-
dare
- ego dō
- imper. dā
- ut dētur, dentur
dát
-
-
fierī
ego fiō
ut fīat, fīant
stát se, vzniknout
-
-
-
-
repetere
- ego repetō
- imper. (repete)
- ut repetātur
opakovat
-
signāre
- ego signō
- imper. signā
- ut signētur, signentur
označovat
-
sterilisāre
ego sterilisō
ut sterilisētur
sterilizovat
-
vitr. c. col. ampl.
D. ad vitrum cum collō amplō
do širokohrdlé láhve
-
vitr. flav.
D. ad vitrum flāvum
vitrum flāvum
do žluté láhve
-
vitr. fusc.
D. ad vitrum fuscum
vitrum fuscum
do hnědé láhve
-
vitr. gutt.
D. ad vitrum guttātōrium
vitrum guttātōrium
do kapací lahvičky
-
-
-
fierī
ego fiō
ut fīat, fīant
stát se, vzniknout
-
-
-
-
repetere
- ego repetō
- (repete)
- ut repetātur
opakovat
-
signāre
- ego signō
- signā
- ut signētur, signentur
označovat
-
sterilisāre
ego sterilisō
ut sterilisētur
sterilizovat
-
aa
ana partēs aequālēs
po stejných částech
-
ad. man. med.
ad manūs medicī, prō medicō
do rukou lékaře
-
-
-
-
-
dos. orig.
dosis originālis
originální dávka
-
D.S.
- dā, signā dētur, signētur
- dentur, signentur
- dej, označ
- ať je dán/-a/-o, ať je označen/-a/-o
- ať jsou dáni/-y/-a, ať jsou označeni/-y/-a
-
D.t.dos.
dā tālēs dosēs
dej takových dávek
-
Div. in dos. aeq.
dīvide in dosēs aequālēs
rozděl na stejné dávky
-
exp. orig.
expedītiō originālis
originální balení
-
flm.
filmō obductus (film-coated)
potahovaný
-
-
-
-
p(u)lv.
pulvis / pulverēs
prášek / prášky
-
plv. adsp.
pulvis adspersōrius
zásyp
-
pro adult.
prō adultīs
pro dospělé
-
pro inf.
prō īnfantibus
pro děti
-
q.s.
quantum satis
kolik stačí, kolik je třeba
-
S.
- označ
- ať je označen/-a/-o
- ať jsou označeni/-y/-a
-
S.c.f.
signā cum formulā
vydej s opisem receptu
-
-
-
-
S.s.n.
signā suō nōmine
označ svým jménem
-
S.s.v.
sub signō venēnī
pod označením „Jed“
-
Steril./Sterilis.
sterilisētur
ať je sterilizováno
-
supp.
suppositōrium /suppositōria
čípek / čípky
-
tbl.
tab(u)lettae
tablety
-
tbl. orig.
tab(u)letta originālis
originální tableta
-
-
ut f.
- aby vznikl/-a/-o,
- aby vznikli/-y/-a
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|