-
Can you see well at a distance?
Vidite dobre do dalky?
-
Can you see well upclose?
Vidite dobre nablizko?
-
Do you sometimes see spots?
Vidite nekdy skvrny?
-
Does the picture infront of your eyes flicker?
Miha se vam nekdy obraz pred ocima?
-
Do your eyes hurt?
Boli vas oci?
-
Do your eyes burn?
Pali vas oci?
-
Is excessive tearing or watery eyes a problem?
Slzite?
-
Do you suffer from headaches?
Trpite bolestmi hlavy?
-
Do you have to wear glasses?
Musite mit bryle?
-
Follow my finger. Are you seeing double?
Sledujte muj prst. Vidite muj prst dvojite?
-
Have you been ill recently?
Byl jste v posledni dobe nemocny?
-
Have you ever had renal diseases?
Mel jste nekdy nemocne ledviny?
-
Do you have diabetes?
Mate cukrovku?
-
How well do you see?
Jak vidite?
-
Is everything you see in focus?
Vidite dobre?
-
Is your vision blurred?
Vidite rozmazane?
-
Do you ever see things double?
Vidite nekdy veci dvakrat?
-
Any other trouble with your eyes?
Mate jine potize s ocima?
-
Does light hurt your eyes?
Vadi vam svetlo?
-
Do you ever see flashing lights?
Vidite nekdy zablesky?
-
Have you noticed any watering of your eyes?
Sizi vam oci?
-
Have you noticed any coloured halos around lights?
Nepozoroval/a jste barevne prestence kolem svetel?
-
Have you got anything in your eye recently?
Nespadlo vam neco v posledni dobe do oka?
-
Which eye did you get it in?
Do ktereho oka vam to vletlo?
-
Have you tried rinsing your eyes?
Zkusil jste si vyplachnout oci?
-
Do you see spots?
Vidite skvrny?
-
Is there a history of glaucoma in your family?
Mel nekdo ve vasi rodine zeleny zakal?
-
Which is your blind eye?
Na ktere oko nevidite?
-
Has anything hit your eye?
Uderilo vas neco do oka?
-
Close your eyes
Zavrete oci
-
Open your eyes
Otevrete oci
-
Cover one eye with your hand
Zakryjte si rukou jedno oko
-
Put on your glasses
Vezmete si bryle
-
Read the letters
Ctete pismena
-
Can you follow my finger
Muzete se divat na muj prst
-
Keep looking straight/ over my shoulder
Divejte se dopredu/ pres me rameno
-
Look right/ left/ up/ down
Podivejte se doprava/doleva/nahoru/dolu
-
-
-
Wear sun glasses
Noste slunecni bryle
-
Rinse your eyes several times a day
Vyplachujte si oko nekolikrat denne
-
-
-
Colour- blindness
Barvoslepost
-
Colour blind person
Barvoslepy clovek
-
Reading glasses
Bryle na blizko
-
Distance glasses
Bryle na dalku
-
-
-
Farsightedness
Dalekozrakost
-
Farsighted person
Dalekozraky
-
-
-
-
-
-
-
Contact lenses
Kontaktni cocky
-
Shortsightedness
Kratkozrakost
-
Short sighted person
Kratkozraky
-
-
-
-
-
To get detached, to come off
Odchlipnout se
-
To fall into something
Padnout do
-
-
To move, drift
Pohybovat se
-
-
To notice, observe
Pozorovat
-
-
-
-
-
It irritates the eyes
reze to do oci
-
-
-
-
-
Blind person
Slepy clovek
-
To have watery eyes
Slzet
-
-
-
-
-
-
To be aware of
Uvedomovat si
-
-
-
-
-
To rinse/ to wash out
Vyplachnout
-
-
-
blurred, dull, filmy
zakaleny
-
-
-
-
-
-
|
|
