-
Wo treffen wir uns?
Waar spreken we af?
-
Um welche Uhrzeit treffen wir uns?
Hoe laat zullen we afspreken?
-
Was bevorzugst du?
Wat heeft je voorkeur?
-
Mir ist jeder Tag recht
Wat mij betreft is iedere dag goed
-
Das klingt gut
Dat klinkt goed
-
Ist das in Ordnung für dich?
Is dat goed wat jou betreft?
-
Sprechen Sie Englisch?
Spreek je Engels?
-
Kommt Dir das bekannt vor?
Klinkt dat bekend?
-
Was ist los?
Wat is er aan de hand?
-
Was gibt's Neues?
Is er iets nieuws?
-
Wie geht's?
Hoe gaat het?
-
-
Das ist recht
Dat is wel genoeg
-
Danke sehr
Heel erg bedankt
-
Sind Sie beschäftigt?
Ben je bezig?
-
Das ergibt keinen Sinn
Het lijkt mij onzin
-
Kein Zweifel
Geen twijfel
-
Ich bin zurück
Ik ben er weer
-
Sollten wir gehen?
Moeten we al gaan?
-
Wo befindet sich die nächstgelegene Bank?
Waar is de dichtstbijzijnde bank?
-
Wo befindet sich der nächstgelegene Geldautomat?
Waar is de dichtstbijzijnde PIN-automaat?
-
Ich brauche Hilfe
Ik heb hulp nodig
-
Ik heb hoofdpijn
ich habe Kopfschmerzen
-
Ich fühle mich nicht gut
Ik voel me niet goed
-
Ich habe eine Erkältung
Ik ben verkouden
-
Kann ich einen Termin vereinbaren?
Kan ik een afspraak maken?
-
Ich nehme Medikamente
ik gebruik medicijnen
-
Wie heißt Du?
hoe heet je?
-
Was machst Du (von Beruf)?
wat doe je?
-
Kommst Du oft hier her?
kom je hier vaak?
-
Ich mache hier Urlaub
Ik ben hier op vakantie
-
Du bist sehr witzig
je bent zo grappig
-
Ich liebe Dein Lächeln
ik hou van je glimlach
-
Was möchtest Du haben?
Wat wil je hebben?
-
Schön war’s mit Dir heute Abend
Het was leuk samen met jou, vanavond
-
Woher kommst Du?
Waar kom je vandaan?
-
Entschuldigung, sind Sie von hier?
Sorry, bent u van hier?
-
Wieviel beträgt der Fahrkarte?
Wat kost een kaartje?
-
Könnten Sie mir helfen?
Kunt u me helpen?
-
Wo können wir parken?
Waar kunnen we parkeren?
-
Darf ich mich hier setzen?
Mag ik hier gaan zitten, alsjeblieft? M
-
Ist dieser Platz frei?
Is deze stoel vrij?
-
Ist dieser Platz besetzt?
Is deze stoel vrij?
-
Is er hier een parking vlakbij?
Gibt es hier in der Nähe ein Parkhaus?
-
Wann fährt der letzte Zug?
Wanneer vertrekt de laatste trein?
-
Wie viele Haltestellen sind es noch?
Hoeveel haltes nog?
-
Danke für Ihre Hilfe
Bedankt voor de hulp
-
Wieviel kostet das?
Wat kost dit?
-
Kann ich das bitte anprobieren?
Kan ik dit passen?
-
Wo sind die Umkleidekabinen?
Waar zijn de kleedkamers?
-
Eine Tüte, bitte.
Een tasje graag
-
Könnten Sie mir helfen, die richtige Größe zu finden?
Kunt u mij helpen de juiste maat te vinden
-
Ist da Steuer drauf?
is dit met BTW?
-
Darf ich Sie hierzu etwas fragen?
Mag ik u iets vragen hierover?
-
Könnte ich einen Kassenzettel bekommen?
Mag ik een bonnetje?
-
Der Preis stimmt nicht
De prijs klopt niet
-
Danke, ich schaue nur
Ik kijk even rond, dank u wel
-
Ist dieser Tisch frei?
Is deze tafel vrij?
-
Mag ik de rekening?
Darf ich bitte die Rechnung haben?
-
-
Wie viel kregen Sie von mir?
Hoeveel krijgt u van mij?
-
Die Speisekarte bitte?
Het menu alstublieft?
-
Kann ich mit einer Girokarte bezahlen?
Kan ik met een kaart betalen?
-
Wo ist die Toilette?
Waar kan ik mijn handen wassen?
-
Guten Appetit!
eet smakelijk
-
Kann ich einen Löffel haben?
Mag ik een lepel?
-
-
Polizeiwache
politiebureau
-
-
Es tut mir leid
Het spijt me
-
-
tschüss, Bis bald
Tot straks
-
-
Vielen Dank
Hartelijk bedankt
|
|
