-
Ich bin in der letzten Zeit ziemlich vergesslich geworden.
私は最近かなり忘れっぽくなった。
-
Das Klima im Norden und im Süden ist ganz verschieden.
北と南の気候は全く違う。
-
Ich habe völlig vergessen, Ihnen den Brief mitzubringen.
私はあなたに手紙を持ってくることをすっかり忘れた。
-
Nach dem Spiel waren wir vollkommen müde.
試合の後、私たちはすっかり疲れてしまった。
-
Hier fällt sehr viel Schnee, vor allem im Februar.
ここはたくさん雪が降る。とりわけ２月には。
-
Vor kurzem habe ich einen japanischen Student kennen gelernt.
この前、私は日本人の学生と知り合いになった。
-
Der lange Winter ist endlich vorbei!
長い冬がやっと終わった。
-
Ich habe ihn vorgestern in der Mensa getroffen.
私は彼におととい学生食堂で会った。
-
Gleich dort vorn gibt es eine Telefonzelle.
すぐその手前に電話ボックスがある。
-
Ist diese Geschichte wahr?
この話は本当ですか？
-
Während der Sommerferien arbeite ich als Kellner in einem Restaurant.
夏休みの間、私はウェイターとしてレストランで働く。
-
Während sie noch schläft, bereitet er das Frühstück vor.
彼女が眠っている間に、彼は朝食の準備をする。
-
Während ich Fisch mag, isst mein Mann fast nur Fleisch.
私は魚が好きなのに対して、私の夫はほとんど肉しか食べない。
-
Ich kenne weder ihn noch sie.
私は彼も彼女も知らない。
-
Ist er schon weg?
彼はもう行ってしまったの？
-
Dieses Bett ist mir zu weich.
このベッドは私にとって柔らかすぎる。
-
Er nimmt ein Taxi, weil es regnet.
雨が降っているので、彼はタクシーに乗る。
-
Bitte lesen Sie weiter!
どうか続けて読んで下さい！
-
Haben Sie weitere Fragen?
ほかに質問はありますか？
-
Das kostet wenigstens hundert Euro.
これは少なくとも100ユーロはする。
-
Wenn ich meine Großmutter besuche, bringe ich immer Blumen mit.
祖母を訪ねる時、私はいつも花を持っていく。
-
Wenn ich Zeit habe, besuche ich eine Ausstellung.
時間があれば私は展覧会に行く。
-
Herzlich willkommen!
ようこそ！
-
Ich gehe wöchentlich zweimal schwimmen.
私は週に二回泳ぎに行く。
-
Wofür benutzt man das?
何のためにそれを使うのですか？
-
Ich fühle mich heute nicht wohl.
私は今日、気分がすぐれない。
-
Wo ist Herr Krause? ー Er wird wohl im Büro sein.
クラウゼ氏はどこですか？－彼はおそらく事務所にいるでしょう。
-
Wofür interessieren Sie sich?
あなたは何に興味がありますか？
-
Womit isst man das? ー Mit dem Löffel.
何を使って、それを食べるの？－スプーンで。
-
Worauf soll ich mich setzen?
何の上に座ればいいですか？
-
Worauf wartest du?
君は何を待っているの？
-
Woraus ist diese Tasche?
このバッグは何でできていますか？
-
Worin liegt der Unterschied?
違いはどういう点にあるのですか？
-
Worüber habt ihr euch unterhalten?
君たちは何について話していたの？
-
Worum geht es in diesem Film?
この映画は何がテーマですか？
-
Wovon lebt er?
彼は何をして生活をしているのですか？
-
Wozu brauchst du einen Wagen?
君は何のために車が必要なの？
-
Er hat zahlreiche Länder besucht.
彼は多くの国を訪れた。
-
Gestern habe ich in der Stadt zufällig Herrn Schäfer getroffen.
昨日、私は街で偶然シェーファーさんに会った。
-
Bist du mit deinem neuen Wagen zufrieden?
君は新しい車に満足している？
-
Er ist Arzt und zugleich Schriftsteller.
彼は医者でもあり、同時に作家でもある。
-
Gestern habe ich zu viel getrunken.
昨日、私は飲み過ぎた。
|
|
