-
Zasada prawa
- rule of law
- black letter law
- Na tej zasadzie opiera sąd sprawę
-
Zgodna opinia
Concurring opinion
-
Niezgodna opinia
Dissenting opinion
-
Powód [w sądzie]
plaintiff
-
-
Apelujący
appellant and appellee
-
Krótka dokumentacja prawna przypadku
Case brief
-
Wiele osób lub rzeczy poruszających się razem
Swarm
-
Długość czasu spędzona w określony sposób
stunt
-
Osoba wyuczoan na prawnika, ale nieuprawniona do profesjonalnej pracy jako solicitor lub barrister
paralegal
-
Przyjemność, zwyczaj
indulgence
-
-
Wielka, bogata ceremonia
pageantry
-
Wcisnąć coś w małe miejsce
cram in
-
Zależne od czegoś niepewnego ,warunkowe
contingnent?
-
-
Niższej rangi, podległy
lowly
-
-
Słynny, wyróżniający
illustrious
-
Znaczący
meaningfully/ significantly
-
-
-
-
-
Autentyczny, legalny
genuine
-
-
-
-
-
-
-
Kiepski naśladowca
wannabe
-
Ogół sędziów, sądownictwo
judiciary
-
-
-
-
-
Przenoszenie tytułu własności
conveyancing
-
-
Prawo wysłuchania w sądzie
right of audience
-
Sposób w jaki postępujemy z innymi
demanour
-
Nienaprawialne szkody
in tatters
-
Uśmiech wtaki samozadowolony, ofensywny sposób
smirk
-
-
-
Podejrzany, dwuznaczny
equivocal
-
Niejednoznaczny
amibguous
-
Mętny, ogólnikowy, dwuznaczny
vague
-
Celowo niejasny, niejednoznaczny
evasive
-
-
Wydzielanie nieprzyjemnego zapachu
reeking
-
Aresztowany
Seized and teteined = collared
-
-
-
Podsumowanie kwestii
the long story short
-
Pobić gwałtownie
to bash up
-
-
Oddać, uchylić się
ward off
-
-
Ława oskarżonych
the dock
-
-
-
-
Przenoszenie własności
conveyancing
-
Prokuratora
CPS - Crown Prosecution Service
-
-
-
Rekompensacja pieniężna
damages
-
Nieokreślona należność
unspecified damages
-
-
-
-
Wnieść pozew
To file a lawsuit / to sue for damages
-
Magister
Master of laws, 5 yr; LLM
-
Licencjat
Bachleor of Laws; 3 yrs; LLB
-
Doktorat
Doctor of Laws; LLD
-
1-os. dział. gospodarcza
Sole practitioner
-
-
Aplikacja
pupillage; 1 yr
-
Kurs, żeby być prawnikiem
a law conversion course 1 yr
-
Praktyka dla radców prawnych
traineeship (for solicitors); 2 yrs
-
-
Ceremonia dołączenia do adwokatury
Call to the Bar
-
-
-
-
-
Nieumyślne morderstwo
manslaughter
-
-
Pozbawić prawa do wykonywania zawodu
to disbar
-
Spotykanie klientów
client liaison
-
Osoba, która dostaje zlecenia, nie ma codziennie stałej pracy
retainter agreement
-
-
-
Prawnik zarabia tylko gdy wygra
contingency fee
-
-
-
QC
Queen's consel - po 10-15latach
-
-
Gdy spotykają sie dwie strony negocjować
plea bargain
-
ZAnurzony w tradycji
steeped in tradition
-
RZucić wątpliwość
cast doubt
-
Usiłowanie zabójstwa
attempted murder
-
-
-
-
-
-
-
-
Gdy jesteś oskarżony
Stand trial
-
-
Strony
- Appellant - apelujący
- Respondent - pozwany
-
Warunki kontraktu pisane i nie
Expressed and implied
-
-
Osiedle dla biedniejszych
Council estate
-
Przewożnik
haulage contractor
-
|
|
