-
Do you live alone?
Zijete sam(sama)?
-
Yes, I have been living alone for three years
Ano, Ziji uz 3 roky sam.
-
Who takes care of you?
Kdo se o vas stara?
-
I have a daughter, she comes to my flat everyday.
Mam dceru, chodi za mnou kazdy den.
-
Home help brings me my lunch everyday, my neighbor does the shopping for me.
Pecovatelka mi nosi obed a sousedka mi nakupuje.
-
I live with my daughter. I don't need any helpI still manage to do everything by myself.
Ziji s dcerou. Nepotrebuji zadnou pomoc. Jste si vse udelam sam.
-
What is your flat like?
Jaky mate byt?
-
-
I live on the ground floor, the flat is wet and cold. I have central heating
Bydlim v prizemi, byt je vlhky a studeny, mam ustredni topeni
-
There is no lift in my building
V mem dome neni vytah
-
I have asked for a place in an old pensioner's home
Zadal jsem o domov duchodcu
-
Can you wash yourself?
Muzete se sam umyt?
-
Can you cook for yourself?
Zvladnete si sam uvarit?
-
Easy access, wheelchair access
Bezbarierovy
-
-
-
Nursing home
Dum s pecovatelskou sluzbou
-
One room flat, studio
Garsonka
-
-
To go for a walk
Chodit na prochazku
-
-
-
Retirement, pension
Duchod
-
-
To walk with a stick
Chodit o holi
-
To walk on crutches
Chodit o berlich
-
To go to the toilet
Jit na zachod
-
-
To wash oneself
Myt se(myji/myju)
-
-
-
To have a shave
Oholit se
-
Personal hygiene
Osobni hygiena
-
Home help, district nurse, health visitor
Pecovatelka
-
-
-
Self sufficient
Sobestacny
-
To try hard, to endevour
Snazit se(-im) pf.
-
To care for, look after
Starat se impf. o + accu
-
To tidy, to clean
Uklidit(-im) pf.
-
To wash one self
Umyt se(umyji/u) pf.
-
-
-
To manage something oneself
Zvladnout sam/sama pf.
-
To apply for
Zazada(-am) pf.
|
|
