-
-
erinnern an (sich)
acordarse de alguien
-
gewöhnen an (sich)
acostumbrarse a
-
-
-
halten an (sich)
ceñirse, atenerse a algo
-
erkennen an
conocer algo por
-
arbeiten an
trabajar en algo (tesis)
-
richten an
dirigirse a alguien
-
-
wenden an (sich)
acudir a
-
antworten auf
responder a
-
vorbereiten auf (sich)
prepararse a
-
-
auf⋅passen auf
prestar atención, cuidar de
-
freuen auf (sich)
- ilusionarse (por algo del futuro)
- estar deseando
-
hoffen auf
tener esperanza en algo/alguien
-
treffen auf
toparse, tropezar con alguien (inesperado)
-
schimpfen auf
reñir, despotricar contra algo/alguien
-
sparen auf
ahorrar para algo
-
verlassen auf (sich)
abandonar
-
verzichten auf
renunciar a algo
-
achten auf
prestar atención a algo/alguien
-
stellen auf
- poner algo en/sobre algo
- sobreponer algo a algo
-
reagieren auf
reaccionar a algo
-
beziehen auf (sich)
referirse a algo/alguien
-
an⋅kommen auf
depender de algo/alguien
-
kommen auf
llegar a algo (una idea)
-
einigen auf (sich)
ponerse de acuerdo
-
hin⋅weisen auf
advertir, avisar a alguien de algo
-
konzentrieren auf (sich)
concentrarse, centrarse en algo
-
bestehen auf
- hacer hincapíe
- obstinarse en algo
-
ab⋅stimmen auf
adaptar algo a algo/alguien
-
verstehen auf (sich)
entender algo de
-
brauchen für
necesitar para
-
danken für
dar las gracias por
-
demostrieren für
manifestarse por
-
entscheiden für (sich)
decidirse por algo
-
interessieren für (sich)
interesarse por algo/alguien
-
sorgen für
- cuidar, ocuparse
- provocar, originar algo
-
entschuldigen für (sich)
disculparse por una cosa
-
-
halten für
- tener por algo/alguien (por otra persona)
- opinar algo sobre algo
-
an⋅melden für (sich)
apuntarse para algo
-
bestrafen für
sancionar, multar
-
kämpfen für
luchar por (mejor sueldo...)
-
anstrengen für (sich)
pujar por algo
-
stimmen für
- votar a
- optar por algo/alguien
-
aus⋅geben für
hacerse pasar por
-
ein⋅setzen für (sich)
intervenir, interceder a favor de algo/alguien
-
vorbereiten für (sich)
prepararse para algo (un alumno)
-
-
verlieben in (sich)
enamorarse de
-
stimmen gegen
votar contra
-
impfen gegen (sich)
vacunar, vacunarse contra algo/alguien
-
protestieren gegen
protestar contra
-
kämpfen gegen
luchar, batallar contra algo/alguien
-
streiken gegen
hacer huelga contra algo/alguien
-
demostrieren gegen
manifestarse contra algo
-
sein gegen
estar contra algo
-
streiten gegen
discutir contra algo/alguien
-
fragen um
preguntar por (permiso)
-
kümmern um
preocuparse por
-
bewerben um
- presentarse para
- solicitar, opositar
-
bitten um
pedir, rogar por algo/alguien
-
drehen um (sich)
girar entorno a algo/alguien
-
streiten um
pelearse por algo/alguien
-
gehen um
girar, ir entorno a (conversación)
-
-
wundern über
asombrarse de algo/alguien
-
beschweren über (sich)
quejarse por
-
reden über
hablar sobre algo
-
sprechen über
hablar sobre algo/alguien
-
unterhalten über (sich)
charlar sobre algo
-
schimpfen über
echar pestes por algo
-
ärgern über (sich)
enfadarse por
-
auf⋅regen über (sich)
esxcitarse por
-
freuen über (sich)
alegrarse por algo (ya pasado9
-
informieren über (sich)
informarse sobre algo
-
diskutieren über
discutir sobre algo
-
klagen über
quejarse sobre algo/alguien
-
erzählen über
contar algo sobre algo/alguien
-
nach⋅denken über
reflexionar sobre algo
-
weinen über
llorar por algo/alguien
-
-
schreiben über
escribir sobre algo/alguien
-
lachen über
reirse por algo
-
berichten über
informar sobre algo
-
ab⋅stimmen über
sintonizar, modular
-
erschrecken über
asustarse, sobrecogerse por algo
-
auf⋅klären über
explicar, aclarar algo
-
einigen über (sich)
convenir en algo
-
beklagen über (sich)
quejarse sobre algo/alguien
-
streiten über
discutir, debatir sobre algo
-
zweifeln an
dudar, desconfiar de
-
teil⋅nehmen an
participar en algo
-
beteiligen an (sich)
participar en algo (regalo)
-
leiden an
sufrir, padecer algo
-
-
-
hindern an
impedir a alguien hacer algo
-
-
mischen aus
mezclar, compuesto de
-
stammen aus
descender, proceder de
-
bestehen aus
consistir, componerse de algo
-
helfen bei
ayudar, a alguien en algo
-
zu⋅sehen bei
ser testigo de algo
-
erkundigen bei (sich)
informarse
-
an⋅stregen bei (sich)
extremarse en algo
-
entschuldigen bei (sich)
- pedir disculpas a
- sufragar algo a alguien
-
unterstützen bei
apoyar, socorrer, sufragar algo a alguien
-
arbeiten bei
trabajar en/con (una compañía, con una persona)
-
beklangen bei (sich)
lamentarse, quejarse, dolerse de algo
-
bedanken bei
agradecer a alguien
-
an⋅strengen bei (sich)
extremarse en hacer algo
-
beschweren bei
reclamar a alguien
-
informieren bei (sich)
informarse en
-
an⋅melden bei (sich)
afiliarse a algo (seg. social)
-
halten von
- creer algo de alguien
- tener por (buena chica..)
