-
-
-
Karen was even more beautiful than I had remembered.
#Кэрен была даже красивее чем я ее запомнил.
-
A good-looking woman dressed in black came into the room.
#Симпатичная женщина в черном зашла в комнату.
-
She seems to get better-looking the older she gets.
#Она кажется становится все красивее чем старше становится.
-
Maureen's really pretty, isn't she?
#Морин очень хорошенькая, правда?
-
a pretty girl in white jeans
#милая девушка в белых джинсах
-
Frances was a charming and attractive girl.
#Франсес была очаровательной и привлекательной девочкой.
-
A lot of men find plump women attractive.
#Многие мужчины считают полных женщин привлекательными.
-
A nice-looking girl was walking her dog in the park.
#Хорошенькая девушка выгуливала собаку в парке.
-
Do you like Jill Anderson? I think she's cute!
#Тебе нравится Джилл Андерсон? Думаю она симпатичная!
-
That woman in 'Baywatch . I think she's gorgeous.
#Та женщина в "Пляжном патруле". Думаю она красотка.
-
Ursula, you look absolutely gorgeous in that dress!
#Урсула, ты потрясающе выглядишь в этом платье!
-
Princess Diana was one of the world's most glamorous women.
#Принцеса Диана была одной из самых стильных женщин в мире.
-
The picture showed a glamorous young woman sitting in a sports car.
#На фото была модная девушка сидящая в спортивной машине.
-
stunning French actress Juliette Binoche
#сногсшибательная французская актриса Жульет Бинош
-
Beth looked stunning in a beautiful green silk dress.
#Бэв выглядела потрясающе в красивом зеленом шелковом платье.
-
An elegant young woman sat at the next table, sipping a cocktail.
#Элегантная девушка сидела за соседним столом потягивая коктейль.
-
-
A tall good-looking man asked me if I wanted to dance.
#Высокий симпатичный мужчина спросил, не хочу ли я потанцевать.
-
He was a tall attractive man in his mid-forties
#Он был высоким привлекательным мужчиной за сорок
-
I don't find those body-builders with huge muscles attractive at all.
#Мне вобще не симпатичны бодибилдеры с огромными мышцами.
-
I don't know why she won't go out with him. I think he's kind of cute.
#Я не знаю почему она не захотела с ним встречаться. По моему он даже симпатичный.
-
Look at that guy over there. Isn't he gorgeous?
#Смотри вон на того парня. Разве он на красавец?
-
Richard was a handsome man with a lot of charm.
#Ричард был красивым(статным) мужчиной очень обаятельным.
-
My brother was two years older than me, taller, and more handsome.
#Мой брат был на два года меня старше, выше и красивее.
-
I suppose he's quite nice-looking, but he's not really my type.
#Думаю он очень хорошо выглядит, но он не совсем в моем вкусе.
-
-
On her desk there was a photograph of two beautiful children.
#на ее столе лежала фотография двух красивых детей.
-
They've got three lovely kids.
#У них трое красивеньких (чудесных) ребенка.
-
He's really naughty, but he's so cute.
#Он такой шаловливый (непослушный), но такой милашка.
-
Doesn't he look cute in that baseball cap!
#Разве он не милашка в этой бейсбольной кепке!
-
-
A beautiful grey horse trotted up to the gate.
#Красивая серая лошадь подбежала рысью к забору.
-
Cute/sweet kittens
#милые котята
-
She has a funny little dog - he's really sweet/cute!
#У нее забавная собачка - он просто милашка!
-
The horse was a magnificent creature with a gleaming jet black coat.
#Лошадь была великолепным созданием с янтарно блестящей черной шкурой.
-
a magnificent golden eagle
#великолепный золотой орел
-
The Siberian Tiger is a magnificent animal.
#Сибирский тигр-величественное животное.
