201907 when to use à and de

  1. J'ai supprimé quelques vieux fichiers de mon ordinateur.
    I removed /deleted /eliminated /cut some old files from my computer.
  2. Il habite à 10 mètres d'ici
    He lives 10 meters from here
  3. C'est à cinq minutes de moi
    It's 5 minutes from me
  4. un ami à moi
    a friend of mine
  5. Ce livre est à Jean
    This book is John's
  6. le café de l'université
    the university café
  7. une tasse à thé / une tasse de thé
    teacup (cup for tea) / a cup of tea
  8. une boîte à allumettes / une boîte d'allumettes
    A matchbox (box for matches) / box (full) of matches
  9. fait à la main
    made by hand
  10. le marché de gros
    wholesale market
  11. Il habite à la française
    He lives in the French style
  12. une salle de classe
    a classroom
  13. un enfant aux yeux bleus
    a blue-eyed child
  14. un livre d'histoire
    a history book
  15. un sandwich au jambon
    a ham sandwich [a sandwich with ham]
  16. la soupe de tomates
    tomato soup [soup of tomatoe]
  17. une tarte aux pommes
    an apple pie [pie with apples]
  18. C'est bon à savoir.
    That's good to know.
  19. Il est bon d'étudier.
    It's good to study.
  20. C'est facile à faire.
    That's easy to do.
  21. Il est facile de le trouver.
    It's easy to find it.
  22. acheter au kilo
    to buy by the kilogram
  23. payer à la semaine
    to pay by the week
  24. mourir de faim
    to die of/from hunger
  25. fatigué du voyage
    tired from the trip
  26. écrire de la main gauche
    to write with the left hand
  27. répéter de mémoire
    to repeat (recite) from memory
  28. décider à / décider de
    to persuade, decide, convince / to decide to
  29. demander à / demander de
    to ask (for permission) / to ask (s.o. to do s.t.)
  30. jouer à / jouer de
    to play a game or sport / to play an instrument
  31. manquer à / manquer de
    to miss someone / to neglect (to do s.t.)
  32. parler à / parler de
    to talk to / to talk about
  33. penser à / penser de
    to think about (imagine) / to think about (opinion)
  34. profiter à / profiter de
    to benefit / to make the most of
  35. venir à / venir de
    to happen to / to have just (done s.t.)
  36. conseiller à qqun de faire qqch
    advise s.o. to do s.t.
  37. défendre à qqun de faire qqch
    forbid s.o. to do s.t.
  38. demander à qqun de faire qqch
    ask s.o. to do s.t.
  39. dire à qqun de faire qqch
    tell s.o. to do s.t.
  40. interdire à qqun de faire qqch
    forbid s.o. to do s.t.
  41. ordonner à qqun de faire qqch
    order s.o. to do s.t.
  42. permettre à qqun de faire qqch
    allow s.o. to do s.t.
  43. promettre à qqun de faire qqch
    promise s.o. to do s.t.
  44. téléphoner à qqun de faire qqch
    call s.o. to do s.t.
  45. à côté / de côté
    nearby, next to / sideways
  46. à côté de / du côté de
    next to, beside / from the side of (direction)
  47. à la hauteur / un mètre de hauteur
    at the level / 1 meter tall
  48. il est à Paris / il est de Paris
    he's in Paris / he's from Paris
  49. prêt à + inf. / prês* de + inf.
    prepared to / near, on the verge of
  50. commencer à / de / se mettre à
    to start
  51. continuer à / de
    to continue
  52. Cette voiture est la propriété DE Michaël
    This car is the property of (owned by) Michaël
  53. C’est sa propriété à il
    It’s his property
  54. c'est sa poupée à elle.
    it's her doll.
  55. Ce vélo appartient à Vincent
    This bike belongs to Vincent
  56. s'abriter contre (le vent)
    to take shelter against (the wind)
  57. abriter contre les influences de la météo
    to shield from weather influences (conditions) by means of...
