I) INFINITIVE

  1. Nesmíš mu zapomenout napsat
    You mustn´t forget to write to him
  2. Začalo pršet
    It started to rain.
  3. Babička mě naučila vařit
    My grandmother taught me (HOW) to cook
  4. Pomáhá mi hledat novou práci
    He is helping me (to) find a new job
  5. Je lepší věci nepůjčovat
    It´ s better not to lend things
  6. Ležela v posteli neschopná spát
    She lay in bed, unable to sleep
  7. Neměl co říct
    He didn´t have anything to say, He had nothing to say
  8. Nemám co na sebe
    I haven´t got anything to wear, i´ ve got nothing to wear
  9. S tebou to nemá co dělat
    It hasn´t got anything to do with you/ that´ s got nothing to do with you
  10. Máte něco k proclení?
    Do you have anything to declare?
  11. Jajich malý kluk si potřebuje s někým hrát
    His small boy needs someone to play with
  12. Alespoň máme kde spát
    At least we´ ve got somewhere to sleep
  13. Nemají kam jít
    They have nowhere to go, they don´t have anywhere to go
  14. Nebylo o čem psát
    There wasn´t anthing to write about
  15. Copak tam nebylo vůbec nic k pití?
    Wasn´t there anything at all to drink there?
  16. Řekni nám, jak se k tvému bytu dostaneme
    Tell us how to get to your flat/place
  17. Nevím, zda to mám risknout
    I don´t know whether to risk it
  18. Nemohou se rozhodnout, kdy mají odejít
    They can´t decide when to leave
  19. Nemůže se rozhodnout, zda má jít nebo zůstat
    She can´t decide whethet to go or stay
  20. Rozumíš,co máš udělat?
    Do you understand what to do?
  21. Nemůžu si vzpomenout, kolik mám použít mouky
    I can´t remember how much flour to use
  22. Tato kapitola vysvětluje, jak se mění žárovka
    This chapter explains how to change a/the light-bulb
  23. Byl první kdo přijel
    He was the first to arrive
  24. Hilary a tenzing byli první kdo vylezli na vrchol everestu
    H +T were the first to climb to the summit of everest
  25. Kdo byla první žena,která letěla do vesmíru?
    Who was the first woman to go into space?
  26. Poslední,kdo odejde z této místnosti by měl zhasnout
    The last (person) to leave the room should switch off the lights
  27. Ona je vždycky ten, kdo odchází po hodině poslední
    She is always the last to leave after the lesson
  28. V případě nouze
    In an amergency/in case of emergency
  29. Lidé si myslívali, že země je plochá
    People used to think that the Earth was flat
  30. Nerozumíval jsem fyzice
    I didn´t used to/I used not to understand physics
  31. Býval john oblíbený u ostatních dětí ve školce?
    Did jim use to be popular with (the) other school children?
  32. Viděli jsme, jak její auto mizí za roh
    We saw her car disappear (a)round the corner
  33. Neslyšel jsem, jak zvoní zvonek
    I didn´t hear the doorbell ring.
  34. Všiml jsem si, jak se v koutě něco hýbe
    I noticed something move in the corner
  35. Ucítila,jak se ve tmě něco došlo její tváře a vykřikla
    She felt st touch her face in the dark and she screamed out
  36. Nedovoluje své sekretářce příjímat v práci soukromé telefony
    • He doesn´t let his secretary receive/accept personal telephone calls at work
    • He doesn´t allow his secretary TO inf ....
  37. Slíbila, že ho znovu brzy navštíví
    She promised to visit him again soon
  38. Popros ho, ať ti knihu brzy vrátí
    Ask him to return the book soon
  39. Král poručil svým sluhům, aby přinesli více vína
    The king ordered his servants to bring more wine.
  40. Je od vás laskavé (nám) to nabídnout.
    It´ s kind of you to offer
  41. Bylo od tebe hloupé nedržet se jeho rady
    It was silly of you not to take his advice
  42. Bylo od nicg štědré, utratit tolik peněz za děti
    It was generous of them to spend so much money on the children
  43. Je od tebe nefér,být tak kritický
    It´ s unfair of you to be so critical
  44. Jsem potěšen, že jsem se s vámi setkal
    I´ am pleased to have met you.
  45. Je mi líto, že jdu zase pozdě
    I´m sorry to be late again
  46. Je mi líto, že vás obtěžuji,ale...
    I´m sorry to bother you, but..
  47. Je docela neobvyklé mít v praze zahradu
    It´ s quite unusual to have a garden in prague
  48. V anglii znamená štěstí vidět černou kočku
    In England it´s lucky to see a black cat.
