-
Kolohe
Naughty, Mischievous
-
-
-
-
Howz it cuz?
How are you?
-
Latahz with you!
Bye Felicia!
-
Never mind already
just leave it alone
-
He so pilau
he/she is not well mannered
-
My shirt get puka
There is a hole in my shirt
-
Dat lady all bus'
that woman is extremely intoxicated
-
Dat guy funny kine
That man is very strange
-
Hauna his feet
He has very stinky feet
-
You get maka piapia
You have eye buggers
-
Hemo your slippahs
Remove your flip flops
-
'Ona da food
The food is delicious
-
Get your 'ok ole over here!
Get your butt over here!
-
Eh, wash your ching ching
Please clean your private area
-
Eh, wash your boto
Please clean your private area
-
Nevah mind niele!
Don't ask too many questions
-
Look your kelekele hanging out!
Your muffin top is hanging out
-
Cute dah baby!
your baby is adorable
-
No ack up!
Please be on your best behavior
-
-
You like kaukau?
Would you like to eat?
-
She so pocho!
She is such a motor mouth!
-
Your room so kapulu!
Your room is messy
-
Yuck! You get hana buttah
Eww, you have snot!
-
She got her ma'i
She has her period
-
Holoholo
out for pleasure, gallivant
-
No can
- Can not, not possible
- i.e. "My moddah said I no can go."
-
Kama'aina
Local Hawaii resident
-
Malihini
Someone from the outside, not a Hawaii local
-
-
-
-
|
|