  58. vous vous abritez du froid, ou contre les chaleurs du désert
    you're protecting yourself from cold or desert heat
  59. accepter de
    to accept, agree to
  60. accuser (qqun) de
    to accuse / blame / indict (s-o) of
  61. Elle a accusé sa sœur de lui voler des vêtements
    She accused her sister of stealing her clothes.
  62. acheter à / acheter (qqch) sur le marché
    to buy from / to buy (s-t) at the market
  63. achever de
    to undertake, finish, complete, achieve
  64. mener, réaliser, poursuivre, entamer des études supérieures
    undertake x4 higher education
  65. agir en
    to act like/as
  66. s'agir de
    to be a question of
  67. aider à
    to help to
  68. aller vers midi / Nice
    to go at around noon / to go toward Nice
  69. s'amuser à + infinitive
    to amuse oneself s-t
  70. apercevoir
    to perceive, catch sight of
  71. s'apercevoir de
    to notice
  72. apprendre à
    to learn how to
  73. s'approcher de
    to approach
  74. je m'en suis approché
    I approached them
  75. Le train s'approche de la gare.
    The train is nearing the station.
  76. approuver
    to approve of
  77. appuyer sur le bouton, s'appuyer contre le mur / un arbre
    to press the button / to lean on the wall / to lean against a tree
  78. arracher à
    to grab, tear away from
  79. s'arrêter de
    to stop (doing) s-t
  80. Le bus s'est arrêté devant la gare
    The bus drew up [stopped itself] outside [in front of] the station
  81. arriver à
    to manage/succeed in s-t
  82. arriver de Paris
    to arrive from Paris
  83. arriver par
    to arrive (succeed) through/by
  84. Un front est en train d'arriver par le Nord
    A [weather] front is building from/by the north
  85. arriver sur midi
    to arrive at around noon
  86. s'asseoir contre son ami
    to sit against one's friend
  87. je vais assister à la réunion
    I am going to attend the meeting
  88. s'assurer contre l'incendie
    to insure against fire
  89. attendre / s'attendre à
    to wait for / to expect to
  90. Le musée s'attend à un afflux de touristes
    The museum expects a rush/influx of tourist
  91. s'autoriser à
    to authorize / allow to
  92. Elles m'ont autorisées à emmener ma femme
    They [f] allowed me to take my wife
  93. avertir de
    to warn, notify, caution of (about)
  94. Notre guide nous a averti de la présence de crocodiles
    Our guide cautioned us about the presence of crocodiles
  95. avoir à
    to have to / be obliged to
  96. en dépit d'avoir / malgré avoir essayé; j'ai beau essayer
    despite x2 having tried; I really tried
  97. avoir besoin de
    to need
  98. avoir confiance en / se fier à ("fi-ay")
    To have confidence in (to trust) x 2
  99. avoir envie de / vouloir / désirer
    to want [x3]
  100. avoir peur de
    to be afraid of s-t
  101. se lutter contre
    to fight, struggle against
  102. blâmer de
    to blame
  103. se blottir contre qu'un
    to cuddle up next to s.o. or s.t.
  104. boire qqchose dans une tasse
    to drink something out of a cup
  105. casser en trois morceaux
    to break into three pieces
  106. cesser de / s'arrêter
    to stop, cease s-t
  107. changer de train
    to change trains
  108. se changer en
    to change into
  109. elle pourrait se changer en véritable cauchemar
    it [f] could turn into a real nightmare
  110. chercher
    to look for
  111. chercher à
    to attempt to / seek to
  112. ces programmes devraient chercher à faire participer les institutions publiques et privées
    such programmes should seek to involve public and private institutions
  113. chercher dans la boîte
    to look in the box
  114. choisir de
    to choose to
  115. commander à qqun de faire
    to order someone to do
  116. commencer à
    to begin to, to begin s-t
  117. commencer par
    to begin by s-t
  118. compter
    count, allow, calculate
  119. Mon fils sait compter jusqu'à vingt
    My son knows how to (can) count until (up to) twenty.
