-
Lección novena. Padres e hijos
LECȚIA A NOUA Părinții și copii
-
Te molesto? Qué lees ahí?
Te deranjez? Ce citești acolo?
-
Un artículo de genética. Acabo enseguida.
Un articol de genetică. Termin imediat.
-
No es demasiado complicado?
Nu e prea complicat?
-
En absoluto. Es muy simple. Trata de la herencia
Deloc. E foarte simplu. Este vorba de moștenirea
-
que se transmite de padres a hijos.
care se transmite de la părinți la copii.
-
Crees en esto? En tu familia, quién tiene ojos azules?
Crezi în asta? În familia ta, cine are ochi albaștri?
-
Espera un poco... Yo tengo ojos negros, mi mujer tiene ojos verdes...
Așteaptă puțin...Eu am ochi negri, sorția mea are ochi verzi...
-
No sé...quizás entre abuelos...
Nu știu...poate printre bunici...
-
Ves, no está muy claro. Tienes dos hijos con ojos azules, y además
Vezi, nu-i foarte clar. Ai doi fii cu ochi albaștri, și în plus
-
son alumnos buenos en la escuela...Aún (más) crees en la herencia?
sînt elevi buni la școală..Mai crezi în ereditate?
-
Evidente! Tengo dos niños guapos, inteligentes, talentosos y modestos!
Evident! Am doi copii frumoși, inteligenți, talentați și modești!
-
Acabo ensegida el artículo.
Termin imediat articolul.
-
La genética es demasiado complicada.
Genetica e prea complicată.
-
La herencia se transmite de padres a hijos (niños).
Moștenirea se transmite de la părinți la copii.
-
Mi mujer tiene ojos verdes, yo tengo ojos azules.
Soția mea are ochi verzi, eu am ochi albaștri.
-
Tengo dos hijos en la escuela.
Am doi fii la școală.
|
|
