-
Slyšitelný, nevysvětlitelný, směnitelný, neviditelný
Audible, inexplicable, convertible, invisible
-
Přenosný, neslyšný, omyvatelný, nesnesitelný
Portable, inaudible, washable, unbearable
-
Zapamovatelný, nevyhnutelný, spolehlivý, neobyvatelný
Memorable, unavoidable, reliable, unihabitable
-
To se často říká
That is often said
-
Tyto noviny se vydávají v manchesteru
This newspaper is published in Manchester
-
Víno se vyrábí hlavně na jihu této země
Wine is produced mainly in the south of this country
-
Přesné datum požáru není známo
The exact date of the fire is not known
-
Smějí zde psi do autobusů?
Are the dogs allowed on the buses here?
-
Na co se to používá?
What is it used for?
-
Kým jsou její knihy vydávány?
Who are her books published by?
-
Čím je to způsobeno?
What is it caused by?
-
Tento měsíc se vydává jeho první sbírka básní
His first collection of poems is being published this month
-
Už dostávám (jsem obsluhován), děkuji.
I´am already being served, thank you
-
Všude se stavějí nová sídliště
New housing estates are being built everywhere.
-
Ještě tu místnost nemůžeme použít. Ještě se tam uklízí
We can´t use the room yet. It´s still being cleaned.
-
V tomto oboru se dosahuje velkého pokroku
A lot of/great progress is being made in this field/area (of st)
-
Ředitel říká, že se utrácí příliš mnoho peněz za administrativu
The director says that too much money is being spent on administration
-
Místní kino se předělává na bordel
The local cinema is being converted into a nightclub
-
Myslím, že nás někdo sleduje
I think we are being followed (by someone)
-
Pro bezdomovce se toho nedělá dost
Not enough is being done for the homeless
-
Tyto lidové písničky byly sebrány ve vesnicích na východě moravy.
These folk songs were collected in villages in the east of Moravia.
-
Naštěstí při té nehodě nebyl nikdo zraněn
Fortunately no one was injured in the accident
-
Kde byla udělána tato fotka?
Where was this photograph taken?
-
Na co se používalo toto nářadí?
What was this tool used for?
-
Kým byla ta kniha původně přeložena?
Who was the book originally translated by?
-
Do JAKÉ NEMOCNICE HO ODVEZLI/byl odvezen?
- Which hospital did they take him to?
- Which hospital was he taken to?
-
Kým byla žárovka vynalezena?
Who was the light-bulb invented by?
|
|