  120. J'ai compté une demi-heure pour laisser refroidir le mélange.
    I allowed [counted] a half an hour to let cool (for the) mixture (to cool)
  121. À compter d'aujourd'hui
    To count from (As of) today
  122. compter sur
    to count on
  123. on peut compter sur pour contribuer à ...
    we can count on the for contributing to ...
  124. concentrer sur
    to concentrate on
  125. condamner pour meurtre
    to condemn (sentence) for murder
  126. conseiller à qqun de faire qqch
    to advise someone to do something
  127. J'ai consenti à la proposition [consentir à]
    I assented / consented to the proposal
  128. se contenter de
    to be happy w/s-t; to settle for; accept
  129. Il est impératif de ne pas se contenter de normes d'éthique moins rigoureuses
    It is imperative to not accept lower norms (standards) of ethical conduct
  130. Le concurrent ne voulait pas se contenter de la deuxième position
    The contestant did not want to settle for second place.
  131. continuer à/de
    to continue to, to continue s-t
  132. Une bonne solution devrait CONVENIR À tout le monde
    A good solution should please (agreeable) everyone
  133. convenir de
    to agree to, to suit
  134. Le comité a CONVENU DE se réunir à nouveau le lendemain
    The committee AGREED TO meet again the next day.
  135. Si c'est le cas,
    If this is the case (if so)
  136. vous pouvez le CONVERTIR EN autre chose
    you can CONVERT it INTO other things (something else)
  137. copier sur qqun
    to copy from s-o
  138. couper en deux
    to cut in two
  139. courir
    to run (to do something)
  140. courir dans l'herbe
    to run in (through) the grass
  141. coûter dans les cent euros
    to cost about 100 euros
  142. craindre de
    to fear s-t
  143. craindre pour sa vie
    to fear for one's life
  144. creuser pour
    to dig for
  145. croire
    to think, believe
  146. croire à
    to believe something
  147. croire en
    to believe in
  148. croire qqun sur parole
    To believe (to take) someone's word
  149. daigner
    to deign to
  150. décider qqun à
    to persuade s-o to
  151. décider de
    to decide to
  152. se décider à
    to decide to... (to make up one's mind to)
  153. défendre à qqun
    to forbid s-o
  154. défendre à qqun de faire qqch
    to forbid s-o to do s-t
  155. interdire de qqch
    to forbid s-t
  156. se déguiser en
    to disguise oneself as
  157. demander
    to ask for
  158. demander à qqun
    to ask someone
  159. demander à faire qqch
    to ask (for permission) to do something
  160. demander à qqun de faire qqch
    to ask s-o to do s-t
  161. se dépêcher de
    to hurry to
  162. dépendre de
    to depend on
  163. déplaire / déplaire à
    to displease / offend
  164. déranger qqun de
    to bother s-o to
  165. Se descendre
    to descend or go down (as in movement)
  166. désobéir à
    to disobey
  167. détester
    to hate
  168. devoir
    to have to, be obliged to
  169. dire à qqun
    to say to, to tell s-o
  170. dire à qqun de faire qqch
    to tell someone to do something
  171. diriger sa attention sur
    to direct one's attention to
  172. se diriger vers
    to move toward; make or head for
  173. donner qqch
    to give something
  174. donner qqch contre
    to give something in exchange for
  175. donner qqch à qqun
    to give s-o s-t, to give s-t to s-o
  176. donner sur
    to overlook, open onto (to give onto)
  177. dormir la nuit
    to sleep at nights
  178. douter de
    to doubt
  179. échanger qqch contre qqch
    to exchange something for s-t else
  180. écouter la radio
    to listen to the radio
  181. écrire en encre, français
    to write in ink, French
  182. écrire sur
    to write on (about)
  183. s'efforcer de
    to endeavor to
  184. emmener qqn/ qqch
    to take sb/sth
  185. s'emparer de
    to grab
  186. empêcher de
    to prevent, keep from s-t
  187. s'empresser de
    to scurry, hurry to
  188. emprunter un livre à qqun
    to borrow a book from s-o (the book of someone)
  189. encourager qqun à faire
    to encourage s-o to do
  190. s'endormir sur un livre, son travail
    to fall asleep over a book, at work
  191. s'engager à
    to get around to
