1. Měla značný vliv na výběr její kariéry
    She had a considerable influence on her choice of career
  2. Rodičovský postoj široce předurčuje,jak dobře se dítě adaptuje ve škole
    Parental attitude largely determines how well a child adapts to school
  3. Učitel je motivuje k tvrdé práci
    The teacher motivates them to work hard
  4. Proud dopravy ve městě is usnadněn systémem jednosměrek
    The flow of traffic through the town is facilitated by the one-way system
  5. Řeč vyvolala rozzlobenou odpověď
    The speech provoked an angry response
  6. Otáčení země kolem její osy je zodpovědné za změny ročních období
    The tilting of the earth on its axis accounts for the change in the seasons
  7. Jeho odhodlání pramení z jeho touhy zlepšit svět
    His determination springs/stems from his desire to improve the world
  8. ...dává vzniknout novým náladám ve společnosti
    ...gave rise to new mood in society
  9. Mobilní telefon přispěl k informační revoluci
    The mobile phone contributed to the information revolution
  10. Dítě byly podávány léky pro stimulaci růstu
    The child was given drugs to stimulate growth
  11. Výstava vyvolala velký zájem
    The exhibition generated a lot of interest
  12. Drogy mohou vyvolat nevolnost
    The drugs may induce nausea
  13. Učitelova přítomnost brzdila bavení se mezi studenty
    The teacher´ s presence inhibited the students´ disscusion
  14. Z této situace může být odvozena spousta výhod
    A number of benifits can be derived from this situation
  15. Nehoda spustila řetězovou reakci,která ovlivnila nás všechny
    The incident set off a chain reaction which affected us all
  16. Válka měla vážné důsledky
    The war had major consquences
  17. Dopad filmu na publikum byl velmi mocný
    The impact/effect of the film on audience was very powerful
  18. Ospravedlňuje cíl použité prostředky?
    Does the end justify the means?
  19. Ta nehoda byla původem všech jejích pozdějších problémů
    The accident was the origin/source of her later problems
  20. Existuje několik precedentů proč se rozhodnout takto
    There are several precedents for taking such a decision
  21. Jaký byl důvod jeho úspěchu?
    What was the reason for his succes?
  22. Výzkumníci zjišťují,proč čokoláda způsobuje u někt.lidí bolest hlavy
    Researchers are investigating why chocolate causes/triggers/induces headaches in certain people
  23. Intenzivní farmaření se významně podílelo na snížení ptačí populace
    Intensive farming has been a significant factor/contributed in the decline of bird populations
  24. Astrologové věří, že lidské životy jsou předurčeny planetami a hvězdami
    Astrologists believe that people´ s lives are largely affected/determined by the planets and stars
  25. Trhlina v nádrži zapříčinila 40% ztrátu paliva a vypařováním zmizelo dalších 5%
    A leak in the tank accounted for 40% of the fuel loss, and evaporation took away another 5%
  26. Renovovaná školní budova má širší dveře i chodby aby usnadnila průchod vozíčkářům
    The renovated college building has wider door and corridors to facilitate the use of wheelchairs easier
  27. Británie získala ze členství v EU spoustu ekonomických výhod
    Britain has received/derived many economic benifits from membership of the European Union
  28. Zmatek pravděpodobně pramenil z nedostatku komunikace
    The confusion probably stemmed from a lack of communication
Author
iren
ID
345507
Card Set
Description
Updated