-
resident (identification) card
carte (f.) de résident
-
citizen
citoyen(ne) (m., f.)
-
illegal immigrant
clandestin(e) (m., f.)
-
-
(political) movement
courant (m.)
-
foreigner, stranger
étranger(-ère) (m., f.)
-
immigrant
immigré(e) (m., f.)
-
irregular (here: person whose immigration status is irregular)
irrégulier(-ière) (m., f.)
-
region in North Africa that includes Morocco (Algeria, Tunisia, Libya, and Mauritania, Western Sahara)
Maghreb (m.)
-
person from the Maghreb
Maghrébin(e) (m., f.)
-
labor, workforce
main-d'œuvre (f.)
-
-
political party
parti (m.) politique
-
-
money paid out by the federal gov't for unemployment benefits, retirement pensions, healthcare, assistance to families
prestation (f.) sociale
-
-
national, citizen of a country
ressortissant(e) (m., f.)
-
-
to welcome; to receive
accueillir
-
-
-
-
to repatriate (to send back to country of origin)
rapatrier
-
social welfare (help provided by the state)
aide (f.) sociale
-
the (political) center
centre (m.)
-
surveillance
contrôle (m.)
-
leader
dirigeant(e) (m., f.)
-
the (political) right
droite (f.)
-
-
employment, job
emploi (m.)
-
-
the (political) left
gauche (f.)
-
-
(in)security, (lack of) safety
(in)sécurité (f.)
-
Third World
tiers-monde (m.)
-
-
(here) to keep under surveillance
contrôler
-
to believe, estimate
estimer
-
-
to place, keep, in the public eye through the media
médiatiser
-
(here) to grant legal status
régulariser
-
-
to underline, emphasize
souligner
-
to maintain, to support
soutenir
-
-
on the front page
à la une
-
on the cover
en couverture
-
to be + number (e.g., La population de la France est de 65 millions d'habitants.)
être de + chiffre
-
to consider (sth.) seriously; think seriously about (sth.)
prendre (qqch) au sérieux
-
person born in France of North-African descent
beur (m., f.)
-
unemployment
chômage (m.)
-
right of asylum
droit (m.) d'asile
-
human rights
droits (m. pl.) de l'homme
-
-
-
-
-
-
demonstration
manifestation (f.)
-
(political) party
parti (m.) (politique)
-
resident card
permis/titre (m.) de séjour
-
sending immigrants back to their country of origin
rapatriement (m.)
-
illegal immigrant "without (proper) papers"
sans-papiers (m/f)
-
territory
territoire (m.)
-
tourist visa
visa (m.) de visiteur
-
xenophobia
xénophobie (f.)
-
-
-
(here) to send back, keep out
refouler
-
to stay, sojourn
séjourner
-
clandestine, illegal
clandestin(e)
-
multi-ethnic, multiracial
multiethnique
-
someone who speaks English
anglophone (m., f.)
-
learning
apprentissage (m.)
-
-
colonization
colonisation (f.)
-
colonizer
colonisateur (m.)
-
competence
compétence (f.)
-
-
exploitation
exploitation (f.)
-
-
lover of French language and culture
francophile (m., f.)
-
someone who speaks French
francophone (m., f.)
-
the ensemble of French-speaking nations and regions
francophonie (f.)
-
native language, mother tongue
langue (f.) maternelle
-
lingua franca, language used by people who do not have the same
lingua (f.) franca
-
-
use or coexistence of many languages
plurilinguisme (m.)
-
resentment
ressentiment (m.)
-
to remind someone of something
rappeler qqch à qqn
-
English-speaking
anglophone
-
-
-
cultured, cultivated
cultivé(e)
-
French-speaking
francophone
-
-
on a daily basis
quotidiennement
-
illiteracy
analphabetisme (m.)
-
indigenous person, denizen
autochtone (m., f.)
-
bilingual person
bilingue (m., f.)
-
colonized person
colonisé(e) (m., f.)
-
identity crisis
crise d'identité (f.)
-
-
hegemony, influence, dominance
hégémonie (f.)
-
well-read person, intellectual
lettré(e) (m., f.)
-
-
the "mother country" (as opposed to its colonies and/or overseas territories)
métropole (f.)
-
-
people, nation (e.g., the French people)
peuple (m.)
-
-
oral/written tradition
tradition (f.) orale/écrite
-
to disdain, despise
dédaigner
-
to turn away from
se détourner de
-
-
to stubbornly insist on doing something
s'obstiner à + faire qqch
-
to use, make use of
se servir de
-
to affirm the value of/to denigrate
valoriser/dévaloriser
|
|
