Mon avion _______ de la piste numéro quatre.

^{My plane will take off from runway/lane number four.}

 

Un tiers de la surface de la Terre est désert.

One-third of the Earth's surface is desert.

Il est très méchant avec moi.

He is very mean to me.

Pouvez-vous m'accorder une remise ?

Can you give me a discount?

Jean n'a pas bien [digéré] son repas du midi, il a eu mal au [ventre] tout l'après-midi.

John hasn't [digested] his lunch properly; he's had [stomach] ache all afternoon.

Le parcours de l'autobus passe devant chez vous. 

This bus route passes in front of your house.

Il est très intelligent. Toutefois, il est parfois un peu sec et peu délicat. 

He is very intelligent. However, he is sometimes a bit curt and not very tactful.

Il étudie beaucoup et cependant il s'inquiète pour l'examen. 

He studies a lot and yet he is worried about the exam.

Plus de gens se mettent dans le pétrin pour les choses qu'ils disent plutôt que pour ce qu'ils font.

More people get into trouble for things they say rather than for what they do.

Il y a beaucoup de jours chômés en mai. 

There are a lot of non-working days in May.