-
-
a beautiful painting
#красивая картина
-
"Do you like the house?" Like it? It's beautiful
#"Вам нравится дом?" Нравится? Да он просто красивый
-
Thanks for the flowers - they're lovely /beautiful!
#Спасибо за цветы, очень красивые
-
The presents were all beautifully wrapped in pink tissue paper.
#Все подарки были красиво упакованы в розовую бумагу.
-
pretty wallpaper with yellow flowers on it
#красивые обои с желтыми цветами (обои, шторы, ковры и т.д. или что-то небольшое и деликатное)
-
What a pretty vase!
#Какая красивая ваза (обои, шторы, ковры и т.д. или что-то небольшое и деликатное)
-
a magnificent 15th century castle
#великолепная кровать 15-го века
-
The room is dominated by a magnificent four-poster bed
#В комнате доминирует величественная кровать с четырьмя столбиками
-
I love your dress! It's such a gorgeous colour! (gorgeous dress/coat/colour etc)
#Мне нравится твое платье! Оно такого красивого цвета (разг.)
-
The apartment had been furnished in rich, deep colours and gorgeous fabrics.
#Комната была отделана богатой, густого цвета и классной тканью.
-
an exquisite handcarved ivory brooch
#изящная с рурчной резкой брошь цвета слоновой кости
-
There's a little courtyard with fountains and orange trees - it's really exquisite. (что-то небольшое с особым старанием)
#Небольшой сад с фонтанами и апельсиновыми деревьями- очень изящьный.
-
We first met him at an elegant hotel in the uptown district of Manhattan. (дома мебель, ткань)
#Мы первый раз его встретили в шикарном отеле на окраине района Манхэттен.
-
an elegant rosewood dining table
#изящный обеденный стол из древесины красных тропических пород
-
She was wearing an elegant black suit.
#На ней был изящный черный костюм.
-
6 places/countryside/views
-
Florence is such a beautiful city.
#Флоренция такой красивый город.
-
Cornwall has some of the most beautiful stretches of coastline in Britain
#В Корнволе одни из самых красивых раскинутых береговых линий в Великобритании
-
a restaurant with beautiful views over Sorrento and the Gulf of Naples
#ресторан с красивым видом на Сорренто и Неапольский залив
-
The hills will be lovely at this time of year.
#Сопки будут чудесными в это время года.
-
You are so lucky to live here with all this lovely countryside around you.
#Вам так повезло жить здесь в окружении этой прекрасной сельской местности.
-
The garden was looking lovely.
#Сад чудно выглядел.
-
The view from the top of the mountain was stunning.
#Вид с вершины горы был потрясающим.
-
the breathtaking beauty of the Niagara Falls
#Захватывающая дух красота Ниагарского водопада
-
breathtaking views of the Himalayas
#Захватывающий дох Гималаев
-
magnificent views across the valley (о горах, долинах, реках)
#красивые виды через долину
-
the magnificent mountains around Lake Titicaca
#величественные горы вокруг озера Титикака
-
We visited the picturesque fishing village of Lochinver.(о старых деревнях, городах)
#Мы посетили живописную/колоритную рыбацкую деревню Лочинвер.
-
He rents a small house in the picturesque old quarter of town.
#Он снимает небольшую квартиру в живописной старой части города.
-
We travelled to the coast by a very scenic route. (о дорогах)
#Мы путешествовали к побережью по очень живописному маршруту
-
a scenic road through the Welsh mountains
#живописная дорога через Уэльзские горы
-
7 the beautiful appearance of someone or something
-
the beauty of the countryside in spring
#красота сельской местности весной
-
He had written a poem about Sylvia, praising her charm and beauty.
#Он написал поэму про Сильвию, восхваливая ее обаяние и красоту.
-
There were ancient carvings of great beauty.
# Древние вырубленные рисунки большой красоты. (офиц.)
-
Although over 50 she had not lost her good looks.
#Хотя ей и за 50, она не растеряла свою приятную внешность.
|
|
