-
-
Abspannungspunkt, Ankerstelle
anchor point
-
Biegung, Krümmung, Knick biegen, knicken
- bend
- → to bend (bent, bent) = to flex
-
-
Brücke
→ überbrücken, verbinden
-
Brücken:
• Bogenbrücke;
→ Bogen(gewölbe)
• Balken- ,Trägerbrücke;
→ (Stütz-)Balken, Träger
• Schrägseilbrücke
• Hängebrücke
• Fachwerkbrücke;
→ Fachwerkträger, Gitterträger
- bridges, types of
- • arch bridge
- → arch
- • beam bridge
- → beam - cable-stay bridge
- • suspension bridge
- • truss bridge
- → truss
-
Drahtseil, Tau, (Leitungs-)Kabel
cable
-
Bauingenieur
→ Bauingenieurwesen
- civil engineer
- → civil engineering
-
einstürzen
→ Einsturz, Zusammenbruch, Zerfall
- to collapse
- → collapse (noun)
-
Beton
→ Stahlbeton
- concrete
- → reinforced concrete
-
Gegengewicht
counterweight
-
-
Fahrbahn(-platte)
(bridge) deck
-
-
etw. gleichmäßig verteilen
→ Gewichtsverteilung Gleichgewicht
- to distribute, to spread sth. evenly
- → weight distribution
-
Gleichgewicht
equilibrium
-
schwimmen, gleiten, schweben
to float
-
Versagen, Defekt
→ versagen
-
Kraft
→ Kraft anwenden, ausüben
→ aufrechterhalten, aushalten
- force
- → to exert / to apply a force
- → to sustain / to resist a force
-
• Kompressionskraft
→ komprimieren, verdichten
• Schrumpfung, Kontraktion
→ schrumpfen
• Verformung, Verwindung
→ verdrehen, -biegen, deformieren
• Ausdehnung, Expansion
→ ausdehnen
• Scherkraft, Querkraft, Schubkraft
• Spannung, Zugkraft
→ Spannungs-
• Torsion
- deforming forces in engineering:
- • compression force
- → to compress
- • contraction
- → to contract
- • distortion
- → to distort
- • expansion
- → to expand
- • shear (force)
- • tension
- → tensile
- • torsion / torque
-
das Fundament
foundation, base
-
-
Schwerkraft, Erdanziehungskraft
→ Schwerpunkt
- gravity
- → centre of gravity
-
erzeugen, hervorbringen
→ Generator
-
(Trag-)Balken, (Stahl-)Träger
(steel) girder
-
Baumstamm, Holzklotz
log = tree trunk
-
Hebel
→ Hebelkraft, Hebelwirkung
→ hebeln, aushebeln, in Schwung bringen
- lever [livə]
- → leverage (effect) [livərɪdʒ]
- → to lever
-
senkrecht zu / lotrecht
perpendicular to
-
Stütze, (Brücken-)Pfeiler, Säul
pillar, pier, tower
-
Angel-, Drehpunkt
→ s. drehen
- pivot / fulcrum / hinge
- → to pivot
-
Verbot
→ verbieten
- prohibition
- → to prohibit
-
etw. aushalten, widerstehen
→ Widerstand
- to resist sth.
- → resistance
-
Leine, (Stahl-)Seil, Trosse
(steel) rope
-
-
-
Spannweite; Spanne
→ etw. überbrücken, sich über etw. erstrecken
-
Belastung, Spannung
→ etw. belasten, beanspruchen
- strain, stress
- → to strain sth, / to stress sth
-
-
Stütze, Abstützteil
→ abstützen, verstärken, stärken
-
Aufhängung
→ etw. aufhängen
- suspension
- → to suspend sth from sth
-
Schwingen; Schaukel
→ pendeln, schlenkern
- swing
- → to swing (swung, swung)
-
vertäuen, verankern, verknüpfen
to tie
-
Neigung , Schieflage
→ (ab-, um-)kippen, s. neigen
-
Holzbalken, Konstruktionsholz
timber
-
Spielraum, Toleranz, Abweichung
tolerance
-
übertragen
to transfer = to transmit
-
schwächer werden, abschwächen
↔ stärker werden, verstärken
- to weaken
- ↔ to strengthen
-
Schweißen, Schweißnaht, -Stelle
→ schweißen
-
etw. widerstehen, aushalten
to withstand = to resist
|
|