  49. Myslíš si, že je pravděpodobné, že si přivede kamaráda?
    Do you think she´ s likely to bring a/her friend?
  50. Kdy má odjet ten vlak?
    When is the train due to leave?
  51. Má sklon k lenosti
    He´ s inclined to be lazy
  52. Letět do ameriky stojí hodně peněz
    It costs a lot of money to fly to america
  53. Nebylo třeba se bát
    There was no need to be afraid
  54. Následujícího roku bylo několik pokusů vylézt mt.everst.
    The following year there were several attempts to climb m.e.
  55. Dodržela svůj slib, že o tom nikomu neřekne
    She kept her promise not to tell anyone about it.
  56. Nikdy jsem neviděl takovou neochotu pomc jiným lidem
    I have never seen such unwillingness to help other people.
  57. Ztratil práci kvůli svému odmítnutí pracovat o sobotách
    He lost his job because of his refusal to work on saturdays.
  58. Její rodiče byli zklamáníi tím, že nedokončila ten kurz
    Her parents were disappointed at/about/by her failure to complete/finish the course.
  59. Neočekávají, že si hned najde práci
    They don´t expect him to find work/a job immediately
  60. Nemohu se dočkat, až se vrátí z ameriky
    I can´t wait for him to return from america
  61. Konečně se je nám podařilo přesvědčit, že je to nebezpečné
    We finally managed to persuade them that it was dangerous.
  62. Zdálo se, že tomu nevěří
    She seemed/appeared not to believe it.
  63. Nepodařilo se mu nalézt řešení
    He failed to find a solution
  64. Předstírala že spí
    She pretended to be asleep/to be sleeping
  65. Prohlašuje, že má největší sbírku mincí
    He claims to have the largest collection of coins
  66. Pohrozila, že o tom řekne jeho rodičům
    She threatened to tell his parents about it
  67. Každý hlasoval pro přestěhování do té nové kanceláře
    Everyone voted to move (in)to the new office
  68. Mám sklon nevšímat si takových věcí
    I tend not to notice such things
  69. Někdy si myslím, že touží po tom, aby její děti vyrostly a odešly z domova
    Sometimes i think they are longing for their children to grow up and leave home
  70. Nenutím tě, abys šel se mnou, záleží na tobě
    I´m not forcing you to go with me. It´ s up to you.
  71. Doufá, že bude pro tu práci vybrána
    She hopes to be chosen for the job
  72. Myslím, že ta kočka chce pohladit
    I think the cat wants to be stroked
  73. Ta budova se musí zbourat
    The building has to be knocked down/demolished
  74. Ten zub se bude muset vytrhnout
    The tooth will have to be pulled out/taken out/extracted
  75. Tato choroba se nedá vyléčit
    This disease cannot be cured
  76. Dá se to koupit bez receptu?
    Cai it be bought without a presription?
  77. Tyto dopisy čekají na to,aby byly poslány
    These letter are waiting to be posted
  78. Nabídla se, že bude použita jako pokusný králík
    She offered to be used as a guinea-pig
  79. Je to považováno za pravdivý příběh?
    Is it considered to be a true story?
  80. Říká se o něm, že je velmi inteligentní muž
    He is said to be very intelligent man
  81. Svého času se věřilo, že je čarodějnice
    In her time she was believed to be a witch.
  82. Nakonec byl shledán vinným
    In the end he was proved/proven to be guilty
  83. Každý o ní ví,že je laskavá
    She is known by everyone to be kind
  84. Věří se, že na marsu je život?
    Is there believed to be life on Mars?
  85. Včera jsem dostal dopis od marka. Zdá se, že má poslední dobou hodně práce
    Yesterday I recieved/got a letter from Mark. He seems to have had a lot of work lately.
  86. Zamával jsem, ale on předstíral,že si mě nevšiml a šel dál
    I waved, but he pretendet not to have noticed me and walked on
  87. Byl bych nechtěl být v tvé kůži
    I wouldn´t like to have been in your shoes!
  88. Hlásili, že z místní zoo utekl tygr
    A tiger was reported to have escaped from the local zoo
  89. Odhadovalo se, že při těch povodních ztratilo osm set rodin svůj domov
    Eight hundred families were estimated to have lost their homes in the floods.
  90. Zjistilo se, že ta zkouška byla pro většinu studentů nemožná
    The exam was found to have been impossible for most of the students
  91. Mělo se za to, že ten poklad byl zakopán na zahradě té staré ženy
    The treasure was thought to have been buried in the old woman´ s garden
Author
iren
ID
325822
Card Set
I) INFINITIVE
Description
cvicebnice
Updated