-
-
1 to bend your body, or part of your body
-
He bent down/over to pick up the papers.
#Он нагнулся, что бы поднять газеты.
-
I can't bend down/over because I've hurt my back.
#Я не могу согнуться, потому что я надорвал спину.
-
Bend your arms and then stretch them upwards.
#Согните руки и затем вытяните их вверх.
-
She bent towards me and whispered in my ear. (bend forward/towards/across)
#Она нагнулась ко мне и прошептала мне на ухо.
-
She bent over/down to pick up the ball.
#Она нагнулась, что бы поднять мяч.
-
All the men turned and bowed as the Emperor passed.
#Все люди обернулись и поклонились когда проследовал император.
-
I saw him crouching behind some bushes
#Я видела его пригнувшимся за кустами
-
She crouched down to watch the spider.
#Она присела, что бы разглядеть паука.
-
I just want to curl up in my chair and watch TV.
#Я просто хочу свернуться колачиком в кресле и посмотреть телевизор.
-
-
I hit the nail too hard and bent it a little.
#Я слишком сильно ударил по гвоздю и немного его погнул.
-
Bend the wire into an 'S' shape. (bend sth back/down/into)
#Согните проволоку в форму буквы "С".
-
He twisted a coil of wire around the handle. (twist sth around/through/into)
#Он намотал моток проволоки вокруг ручки.
-
Her hair was twisted into a knot at the back of her head. (twist sth around/through/into)
#Ее волосы были заплетены в клубок взади головы.
-
-
Shoes with flexible rubber soles
#Туфли с мягкой резиновой подошвой
-
a long flexible hose is attached to the tap.
#длиный гибкий шланг присоединен к крану.
-
-
a sheet of stiff cardboard
#лист плотного картона
-
The hairs on its back were stiff, as though it was frightened.
#Шерсть у него на спине была жесткой, как будто его напугали.
-
The framework of the aircraft is rigid but light.
#Каркас самолета жесткий, но легкий.
-
a rigid metal structure
#прочная металическая структура
-
5 someone who finds it easy to bend their arms, back etc
-
a supple young gymnast
#гибкий молодой гимнаст
-
6 something that is not straight
-
How did this spoon get bent?
#Как погнулась эта ложка?
-
The lid is bent and it won't shut.
#Крышка погнута и не закрывается.
-
Stand with your legs slightly bent.
#Стойте со слегка согнутыми ногами.
-
The driver was dead, and the car was a heap of twisted metal.
#Водитель был мертв, а машина была грудой искареженного матала.
-
a sword with a curved blade
#Меч с изогнутым лезвием
-
A series of wavy lines appeared on the screen.
#Несколько изогнутых линий появились на экране.
-
She had long wavy brown hair.
#У нее были длинные русые волосы.
-
7 when a road, river, or path bends
-
Soon you come to a point where there's a bend in the river.
#Вскоре вы дойдете до места где будет поворачивает речка.
-
The car came round the bend too fast
#Машина слишком быстро вошла в поворот
-
After you've passed the church, you go around a sharp bend.
#После того как проедете церковь поверните в крутой поворот.
-
From here the railway curves away towards the town.
#От сюда железная дорога сворачивает к городу.
-
a sandy beach curving gently around the bay
#песчаный пляж плавно огибающий залив вокруг.
-
a wide curving staircase
#широкая винтовая лесница
-
The trail winds through the forest, then descends towards the lake. (wind through/along/around)
#Тропа ведет через лес, затем спускается к озеру.
-
a peaceful little town on the banks of a winding river
#небольшой мирный городок на берегу петляющей реки
-
ski routes zigzagging down the mountain side
#Лыжные тропы петляющие по гористой стороне
|
|
