-
Umí mluvit čtyřmi jazyky
He can speak four languages
-
Cožpak se nemůžeš snažit?
Can´t you try?
-
Cožpak mi to nemůžete říct?
Can´t you tell me?
-
Nemusíš nic nosit
You don´t have to bring anything
-
Jaká modální slovesa mají význam "nemuset"?
- Don´t nave to
- Haven´t got to
- Needn´t
-
Musíš mít do austrálie vízum?
Do you have to have/ have you got to have a visa for Australia?
-
O víkendech smí používat tatínkovo auto
He is allowed to use his father´ s car at the weekends
-
Nesmí u stolu mluvit.
They mustn´t speak at the table
-
V knihovně nesmíš mluvit
You mustn´t talk in the library
-
Nesmíme si zapomenout vzít pasy
We mustn´t forget to take our passports
-
Nesmí být moc horko
It mustn´t be too hot
-
Tohle nesmí (oni) slyšet.
They mustn´t hear about it
-
Byl jsem tak sytý,že jsem ani nemohl dopít kávu
I was so full that I couldn´t finish my coffee
-
Ta krabice byla tak těžká,že jsem ani nezvedl
The box was so heavy that he couldn´t even lift it.
-
Nemusela mu s tím dopisem pomoct
She didn´t have to help him with the letter
-
Nesměl jít ven, protože měl hodně úkolů
He wasn´t allowed to go out because he has a lot of homework.
-
Koněčně si budu moct koupit nové kolo
At last I´ ll be able to buy a new bycicle.
-
Říká,že na nás nebude moc počkat
She says she won´t be able to wait for us
-
Bude muset být trpělivá
She will have to be patient
-
Budeme jim to muset navrhnout
We will have to suggest it to them
-
Nebudeš muset jít daleko
You won´t have to go far
-
Budu muset nosit kravatu?
Will I have to wear a tie?
-
Budeme muset jít pěšky?
Will we have to go on foot?
-
Mohl byste mi říct,jak se dostanu na nádraží, prosím?
Could you tell me how to get to the station,please?
-
Mohl bych dostat účtenku prosím?
Could i have a receipt, please?
-
Mohl bych dostat pět známek na podhledy do ČR?
Could I have five stamps for postcards to the CR?
-
Mám zapnout topení?
Shall i tur the heating on?
-
Mám jim ukázat fotky z dovolené?
Shall I show them my holiday photos?
-
Koupíme ji kytku?
Shall we buy her some flowers?
-
Měl bys dříve vstávat
You should get up earlier
-
Měla by si hledat novou práci
She should look for a new job
-
Myslíš, že bychom měli pomoc?
Do you think we should help?
-
Neměli bychom se zeptat na informacích?
Shouldn´ t we ask at the information desk?
-
Neměl bys jí to zkusit vysvětlit?
Shouldn´t you try to explain it to her?
-
Bez těch brýlí vůbec nic nevidím
Without these glasses I can´t see at all
-
Mluvil tak rychle,že jsem nerozuměl co říká.
He spoke so quickly that I couldn´t understand what he was saying
-
Nemohu si vzpomenout na jeho příjmení
I can´t remember his surname
-
Je v tom hodně česneku, necítíš to?
There´ s a lot of garlic in it. Can´t you taste it?
-
Citím to v kostech
I can feel it in my bones
-
Nevěřil jsem svým očím
I couldn´t believe to my eyes
-
Slyšíš mě?
Can you hear me?
-
Musel sis někdy stěžovat v restauraci?
Have you ever had to complain in a restaurant?
-
Vždycky musela velmi těžce pracovat
She has always had to work very hard.
-
Toto jsem musel udělat mnohokrát
I have hade to do that many times
-
Musí nosit brýle od pěti let
He has had to wear glasses since he was five
-
Nikdy jsem nemohl pít vodku
I´ve never been able to drink vodka
-
Jak dlouho už umíš řídit?
How long have you been able to drive?
-
Dovedl ses vždycky dotknout jazykem nosu?
Have you always been able to touch your nose with your tongue?
-
Vždycky směl dělat co chce
He has always been able to to whatever he wants/likes
-
Směl vždycky takhle mluvit k rodičům?
Has he always been allowed to speak like that to his parents?
-
Vždycky bys mohl strávit noc tady
You could always spend the night here
-
Koho bych se na to mohl zeptat?
Whou could I ask about it?
-
Půjčil bych ti tu desku,kdybych ji mohl najít
I´d lend you the record if I could find it
|
|
