-
La pièce est fausse.
The coin is fake.
-
C'est faux!
This is false!
-
Nous ne parlons pas de tels hommes.
We do not speak of such men.
-
Il mange du poulet cru.
He's eating raw chicken.
-
En fait il est sage.
In fact he is wise (well-behaved).
-
Il est incroyable.
He is incredible.
-
Il est bruyant.
He is noisy.
-
Il vit dans le coin.
He lives around there.
-
La table a quatre coins.
The table has four corners.
-
C'est mon tour
It is my turn
-
-
voir toutes les couleurs
побачиьи все в житті
-
serrer la main
потиснути руку
-
-
-
sous-directeur
заступник директора
-
il ne fait pas exception
він не виняток
-
echanger q.ch. contre q.ch.
міняти щось на щось
-
A quoi ça sert?
Це для чого?
-
-
la voisine d'à côté
next door neighbour
-
-
Ne t'en fais pas!
Don't worry!
-
Il n'arrive pas à comprendre...
He cannot understand...
-
-
l'esprit critique
критичне мислення
-
rien que ça
тільки й всього
-
éveiller
збуджувати, пробуджувати
-
entre guillemets
у дужках
-
l'emploi du temps
розклад дня
-
Après mûre réflexion
After good thinking
-
échapper de peu à l'incendie
ледве уникнути пожежі
-
klaxonner
сигналити (в машині)
-
-
écraser
розбивати, чавити
-
-
-
je n'utilise pas l'ordinateur
я не використовую комп
-
Le loup s'enfuit
The wolf runs away
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ravager
знищувати, руйнувати
-
-
-
-
-
-
Allez, courage!
Нумо, сміливіше!
-
Ça me dérange
Це мені заважає
-
Je veux bien!
із задоволенням!
-
Pas question!
У жодному разі!
-
qu'est-ce que ça veut dire?
Що це означає?
-
-
avoir bonne mine
мати гарний вигляд
-
-
-
-
Je suis aboné à une revue de sport
Я предплатив спортивний журнал
-
Sur la troisième chaîne il y a un bon film
По третьому каналу показують гарний фільм
-
le répondeur
автовідповідач
-
-
le palmarès
список лауреатів
-
au cours de sa carrière
протягом своєї кар'єри
-
se destiner à
присвячувати себе
-
la calotte de prêtre
шапочка священика
-
intégrer l'école
вступити до школи
-
l'apprenti
учень, підмайстер
-
-
-
successivement
послідовно, поступово
-
-
resplendissant
той що сяє
-
Passer le cap des 40 ans
Досягати 40 років
-
-
je ne te trompe pas
я тобі не зраджую
-
Je suis soulagé
Гора з плеч
|
|
