-
merkwürdig
- Adjektiv: curieux
- Adverb : curieusement
-
geheimnisvolle
- Adjektiv : mystérieux
- Adverb : mystérieusement
-
verstricken
Jn in etwas (d) verstricken : empêtrer qqn dans qqchose
-
die Bohrmaschine (Bohrmaschinen)
La perceuse
-
-
der Schnurrbart (bärte)
la moustache
-
-
Besitzen (besaβ, hat besessen)
- posséder,
- (Waffen) détenir
-
notwendig
- Adjektiv : nécessaire
- Adverb : nécessairement
-
Der Gartenzaun (zäune)
La clôture de jardin
-
-
spähen
- 1. [Ausschau halten] : épier
- nach jm/etw spähen : guetter qqn/qqch
- 2. Militärwesen : partir en reconnaissance
-
prächtig
magnifique, superbe
-
-
-
-
behaupten
- 1. [versichern] : affirmer, prétendre
- 2. [Standpunkt, Stellung] : maintenir
-
der Nichtsnutz (Nichtsnutze)
le vaurien
-
-
aufkreuzen
[ugs] : débarquer
-
fernhalten
Jn/etw von jdm/etw fernhalten : tenir qqn/qqch éloigné de qqn/qqch
-
Die Berührung (en)
- Contact
- Mit jm/etw Berührung kommen : entrer en contact avec qqn/qqch
-
trüb/trübe
- 1. [Flüssigkeit] : trouble
- 2. [Wetter, Tag] : couvert
- 3. [Stimmung] : morose
- 4. [Augen] : brouillé
- 5. [Redewendungen] : im Trüben fischen
-
die Wolke (Wolken)
- Le nuage
- Auf allen Wolken fallen : tomber des nues
- verhängen
- 1. [zuhängen] : couvrir
- 2. [Urteil, Verbot] : ordonner, décréter
- Eine Ausgangssperre über eine Stadt verhängen : décréter le couvre-feu dans une ville
-
Das Vorzeichen (-)
- 1. [Anzeichen] : présage
- Unter positivem/negativem Vorzeichen stehen : être de bon/mauvais augure
- 2. [Math] : signe
- 3. [Musik] : altération
-
summen (het/ist gesummt)
- 1. [Person] : fredonner
- 2. [Gerät] : ronronner
- 3. [Insekt] : bourdonner
-
-
schwatzen/schwätzen
bavarder
-
zwängen
Etw in etw zwängen : faire entrer qqch dans qqch en forçant
-
Der Kauz(Käuze)
- 1. Chouette chevêche
- 2. [Person]: ein komischer Kauz : un hurluberlu
-
die Wange (Wangen)
La joue
-
der Abschied
- 1. [Trennung, Weggehen] : adieux
- Zum Abschied : en prenant congés
- Von jm/etw Abschied nehmen : prendre congés de qqn/qqch
- 2. [Entlassung] : départ
- Seinen Abschied nehmen : quitter son poste, partir
-
Der Haferbrei
La bouillie d'avoine
-
Der Wutanfall
l'accès de colère
-
-
rückwärts
- 1. [nach hinten] : en arrière
- 2. [von hinten] : à l'envers
-
auffallen : jd/etw fällt jm auf
qqn remarque qqn/qqch
-
wenden (wendete ou wandte, hat gewendet ou gewandt)
- 1. [umdrehen] : tourner
- [Jacke, Heu] : retourner
- 2. [Blick, Kopf] : tourner
-
rasch
- Adjektiv : rapide
- Adverb : rapidement
-
|
|