  192. ennuyer qqun de
    to bother s-o to (also upset or bore)
  193. enseigner à
    to teach to
  194. entendre
    to hear
  195. entrer
    to enter
  196. entrer dans
    to enter into
  197. envoyer qqch à qqun
    to send s-t to s-o
  198. envoyer chercher
    to send for
  199. essayer
    to try, to try on
  200. essayer de
    to try to
  201. s'étendre sur
    to spread oneself out over
  202. s'étonner de
    to be astonished by
  203. Faire partie de / Être à
    to belong to x 2, (also "to be at" )
  204. être censé
    to be supposed to / meant
  205. être en colère contre qqch
    to be angry at (about) sth
  206. être pour
    To be for (in favor of)
  207. être vers Paris, 3h00
    to be around/near Paris, 3:00
  208. s'excuser de
    to apologize for s-t
  209. se fâcher contre
    to get mad at
  210. faillir
    to fail, fall short of sth.
  211. faire + infinitive causative
    to make (something happen), to cause to
  212. faire attention à
    to pay attention to
  213. falloir (il faut)
    to be necessary to
  214. féliciter qqun de
    to congratulate s-o for/on
  215. fermer la porte sur soi
    to close the door behind oneself
  216. se fier à qqun
    to trust s-o
  217. se figurer
    to imagine, picture
  218. finir de
    to finish s-t
  219. finir par
    to end up s-t / to finally do s-t
  220. fouiller dans qqch
    to look through s-t
  221. goûter à qqch
    to taste something
  222. grignoter qqch
    to nibble on, eat away at something
  223. gronder de
    to scold for s-t
  224. habiter à (optional preposition)
    to live in
  225. habiter par ici
    to live around here
  226. s'habituer à
    to get used to
  227. se hâter de / se dépêcher
    to hurry to / to hurry
  228. hériter de qqch / qqun
    to inherit s-t / from s-o
  229. hésiter à
    to hesitate to
  230. ignorer
    to be unaware of
  231. s'imaginer
    to imagine
  232. interdire à
    to forbid
  233. interdire à qqun de faire qqch
    to forbid s-o to do s-t
  234. s'intéresser à
    to be interested in
  235. interroger qqun sur qqch
    to question s-o about s-t
  236. inviter qqun à
    to invite s-o to
  237. jeter qqch à
    to throw s-t to
  238. se jeter sur qqun
    to throw oneself upon someone
  239. jouer à
    to play a game or a sport
  240. jouer de
    to play an instrument
  241. Chacun devrait jouir des mêmes droits fondamentaux
    Each person (everybody) should enjoy the same fundamental rights
  242. jurer par
    to swear by
  243. laisser; permettre
    to allow, let, leave
  244. laisser pour mort
    to leave for dead
  245. lire dans le journal
    to read in the paper
  246. loucher sur
    to ogle
  247. manger dans la main à qqun
    to eat out of someone's hand
  248. manger de l'assiette
    to eat from a plate
  249. manquer à
    to miss someone
  250. manquer de
    to neglect, fail to do s-t, to lack
  251. se méfier de
    to distrust, beware of
  252. mêler à
    to mingle with / to join in
  253. mériter de
    to deserve to
  254. mésurer en mètres
    to measure in meters
  255. mettre
    to put, put on
  256. mettre son espoir dans
    to pin one's hopes on
  257. se mettre à
    to start, set about s-t
  258. se mettre contre le mur
    to stand against the wall
  259. se mettre en colère
    to get mad
  260. se mettre en route
    to set out (going somewhere)
  261. monter
    to go up, climb
  262. se moquer de
    to make fun of
  263. nier
    to deny, reject, dismiss, rebut, contradict
  264. nuire à
    to harm
  265. obéir à
    to obey
  266. obliger à
    to oblige to
  267. obtenir qqch par
    to obtain something by
  268. s'occuper de
    to be busy with
  269. offrir de
    to offer to
  270. ordonner à qqun de faire qqch
    to order s-o to do s-t
  271. oser
    to dare
  272. oublier de
    to forget to
  273. paraître
    to appear, seem
  274. pardonner à
    to pardon, forgive
  275. parler à / de / pour
    to talk to / about / for
  276. partir dans 10 minutes / les montagnes
    to leave in 10 minutes / for-into the mountains
  277. partir de
    to leave (from)
  278. partir pour
    to leave for/be off to
  279. parvenir / réussir à (arriver à ?)
