerine getirmek, riayet etmek
    • einen Befehl, Vorschriften, die Regeln befolgen
  46. die Unverschämtheit
    arsızlık, yüzsüzlük
  47. regulieren
    • regeln, gewünschten Ablauf sorgen, ordnen 
    • ayarlamak
    • durch ein kompliziertes System wird die Produktion reguliert
  48. der Zerfall
    çözülme, çökme, yıkılma
  49. verpennen
    • verschlafen
    • bir şeyi uyuyarak kaçırmak 
  50. ausschlafen
    • schlafen, bis die Müdigkeit überwunden ist
    • uykusunu almak 
  51. Begeisterung wecken
    heyecan/çoşku  uyandırmak 
  52. etw im Griff haben
    • bir şeyinin püf noktasını bilmek
    • duruma hakim bulunmak  
    • Die Natur braucht nur Jahrzehnte und niemanden von uns als Hilfe, um die Städte wieder fest im Griff zu haben.
  53. sich einen Vorteil verschaffen
    bir avantaj elde etmek 
Author
gozdens
ID
355160
Card Set
B2 LEKTION 5
Description
Updated