-
Accuiel
Home (like home page, foster home, etc.)
-
-
-
-
tandis que
whereas, while
-
-
-
arracher
extract, like a confession, a plant
-
-
préalable
preliminary, introductory
-
-
-
-
-
-
cochons
hogs, swine, obscene, smutty, lecherous
-
-
oublier
forget, miss, neglect
-
-
prendre son pied
blow one's mind, get off, orgasm
-
truc
thingy, whatsit, what's-his-name, whatchamacalit
-
-
-
tenir
give, keep, hold, abide
-
-
-
-
parquet
prosecutor (tribunal)
-
-
-
-
demeure
home, residence, abode, dwelling
-
-
-
-
toutefois
notwithstanding
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
manifestations
demonstrations
-
davantage
more (plus), greater
-
cran
pluck, plucky, courage, determination
-
corteges
procession, corteges
-
chiffres
calculate, compute, estimate
-
CGT
Confédération générale du travail
-
-
-
-
quasi-totalité
substantially all
-
-
-
-
-
bémol
literally flat note, effectively sour note, bad point
-
-
écarte
deviation, spread, separate
-
-
-
-
-
-
-
pancartes
signs (as in protests)
-
-
quinquagénaire
person in his/her 50s, cinquantenaire
-
cinquantenaire
quinquagénaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-
marée noire
oil slick, oil spill
-
-
sous-traitants
subcontractors
-
colmatée
clogged, plugged, sealed
-
entender
hear, understand, mean
-
-
-
-
-
récolter
collect, harvest, reap
-
-
-
-
-
-
-
CFDT
Conféderation Française Démocratique du Travail (largest union by members)
-
-
-
emission en différe
podcast
-
-
-
-
-
-
-
-
dispositif
device, provision, plan, scheme
-
-
-
l'âge légal de départ
statutory age of retirement
-
-
-
-
-
en revanche
on the other hand
-
-
quant
as, as for, regarding
-
-
se fâcher
to get angry, upset
-
-
-
bondir de joie
jump for joy
-
bondir de colère
hopping mad
-
-
remise en cause
questioning
-
d'autant
on the other hand
-
-
-
assouplier
to relax, soften
-
-
-
donc
then, therefore, thus
-
-
-
-
-
soumis
submissive, kept down
-
soumettre
submit, put down
-
UMP
Union Pour un Mouvement Populaire (French center-right party, Sarkozy's party, has National Assembly majority and Senate plurality)
-
-
chiffrer
calculate, compute
-
en fait
in fact (as a contradiction, "no, in fact")
-
au fait
by the way, to the point (<<je vais droit au fait>>)
-
entretenir
look after, foster, maintain
-
céder
give up, sell, concede
-
flou
confusing, blurry, unfocused
-
-
recul
backward step, demotion
-
sidérugie
steel industry, welding
-
espérance de vie
life expectancy
-
-
-
esquiver
avoid, dodge, evade
-
se décrédibiliser
to discredit
-
-
le PS
Partie Socialiste (largest center-left party)
-
-
-
-
prestation
benefit, payout
-
digérér
digest, accept, take in
-
-
dérouler
roll out, unwind
-
-
-
-
-
volonté
willpower, volition
-
mettre en avant
put forward, point out
-
échecs
setbacks, failures, defeats
-
afficher
show, display, post, put up (as in a sign)
-
plateau
stage, tabletop, flatbed
-
aux anges
cloud 9, delirious, ecstatic (literally, to the angels)
-
repasser devant
return to
-
glisser
slip, slide (incl. as slipped into a conversation)
-
-
facture
bill, invoice, account
-
fournir
furnish, supply, provide
-
en aparté
aside, stage whisper
-
-
-
-
-
-
-
-
féliciter
compliment, congratulate
-
s'appropriater
be suitable for, appropriate
-
appropriater
adapt, suit, fit
-
-
-
revendiquer
lay claim to, assert
-
-
-
lancer
cast (fishing), set in motion, launch
-
-
tergiverser
procrastinate, pussyfoot
-
-
-
-
-
-
-
s'égarer
stray, get lost, drift
-
-
miliciens
militia members
-
-
-
les consignes
deposit, keep in
-
-
-
-
liens
affiliations, connections
-
-
faire le lit
make the bed
-
-
-
-
-
-
-
-
-
partout
all over, everywhere, throughout
-
-
-
-
-
-
-
-
-
simple voies de fait
simple assault
-
-
-
désespérer
despair, give up hope
-
mordre
bite (as in bite an apple, or take the bait)
-
écarter
eliminate (risk, rival), remove (obstacle), move
-
appuyer
support, endorse, lean, press, rest
-
-
-
|
|