-
add up
- - складывать
- every time I add these figures up I get a different answer — я складываю эти цифры, и всякий раз у меня получается другой ответ
- the bill does not add up — в счёт вкралась ошибка; сумма, указанная в счёте, выведена неправильно
- - (to) сводиться (к чему-л.); означать, представлять собой
- it doesn't add up to much — это ни о чём не говорит /ничего не значит/
- your answer just adds up to a refusal — ваш ответ равносилен отказу
- the evidence adds up to a case of murder — совокупность улик подтверждает убийство
- - быть понятным, иметь смысл
- the various facts in the case just don't add up — разрозненные факты в данном деле никак между собой не согласуются
- - понимать, ясно видеть
- I added him up at a glance — я с первого взгляда понял, что он собой представляет
-
-
-
-
-
back off
- отстраняться, отступать
- back off! — сл. отвяжись!, отстань!, отцепись!, отвали!
- отступать; идти на попятный
- разг. тормозить, замедлять
- изгибаться назад
- back off from demands — отказываться от своих требований
- back off bolt — отвинчивать болт
- double pike back off — соскок двойное сальто назад согнувшись
- output back off — потери выходной мощности
- wheel back off — отвод круга от изделия
- back off — развинчивание инструмента или оставшейся в скважине оборванной колонны бурильных труб
- back off a voltage — компенсировать напряжение
- back off two turns — обтачивать на два оборота
- balance back off the standing current — компенсировать начальный ток вольтметра
- balance back off the residual current — компенсировать начальный ток вольтметра
- back off / away — отступать
-
-
-
-
-
-
be up
- встать, проснуться
- she isn't up yet — она ещё не встала
- быть на ногах, бодрствовать
- I was up till three last night — вчера я до трёх не ложился спать
- разг.почувствовать себя лучше, встать на ноги
- don't worry, your husband wll be up again in a few days — не беспокойтесь, ваш муж поправится /будет на ногах/ через несколько дней
- повыситься в цене
- the shares are up today — сегодня акции поднялись
- закончиться, прекратиться
- my leave is up — у меня кончился отпуск
- the game is up — а) игра окончена; б) всё сорвалось
- time is up — время истекло
жить, побывать в крупном городе
быть студентом и жить в университетском городе(особ. в Оксфорде или Кембридже)don't worry, your husband wll be up again in a few days — не беспокойтесь, ваш муж поправится /будет на ногах/ через несколько дней
- повыситься в цене
- the shares are up today — сегодня акции поднялись
- закончиться, прекратиться
- my leave is up — у меня кончился отпуск
- the game is up — а) игра окончена; б) всё сорвалось
- time is up — время истекло
- - жить, побывать в крупном городе
- - быть студентом и жить в университетском городе (особ. в Оксфорде или Кембридже)
- - (as far as, to) доходить до, достигать, доставать до
- the water was up as far as my shoulders — вода доходила мне до плеч
- - разг. (with) случаться
- what's up? — в чём дело?; что случилось?
- what's up with you now? — ну что с тобой теперь?
- - (обыкн. be well up in smth.) разг. хорошо разбираться в чём-л.; быть знатоком чего-л.
- to be up and doing — быть энергичным, развивать бурную деятельность
- to be up and about — выздороветь, поправиться после болезни, быть на ногах
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
keep ★ off
держать что-л.
-
-
keep away from ★
держать(ся)
-
keep ☆ out
держать кого-л.
-
keep ★ down
держать|направлять что-л.
-
keep ★ up
держать|направлять что-л.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|