-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
무표정하다
to be expressionless
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
손이 가다
requires time and effort
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
임용고서
teacher certification
-
연예기획사
entertainment company
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
믉이 온 몸에 묻다
covered in mud
-
-
-
-
-
-
-
-
-
고유하다
inherent, innate, indigenous
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
가리다
cover s/t so it can't be seen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
간접 경험
indirect experience
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
오염되다
polluted, contaminated
-
-
-
-
-
-
-
-
잠을 설치다
tossing and turning
-
-
-
-
-
많은 노력을 쏟다
make a lot of effort
-
졸음 운전
falling asleep at the wheel
-
건강에 해롭다
detrimental to health
-
약속을 어기다
break a promise, miss an appointment
-
-
반납하다
to return (to a library, not people)
-
상환하다
pay back (to a bank, not a person)
-
갚다
pay back (to a person)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
곤연 일시
performance date + time
-
작품 해설
explanation of work
-
-
-
-
-
-
-
백문이 불여일견
seeing is believing
-
-
-
-
-
-
-
-
마구
violently, badly, indiscriminately
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
경영하다
manage, administrate
-
-
-
회갑 잔치
60th birthday party
-
-
-
-
-
-
-
-
포기
counter for cabbage, lettuce, onion
-
-
-
-
-
무공해
organic, chemical-free
-
생산하다
produce, manufacture
-
-
-
-
-
-
-
영양 결핍
nutrition deficiency
-
영양 불균형
nutrition out of balance
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
관용표현
idiomatic expression
-
-
-
접속하다
들어가다 (for the interwebs)
-
-
-
-
입국 절차/심사
immigration (at an airport, etc)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
민폐 끼치다
cause harm, inconvenience
-
-
-
-
-
-
-
-
-
친목 모임
meeting for friendship
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
소극적
passive, half-hearted
-
-
-
-
-
-
손톱을 칠하다
paint one's nails
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
선착순
first come first serve
-
중소기업
small/medium business
-
-
-
깁스
cast (for broken something)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
감당하다
handle, deal with s/t
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
보람 있다
effective, worthwhile
-
-
-
감시받다
to be under scrutiny
-
-
-
-
춘성스럽다
loyal (to country, higher people, not to friends)
-
-
-
-
-
이해심
understanding, empath
-
구경 없는 의사회
doctors without borders
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
폭탄선언
bomb shell declaration
-
-
국회의원
national assembly member
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
민권 운동가
civil rights worker
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
주한미군
US military in Korea
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
복학생
student going back to school after a break
-
-
-
-
-
-
-
-
틀어 놓다
leave s/t turned on
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
밉상
someone you hate to see
-
-
-
무사태평
peace, tranquility, optimism
-
-
-
-
-
-
-
-
-
뒷담화하다
talk behind s/o's back
-
-
-
-
-
-
-
-
-
다닥다닥 붙어 있다
to be stuck in clusters
-
필름이 끊기다
black out (from drinking)
-
-
-
-
수재
- -flood damage
- -brilliant mind/gifted
-
-
-
-
주도
alcohol drinking manners
-
-
-
-
-
시제
tense (past, present, future)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
진심 없는 사과
insincere apology
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
배꼽이 빠지다
belly button falls out
-
눈을 뗄 수가 없다
can't tear eyes away
-
-
-
화술에 능하다
be a good conversationalist
-
-
-
-
-
연상연하 커플
couple where the woman is older
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
신청서
letter of application
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
공중 위생 주의
public healthcare
-
-
국회
nation assembly/congress
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
집안 사정이 어렵다
home situation is bad
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
대인 관계
interpersonal relations
-
1.5세 교포
someone who was born in Korea, but emigrated and is a citizen of a foreign country
-
신입생 환영회
new student welcome party
-
한국학 연구소
center for Korean studies
-
-
-
-
과정
course of study, curriculum, program
-
그렇지 않아도
as a matter of fact
-
말씀 낮추세요
please lower you speech
-
-
-
-
기관
institution, organization
-
불과
one, merely, no more than
-
실직자
jobless person, unemployed
-
쫓겨나다
be driven out, evicted, dismissed
-
자그마치
as much (many/long) as, a little, a few
-
-
-
~을/를 대생으로
taking s/t, s/o as a research subject
-
곱다
refined, beautiful, lovely, nice
-
말씨
manner of speaking, use of words, speech, accent
-
-
-
-
-
-
신분
social position, standing
-
-
-
-
연속
continuation, succession
-
독무대
sole master of the stage
-
봐주다
give special treatment, go easy on
-
그러지 뭐
let's do so (그렇게 하지 뭐)
-
최신 가요
current/brand-new song
-
-
하기는 그래요
that is certainly true
-
-
-
유난히
unusually, particularly, uncommonly
-
이어 오다
inherit, uphold, cherish
-
-
향악
indigenous Korean music
-
-
-
가곡
song in classical style
-
들다
raise, hold up, mention
-
-
차지하다
occupy, hold, take, have
-
-
-
온갖
all kinds of, every kind of, various
-
비공식