    to succeed in s-t
  280. se passer de
    to do without
  281. passer du temps à...
    to spend time at s-t...
  282. payer le repas
    to pay (for) the meal
  283. payer pour qqun
    to pay for someone
  284. se pencher pour
    to bend down in order to
  285. penser faire
    to plan on, intend to
  286. penser à, s'imaginer
    to think about, to imagine or foresee x2
  287. penser de
    to think about (opine)
  288. perdre du temps à
    to waste time at s-t
  289. permettre à
    to permit
  290. se permettre de
    to allow oneself to
  291. permettre à qqun de faire qqch
    to allow s-o to do s-t
  292. persister à
    to persist in s-t
  293. persuader de
    to persuade to
  294. se plaindre de
    to complain about
  295. plaire à
    to please / be pleasing to
  296. se plaire à
    to take pleasure in s-t
  297. pleurer
    to cry about, weep, mourn
  298. Il va pleuvoir dans la France
    It is going to rain in France
  299. pousser qqun à
    to push/urge s-o to
  300. pouvoir
    to be able to
  301. préférer
    to prefer
  302. préférer lui à elle
    to prefer or like him to or more than her
  303. prendre garde de
    Take guard of (to be careful not to)
  304. prendre le parti de
    to take the side of
  305. prendre modèle sur qqun
    to model oneself on someone
  306. prendre qqch dans une boîte
    to take s-t from (within) a box
  307. prendre qqun par la main
    to take s-o by the hand
  308. se préparer à
    to prepare oneself to
  309. se presser de
    to hurry to
  310. prétendre
    to claim, purport, pretend
  311. prier
    to pray to
  312. prier de
    To pray of (to beg to)
  313. profiter à
    to benefit / be profitable to
  314. profiter de
    to make the most of
  315. promettre à qqun de faire qqch
    to promise s-o to do s-t
  316. promettre de
    to promise to
  317. proposer de
    to suggest, propose s-t
  318. puer
    to stink of
  319. punir de
    to punish for
  320. questionner qqun sur qqch
    to question s-o on (about) s-t
  321. quêter pour les orphelins
    to collect for orphans
  322. recommencer à
    to begin s-t again
  323. recompenser de
    to reward for
  324. réfléchir à
    to consider s-t
  325. réfléchir sur
    to think about, reflect upon
  326. refuser de
    to refuse to
  327. regarder
    to watch, look at
  328. regarder dans la boîte
    to look in the box
  329. regarder vers le sud
    to face/look south
  330. régner sur
    to reign over
  331. regretter de
    to regret s-t
  332. rejeter une faute sur qqun
    to reject a fault (place the) blame on someone
  333. remercier de
    to thank for s-t
  334. remercier pour
    to thank for
  335. se rendre compte de
    to realize
  336. renoncer à
    to give up s-t
  337. rentrer
    to go home
  338. répondre à
    to answer
  339. résister à
    to resist
  340. ressembler à
    to resemble
  341. ressembler par
    to resemble through, due to
  342. rester sur la défensive
    to stay on the defensive
  343. rester sur ses gardes
    to keep one's guard up
  344. retourner
    to return, go back
  345. réussir
    To succeed
  346. réussir à
    to succeed in s-t
  347. réussir à l'examen
    to succeed at (pass) the exam (test)
  348. revenir
    to come back
  349. revenir sur un sujet
