-
-
perdre connaissance
perder el conocimiento
-
quelques exemples
algunos ejemplos
-
avoir envie de voyager
tener ganas de viajar
-
être pressé de partir
tener prisa de irse
-
De quoi as-tu peur?
De qué tienes miedo?
-
aile de l'avion
ala del avion
-
Ce chanteur a beaucoup de succès
Este cantante tiene mucho éxito
-
L'as tu déjà vue?
Ya la has visto?
-
-
Il a quitté il y a une demi-heure
Se fue hace media hora
-
-
La semaine dernière je suis allé voir ma famille
La semana pasada, fui a visitar a mi familia
-
Je ne connais pas son épouse, ni son fils
ni elle, ni lui non plus
- no conozco a su esposa , ni a su hijo tampoco
- ni a ella, ni a el tampoco
-
Avec quelqu'un d'autre?
Con alguien mas?
-
Nous pourrions inviter une autre personne
podríamos invitar a otra persona
-
merci pour apporter le dessert
gracias por traer el postre
-
je suis parti du bureau tôt
me fui de la oficina temprano
-
prends deux cents
toma dos cientos
-
elle veut être médecin
quiere ser medica
-
je dois y penser
tengo que pensarlo
-
Je t'appelle après-demain
Voy a llamarte pasado mañana
-
-
jour de fête
día de fiesta
-
à l'heure du lunch?
A la hora del almuerzo?
-
pour moi, ce n'est pas important
a mi, no es importante
-
Je ne peux rencontrer personne?
No puedo encontrar a nadie?
-
Oú as-tu grandi?
J'ai grandi au Canada
- Donde se créo?
- Me crié en canada
-
Je loue l'appartement
Alquilo el apartamento
-
Je voulais l'appeler hier
Quiero llamarlo ayer
-
J'ai toujours voulu voyager
Siempre he querido viajar
-
ce n'est pas aussi bon que je pensais
no es tan bueno como pensaba
-
Pourquoi ne marchons-nous pas?
Porque no caminamos?
-
L'as-tu déjà demandée?
Si, je l'ai déjà demandée.
- Ya la pediste?
- Si ya la pedí
-
Vous n'êtes pas restés pour le déjeûner?
No se quedaron para el almuerzo
-
nous avons quitté après la partie
fueron despues del partido
-
ils parlaient entre eux (prét)
hablaron entré ellos
-
Prends des notes!
Toma apuntes!
-
Y a t'il des jouets dans ce magasin?
Hay juguetes en esta tienda?
-
ne saute pas par dessus la clôture
no saltes por encima de la cerca
|
|