informality, unofficial nature
-
합창
choral singing, ensemble
-
바람직이다
desirable, advisable
-
서슴 없이
w/o hesitation, unreservedly
-
-
-
성모
visit to ancestral tomb
-
오곡
the 5 grains, all types of grain
-
-
무르익다
become ripe, mature, mellow
-
풍년
abundant year, good harvest
-
기원하다
pray, supplicate, wish
-
꼽다
count (on one's fingers), take (s/t as an example)
-
햇곡식
new crop, year's new grain
-
-
-
-
-
빚다
brew (rice wine), make dough (만두, 송편), make, form
-
-
-
흥겹게
delightfully, merrily, joyously
-
-
-
잇다
join (one thing to another), connect, link
-
-
-
-
-
문화제
cultural assets, properties
-
-
유산
heritage, legacy, inheritance
-
두드러지다
conspicuous, prominent, marked
-
길이
for a long time, forever, eternally
-
보존하다
preserve, conserve, maintain
-
유형
concreteness, tangibility
-
-
-
지정하다
appoint, designate, assign
-
우수성
superiority, excellence
-
-
뽑내다
take pride in, brag, boast
-
담기다
be filled, be put in, dished up
-
가리키다
indicate, denote, point to
-
도성
castle town, capital city
-
태조
first king of a dynasty
-
왕위
throne, crown, kingship
-
-
-
곳곳
various places, here and there
-
-
-
대영 박물관
the British museum
-
기자
journalist, newspaper reporter
-
회장
society president, chairman
-
관심을 갖다
interested in, concerned about
-
막연하다
vague, obscure, dim, hazy
-
-
매료되다
fascinated, charmed, entranced
-
나름대로
in one's own way, after one's kind
-
교내
inside the school, on campus
-
-
-
-
-
-
응하다
comply with, accept, accede to
-
본격적으로
in earnest, on a full scale
-
잡히다
fixed, determined, caught
-
이맘때
about this time, this time of night/year
-
홍보
publicity, advertisement, public information
-
-
-
-
적막하다
still, silent, quiet
-
방전
discharge (electricity)
-
-
나른하다
drowsy, sluggish, listless
-
더듬다
(손으로) grope, fumble, feel
-
-
-
-
-
-
-
-
좌충우돌
go this way and that way
-
소소하다
trivial, minor, small, petty, trifling
-
머리를 맞대다
put heads together
-
-
문명이 이기
modern conveniences
-
(기억을) 더듬다
search one's memory
-
-
-
찬란하다
brilliant, magnificent
-
조직체
organization, structure
-
-
-
영광스럽다
feel honored, magnificent
-
-
의의 깊다
meaningful, significant
-
-
마음 든든하다
feel confident, feel safe
-
-
-
-
-
-
-
쩔쩔매다
confused, bewildered
-
대목
most important occasion
-
전원
country, fields and gardens
-
-
-
서두
beginning, introduction
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
아송 서적 코너
children's book section
-
자상하다
considerate, detailed, cautious, attentive
-
손에 꼽다
count on one's fingers
-
신간 서적
newly published book
-
창작 동화집
collection of original fairy tales
-
원만하다
ok, tolerable, acceptable, satisfactory
-
-
-
-
장가를 가다
get married, take a wife
-
톡톡히
much, a lot, a great deal
-
-
-
나그네
traveler, tourist, wayfarer
-
-
-
무심코
involuntarily, by chance, accidently
-
-
꽁꽁
tightly, hard, thickly
-
-
바른대로
truthfully, correctly
-
영문
circumstances, situation, reason
-
-
-
아우성
shout, outcry, clamor
-
-
-
뒤지다
ransack, fumble in, search
-
달리
particularly, in particular, differently
-
-
추녀
corners of eaves, angled rafters
-
새우잠
sleeping all curled up
-
-
-
-
진작
then and there, on the spot, earlier
-
극진히
cordially, heartily, very kindly
-
움켜쥐다
grip, clutch, clench, hold tightly
-
-
대장
general, admiral, head, boss
-
의사
mind, intention, idea, thought
-
-
-
-
-
지적
pointing out, indication
-
풀리다
solved, worked out, unraveled
-
진작
earlier, then and there
-
불쏙
suddenly, unexpectedly
-
-
-
-
-
-
띄다
be seen, found, prominent
-
단박에
at one, immediately, instantly
-
-
-
다뜸
outright, without reservation, openly
-
어리등절하다
stunned, bewildered
-
그제야
only then, for the first time, not until
-
-
앞서 가다
go before, go ahead, precede
-
속으로
in the back of one's mind
-
이토록
to this extent, this much, like this
-
심므렁하다
uninterested in, indisposed to
-
관념
notion, idea, conception
-
-
정중히
gentlemanly, polite, courteous
-
새용지마
a frontier old man's horse
-
-
연유
origin, origination, reason
-
-
전 재산
entire property/fortune
-
심술(을) 부리다
cross with s/o, throw a temper tantrum
-
별안감
all of a sudden, in the blink of an eye
-
-
날쌔다
quick, swift, nimble, prompt, fleet
-
너 나 (할 것) 없이
everybody, all alike
-
필
head (counter for horses, cows)
-
-
덤
extra, a (free) addition
-
과연
indeed, sure enough, as expected
-
건지다
pick up or take out of water
-
-
혀를 차다
click one's tongue, be awestruck
-
가여워하다
pity, be sympathetic to
-
이듬해
next (following) year
-
-
여전히
as ever, as before, as it used to be
-
불균형
imbalance, disproportion
-
-
시리다
(achingly) cold, chilled
-
-
수
means, way, possibility, likelihood
-
-
한약
Chinese herbal medicine
-
-
-
과로
excessive labor, over exertion, overwork
-
영양 실조
malnutrition, malnourishment
-
-
대수롭지 않다
of little importance, trivial
-
때우다
fill in, substitute, solder, patch up
-
-
-
자극하다
stimulate, incite, excite, stir up
-
엇갈리다
miss each other on the road, divided, controversial
-
주장
insistence, assertion, contention
-
-
무기절
inorganic substance, mineral
-
무난하다
safe, free from danger
-
-
축적
storing up, accumulation
-
가령
supposing that, in case, for example
-
한창
height, summit, in the midst, at the height of
-
-
-
고르다
even, uniform, equal, balanced
-
-
~을/를 두고
in regard to, on, about
|
|
