-
tippen
der Tippfehler
- taper (clavier)
- la faute de frappe
-
die Akte, n
ein Dokument zu den Akten legen
eine Akte anlegen
- le dossier, le document
- classer un document
- établir un dossier
-
das Aktenzeichen, -
le numéro de référence, le numéro du dossier
-
die Postleitzahl, en
le code postal, le NPA
-
der Einschreibebrief, e
la lettre recommandée
-
der Briefkopf, öe
l'en-tête
-
der Briefwechsel, -
in/im Briefwechsel mit jmdm stehen
- la correspondance
- correspondre avec qqun
-
Bescheid geben
Informer, rendre réponse à
-
die Beilage, n (die Anlage, n)
als Beilage (beiliegend)
-
die Unterlage, n
le document
-
-
widerrufen (CH)
annuler (commande)
-
der Widerruf, en (CH)
l'annulation
-
zahlbar
binnen (innert) 30 Tagen
payable
-
ermäßigen
um 10% ermäßigen
- baisser (prix)
- baisser le prix de 10%
-
-
auf Konto einzahlen
verser sur un compte
-
die Mahnung, en
l'avertissement, la sommation, le rappel
-
die Verpackung, en
l'emballage
-
das Lager, -
auf Lager
- le dépôt, l'entrepôt
- en stock
-
-
die Sendung, en
l'émission / l'envoi
-
der Versand, /
beim Versand
- l'expédition, l'envoi
- lors de l'expédition
-
der Lieferant, en, en
le fournisseur
-
der Verzug, /
mit der Lieferung in Verzug sein
- le retard
- être en retard dans la livraison
-
reklamieren / die Reklamation, en
réclamer, la réclamation
-
beanstanden
eine Lieferung beanstanden
- contester
- contester une livraison
-
das Postfach, äer
la case postale
-
Der Betriebsleiter, - / der Betriebsführer, - / der Betriebsdirektor, en / der Geschäftsleiter...
Le directeur, le chef d'entreprise, le gérant...
-
die Kundschaft, /
la clientèle
|
|
