locuzioni 14

  1. Mi sdraio nell' amacca.
    Ich lege mich in die Hängematte.
  2. È possibile farlo?
    Ist es möglich, das zu tun?
  3. È troppo pigro per farlo.
    Er ist zu faul um das zu tun!
  4. Tutto resta come prima!
    Es bleibt alles beim Alten!
  5. prima o dopo (poi)
    früher oder später (irgendwann)
  6. Acqua in bocca!
    • Kein Wort darüber!
    • Das bleibt unter uns!
  7. Il nostro cane piccolo scappava ieri sera sulla spiaggia.
    Unser kleiner Hund ist gestern Abend auf dem Strand weggelaufen.
  8. Un cane grande scatenava un panico e il nostro cane piccolino cominciava correre.
    Ein großer Hund hat eine Panik ausgelöst und unser kleiner Hund fing an zu laufen.
  9. Non potevamo lo trovare.
    Wir konnten ihn nicht finden.
  10. Ha visto un cane piccolo correndo sulla spiaggia?
    Haben Sie einen kleinen Hund auf dem Strand laufen sehen.
  11. C'è una pensione per animali qui vicina?
    Gibt es hier in der Nähe ein Tierheim.
  12. Non è la tua/sua colpa.
    Das ist nicht deine/Ihre Schuld.
  13. Alzo le mani.
    Ich hebe die Hände hoch.
  14. Allora cominciamo!
    Dann wollen wir mal! [ugs.]   - anfangen
  15. Le lezioni cominciano alle otto e mezza.
    Der Unterricht beginnt um halb neun.
  16. Mi può fare un favore?
    Können Sie mir einen Gefallen tun?
  17. Che titolo ha questa canzone?
    Welchen Titel hat dieses Lied?
  18. Come si chiama il gruppo?
    Wie heißt die Gruppe?
  19. Lo può scrivere, per favore?
    Können Sie es mir aufschreiben?
  20. Quando è il tuo compleanno?
    Wann ist dein Geburtstag?
  21. È questo cancello in disuso?
    Ist dieses Tor außer Betrieb?
  22. A quale fermata devo scendere?
    An welcher Haltestelle muss ich aussteigen?
  23. Per quale ragione?
    Aus welchem Grund?
  24. Grande raccordo anulare di Roma
    Großer Ring um Rom herum?
  25. È meglio nell' amaca.
    Es ist besser in der Hängematte.
  26. ritirare a la direzione
    an der Rezeption abholen
  27. oltre venti anni fa
    seit mehr als 20 Jahren
Author
hilderinc
ID
349096
Card Set
locuzioni 14
Description
Italienische Redewendungen
Updated