-
-
to have things to do
- avere da fare
- tener cosas que hacer
-
-
every day
- tutti i giorni
- todos los dias
-
-
-
pasta cooked just right
al dente
-
(a toast) to the health of the cook
- alla salute del cuoco / della cuoca
- un brindis por la salud de la cocinera
-
to be hungry enough to eat a horse
avere una fame da lupi
-
to have one's mouth watering
avere l'acquolina in bocca
-
enjoy your meal!
- buon appetito!
- buen provecho
-
to throw pasta into boiling water
buttare la pasta
-
to be speechless
- essere senza parole
- ser mudo
-
-
not to be able to make it, handle it
-
don't worry
- non ti preoccupare
- no te preocupes
-
-
to watch (my) money
to watch (my) figure
- stare attento ai soldi
- stare attento alla linea
-
-
what a disaster!
- che disastro!
- que desastre
-
-
at our place, at your place...
da noi, da te...
-
-
to say something seriously / honestly
dire sul serio
-
it's pitiful, how pitiful
fa pena, che pena
-
go....come on...!
forze...dai...!
-
-
just / right / really
propio
-
-
-
day after tomorrow
domani l'altro
-
-
-
-
-
in a week / month / year, etc
fra / tra una settimana / un mese / un anno ecc
-
every Saturday, Sunday, etc
il / di sabato la / di domenica ecc
-
-
you look great
- ti vedo propio bene
- te ves muy bien
-
-
my head hurts, my throat hurts
mi fa male la testa, la gola
|
|
