-
-
-
-
-
-
-
kvista av
- to prune
- delimb (- a tree)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
och hela baletten
and the whole works
-
-
-
-
ifråga
- in question
- (ie of the lady in question)
-
slant
- coin
- copper
- (ie a good deal of pennies)
-
-
-
-
vakthavande
- the officer (police in book)
- (-on duty)
-
-
ta inte illa upp
- if you dont mind
- no offense
- dont be offended
-
-
-
-
-
-
-
-
aning
- an idea
- a trace
- a suspicioun
- touch
-
-
-
läskedryck
- lemonade
- cooling drink
- soda
- ginger-ale
-
-
-
-
-
-
-
-
-
husgeråd
household utensils
-
-
-
-
-
-
-
-
högönsklig välmåga
the best of health
-
-
-
trovärdighet
- credibility
- trustworthiness
-
-
lätt räknade
- few and far between
- (easily counted)
-
-
-
ana oråd
- to catch on
- to smell a rat
-
-
-
-
-
-
-
-
inställsamme
ingratiating
-
antyda
- to hint
- suggest
- imply
- indicate
-
kisse
- puss
- pussy (term of endearment)
- pussycat
-
-
-
en deg
dough (like bread dough)
-
-
-
-
en konsekvens
consequence
-
-
-
-
-
-
-
-
-
gruvade sig
distressed because
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
berättigad
- entitled
- legitimate
- eligible
-
-
-
-
-
-
-
-
-
vanföreställningar
delusions
-
-
-
-
-
-
-
egen utsago
- own admission
- own statement
-
-
-
-
-
|
|