    to return to (go back over) a topic
  350. rêver à / penser à
    to dream of / / to think of s-t
  351. rêver de
    to dream of s-t
  352. rire de
    to laugh at
  353. risquer
    to risk something
  354. risquer de
    to risk s-t
  355. sauter sur une occasion
    to jump at an opportunity
  356. savoir
    to know how
  357. sembler
    to seem
  358. sentir
    to feel, to smell of
  359. serrer la main à qqun
    to shake hands with s-o
  360. serrer qqun contre sa poitrine/son coeur
    To squeeze someone against one's chest / heart (to hug someone)
  361. servir
    to serve
  362. servir à
    to be used or serve as/for
  363. servir de
    to put to use as / to serve
  364. se servir de
    to make use of
  365. signer pour quelqu'un
    to sign for (on behalf of) someone
  366. soigner
    to take care of
  367. songer à
    to dream / think of
  368. s'opposer à
    to oppose
  369. sortir
    to go out (in order to do something)
  370. sortir par la fenêtre
    to leave by the window
  371. se soucier de
    to worry, think, care about
  372. souhaiter
    to wish
  373. se souvenir de
    to remember
  374. subir
    to be subjected to
  375. succéder à
    to succeed, follow
  376. supplier de
    to beseech, implore, beg, plead
  377. survivre à
    to survive
  378. tâcher de faire / une tâche
    to try to do sth / a task
  379. tarder à
    to delay / be late in s-t
  380. téléphoner à qqun de faire qqch
    to call s-o to do s-t
  381. téléphoner pour le problème
    to phone for (about) the problem
  382. tenir à / tenir de
    to hold s-o to, to insist on s-t / to take after, resemble
  383. tirer sur
    to shoot at (fire on) / to pull on
  384. Les soldats_ont tiré sur la route.
    The soldiers fired on the road.
  385. J'ai tiré sur le cordon
    I pulled on the cord
  386. tourner sur l'église / tourner vers / à droite
    to turn toward the church / to turn to the right
  387. traduire en français / traduire vers le français
    to translate into French
  388. transformer qqch en qqch
    to change s-t into s-t
  389. Je transformerai cette roche en_or
    I will transform (change) this rock into gold
  390. je veux travailler pour une banque
    I want to WORK FOR a bank.
  391. pouvons-nous troquer / échanger ceci contre / pour autre chose
    can we swap [or trade] trade this for something else ?
  392. valoir mieux
    to be preferable, more valued
  393. C'était valait mieux que d'attendre que les gestionnaires ["jest..."] fassent quelque chose
    It was better [more valuable] than waiting for the managers to do something
  394. se vendre en bouteilles
    to be sold in bottles
  395. venir dîner, aider
    to come to dine (for dinner), to help
  396. en venir à qqch.
    come to sth.
  397. Les deux parties_en sont_enfin venues_à une entente.
    Both parties finally came to an agreement.
  398. venir par la côte
    to come along/by the coast
  399. vivre dans la misère, la peur / vivre de ses rentes
    to live in misery (poverty), fear / to live on one's income
  400. voter contre / voter pour
    to vote against / for
  401. voyager en train, taxi
    to travel by train, taxi
Author
ahalin
ID
347855
Card Set
201907 when to use à and de
Description
but note there are no rules!!!
Updated