-
-
erholen von
descansar, recuperarse de
-
erfahren von
saber de, enterarse de algo
-
ab⋅hängen von
perder, depender de algo/alguien
-
stammen von
ser de un lugar
-
überzeugen von (sich)
convercer(se), persuadir de algo
-
trennen von (sich)
separar algo de algo/alguien
-
unterscheiden von (sich)
distinguir(se), diferenciar(se) algo de algo/alguien
-
verstehen von
entender algo de algo
-
-
-
handeln von
tratar, versar de/sobre algo/alguien
-
berichten von
informar de algo/alguien
-
reden von
hablar de alguien
-
-
verabschieden von (sich)
despedirse de algo/alguien
-
übersetzen von
traducir de
-
ab⋅hängig sein von
estar pendiente, depender de algo/alguien
-
an⋅fangen mit
empezar con
-
auf⋅hören mit
terminar con, cesar de
-
beginnen mit
empezar con algo
-
beschäftigen mit
dedicarse, emplearse en
-
-
handeln mit
tratar, traficar con algo
-
ab⋅stimmen mit
pelear, reñir con alguien
-
spielen mit
jugar con algo/alguien
-
sprechen mit
hablar con alguien
-
verstehen mit (sich)
entenderse, llevarse bien con alguien
-
treffen mit (sich)
quedar con alguien
-
telefonieren mit
hablar por teléfono con alguien
-
unterhalten mit (sich)
conversar con
-
vergleichten mit
comparar con
-
rechnen mit
calcular algo
-
aus⋅kommen mit
entenderse con alguien
-
befassen mit (sich)
ocuparse con algo, tratar de algo (tema)
-
drohen mit
amenazar con algo
-
erschrecken mit
atemorizar, asustar con algo
-
kämpfen mit
lidiar, batallar con algo/alguien (cáncer...)
-
mischen mit
mezclar con algo
-
um⋅gehen mit
tratar con algo/alguien
-
unterstützen mit
apoyar, patrocinar, socorrer con algo
-
verabreden mit (sich)
citarse con
-
verbinden mit
relacionar, conectar algo con algo
-
-
ein⋅verstanden sein
estar de acuerdo con algo/alguien
-
diskutieren mit
discutir con alguien
-
sehen nach
preguntar por verse despues
-
erkundigen nach (sich)
informarse, interesarme por algo/alguien
-
fragen nach
preguntar por algo/alguien
-
-
schnappen nach
atrapar, agarrar a
-
schmecken nach
saber a algo
-
-
erschrecken vor
asustarse por algo
-
warnen vor
advertir, alertar a alguien
-
fürchten vor (sich)
temer a algo/alguien
-
schützen vor (sich)
proteger(se) de algo/alguien a alguien de algo
-
Angst haben vor
tener miedo de algo/alguien
-
kommen zu (sich)
- desentumecerse,
- llegar a ser algo (sin sich)
-
schicken zu
enviar a alguien
-
auf⋅fordern zu
invitar, convidar, ordenar hacer algo
-
-
führen zu
dar lugar a algo, llevar a algo
-
gebrauchen zu
usar, utilizar para algo
-
gehören zu
ser parte de algo
-
verabrechen zu (sich)
quedar para algo
-
verurteilen zu
sentenciar a alguien a algo
-
werden zu
convertirse en algo
-
überreden zu
remolcar a alguien algo, persuadir
-
an⋅melden zu (sich)
inscribirse a algo
-
ein⋅laden zu
invitar a alguien a algo
-
entschliessen zu (sich)
decidirse a algo
-
gratulieren zu
felicitar a alguien por algo
-
passen zu
caber, encajar con algo/alguien
-
verwenden zu
usar algo para algo
-
raten zu
aconsejar a alguien
-
bedanken bei für (sich)
agradecer algo a alguien
-
beschweren bei über (sich)
quejarse, reclamar a alguien algo
-
diskutieren mit über
discutir con alguien sobre algo
-
entschuldigen bei für (sich)
disculparse con alguien por algo
-
erkundigen bei nach (sich)
preguntar a alguien, interesarse por algo
-
informieren bei über (sich)
informarse con alguien sobre algo
-
reden über von
hablar sobre algo con alguien
-
schützen gegen vor (sich)
proteger a alguien contra algo
-
sprechen mit über
hablar con alguien sobre algo
-
unterhalten mit über (sich)
conversar con alguien sobre algo
|
|
