2020-02

  1. j'aimerais vous demander une faveur
    quisiera pedirle un favor
  2. que me recommandez-vous? usted
    qué me recomienda?
  3. les enfants n'ont pas mangé au déjeuner (lunch)
    los niños ne comieron en almuerzo
  4. As-tu entendu le discours?
    Oíste el discurso
  5. travaillez sans faire de bruit (ustedes)
    trabajen sin hacer ruido
  6. je me rappelle parce que quand j'ai eu terminé, j'avais faim
    me acuerdo, porque cuando terminé, tenía hambre
  7. il n'y avait pas d'autre film à voir
    no había otra película que ver
  8. je vais faire des courses
    voy a ir de compras
  9. neige t-il dans ton pays?
    nieva en tu país?
  10. nous aurions aimé y aller
    nos abría gustado ir
  11. je n'étais pas impressionné
    no estaba impresionado
  12. je n'ai pas porté attention
    no he puesto atención
  13. les cours se donnent dans la classe
    los cursos se dan en la clase
  14. nous avons l'habitude d'aller à la plage
    tenemos costumbre de ir a la playa
  15. Maria s'est  laissée aller
    Maria se dejó
  16. laisse moi en paix
    dejame en pax
  17. Ceci est ce qu'il faut faire
    eso es lo que hay que hacer
  18. les deux dernières semaines de décembre
    las dos últimas semanas de diciembre
  19. vas-tu être à la maison pour notre arrivée?
    vas a estar en casa para nuestra llegada?
  20. j'adorerais y aller
    me encantaría ir
  21. laissez le moi savoir (usted)
    déjemelo saber
  22. au secondaire, ils utilisent ce livre
    en la secundaria, utilizan este libro
  23. le professeur nous a donné un travail pour la maison
    el profesor mandó un trabajo para casa
  24. c'est difficile et fatiguant
    es difícil y cansado
  25. il s'est brisé la jambe en skiant
    se rompió la pierna esquiando
  26. jouer de la guitarre
    tocar la guitarra
  27. hier, notre fille nous a visité
    ayer, nuestra hija nos visitó
  28. on dirait qu'il y a un problème
    parece que hay un problema
  29. quand mon père est né
    cuando mi padre nació
  30. je préfère porter des pantalons
    prefiero llevar pantalones
  31. quand j'étais jeune, j'aimais jouer dehors
    cuando era joven, me gustaba jugar afuera
  32. tu n'as pas mis la table?
    no has puesto la mesa?
  33. c'est tout ce que je sais
    eso es todo lo que sé
  34. il a plu beaucoup ce mois-ci
    ha llovido mucho este mes
  35. j'ai épargné beaucoup ce mois-ci
    he ahorrado mucho este mes
  36. quels types de film aimes-tu?
    qué tipos de película te gustan?
  37. je ne peux plus le supporter
    • no puedo aguantarlo más
    • no puedo soportarlo más
  38. comme çi, comme çà
    así, así
  39. et c'est ainsi tous les jours
    y así es todos los días
  40. il était long comme çà
    era así de largo
  41. elle ne veut pas que quelqu'un voie son visage
    ella no quiere alguien vea su cara
  42. soliciter un prêt à la banque
    solicitar un préstamo al banco
  43. la compagnie s'est déclarée en faillite
    la companía se declaró bancarota
  44. mon relevé bancaire paraît incorrect
    mi extracto bancario parece incorrecto
  45. j'ai beaucoup de dettes
    tengo muchas deudas
  46. peux-tu me prêter un peu d'argent?
    puedes prestarme algo de dinero?
  47. y a t'il un frais annuel?
    hay una cuota anual?
  48. quand au transport, je vous informe...
    en cuanto el transporte, le informo...
  49. C'est pour quoi?
    Qué para es?
  50. que fais-tu pour te divertir?...je ne me divertis jamais
    que haces para divertirte?... nunca me divierto
  51. les résolutions pour la nouvelle année
    los propósitos para el año nuevo
  52. je me suis mis à courir
    me puse a correr
  53. je la voulais à la folie (prét.)
    yo la quise con locura
  54. il est pris dans un embouteillage
    está atascado en un embotellamiento
  55. il regarde autour de lui
    mira a su alrededor
  56. j'ai manqué le dernier bus
    perdí el último bús
  57. nous avons à peine bougé dans les dix dernières minutes
    apenas hemos movido en los últimos diez minutos
  58. revenez ici (usted)
    vuelva aquí
  59. ne cries pas après moi
    no me grites
  60. afin d'arriver à temps
    el fin de llegar a tiempo
  61. marcher le reste du chemin
    caminar el resto del camino
  62. c'est l'heure de pointe
    está la hora de pico
  63. avant de monter dans le train, il faut acheter un billet et le valider
    antes de subirse al tren, hay que comprar un boleto y sellarlo
  64. ils arrêtent les manifestants
    arrestan a los manifestantes
  65. il faut arrêter le train
    hay que detener el tren
  66. la pollution est insupportable
    la polución es insoportable
  67. il est apparut de nulle part
    apareció de la nada
  68. J'ai eu une contravention pour excès de vitesse
    tuve una malta por exceso de velocidad
  69. j'ai embarré mes clés dans la voiture
    encerré mis llaves en el coche
  70. il n'est pas permis de faire un virage en U
    no se le permite hacer un U
  71. je ne m'étais pas rendu compte
    no me había dado cuenta
  72. il est encore plus étrange
    es aún más extraño
  73. il te manque trois dollars
    te faltan tres dolares
  74. je m'en vais prendre une douche (Mexique)
    me voy a dar un regaderazo
  75. Se sentir forçé à faire quelque chose
    Sentirse forzado a hacer algo
  76. Se Manger les ongles
    comerse las uñas
  77. Il dort dans le hamac
    Duerme en la hamaca
  78. ils enlèvent leurs souliers
    se quitan sus zapatos
  79. Tu te couches tôt
    Te acuestas temprano
  80. PJe je veux pas me mouiller
    no quiro mojarme
Author
Bplante
ID
351343
Card Set
2020-02
Description
expressions espagnoles
Updated