201908 InnerFrench - expresssions

Home

Get App

Create

Déjà deux semaines depuis la dernière fois

(It's) already two week since the last time
c’est fou

That's crazy
je n’ai pas le temps de m’ennuyer

I don't have the time to be bored
« la curiosité est_un vilain défaut »

Curiosity is a nasty flaw
je_ne m'attendais pas_à avoir un tel succès

I didn't expect (imparfait) to have such a success
tout ce dont vous avez besoin

everything (which) you (pl.) need
vous_en saurez plus

you'll know more (of it)
un titre un peu provocateur

a somewhat provocative title
elle a eu lieu en mai

it (f) had (took) place in May
la croissance économique

the economic growth
ces fermetures d'usines

these plant / factory closures
Les travailleurs qui se sentent exclus de la prospérité

The workers who feel excluded from prosperity
la première moitié

The first half
un travail pénible

Hard, ardous work
un_état d'esprit assez rigoriste

a rather rigouris (f) state of mind
Il y a un dicton

There's a saying
"on n'est pas sur Terre pour rigoler "

we're not on Earth to laugh
Il y a toujours de la chaleur

There's always (of the) heat
… pour diffuser les médias de masse

… to broadcast the mass media
les foyers français

French households
une attitude tellement stricte, tellement sévère

(such) a rather strict attitude, so severe
ils ne leur laissent aucune liberté

they leave them no freedom, they do not leave them any freedom
Une importance d'autant plus grande

An importance of as much bigger (This is all the more important)
le président est élu au suffrage universel direct

the president is elected by direct vote
Les citoyens élisent ...

The citizens elect ...

Author

ahalin

348338

Card Set

201908 InnerFrench - expresssions

Description

From InnerFrench episodes 37 and 43, 73 and misc © Copyright 2017-2018 innerFrench · All rights reserved · Hugo Cotton, Châteauroux, France https://www.innerfrench.com/transcripts - hugo@innerfrench.com

Updated

2022-08-15T15:09:13Z

Show Answers