-
Nesmíš mu zapomenout napsat
You mustn´t forget to write to him
-
Začalo pršet
It started to rain.
-
Babička mě naučila vařit
My grandmother taught me (HOW) to cook
-
Pomáhá mi hledat novou práci
He is helping me (to) find a new job
-
Je lepší věci nepůjčovat
It´s better not to lend things
-
Ležela v posteli neschopná spát
She lay in bed, unable to sleep
-
Neměl co říct
He didn´t have anything to say, He had nothing to say
-
Nemám co na sebe
I haven´t got anything to wear, i´ ve got nothing to wear
-
S tebou to nemá co dělat
It hasn´t got anything to do with you/ that´s got nothing to do with you
-
Máte něco k proclení?
Do you have anything to declare?
-
Jejich malý kluk si potřebuje s někým hrát
His small boy needs someone to play with
-
Alespoň máme kde spát
At least we´ve got somewhere to sleep
-
Nemají kam jít
- They have nowhere to go
- They don´t have anywhere to go
-
Nebylo o čem psát
There wasn´t anthing to write about
-
Copak tam nebylo vůbec nic k pití?
Wasn´t there anything at all to drink there?
-
Řekni nám, jak se k tvému bytu dostaneme
Tell us how to get to your flat/place
-
Nevím, zda to mám risknout
I don´t know whether to risk it
-
Nemohou se rozhodnout, kdy mají odejít
They can´t decide when to leave
-
Nemůže se rozhodnout, zda má jít nebo zůstat
She can´t decide whethet to go or stay
-
Rozumíš, co máš udělat?
Do you understand what to do?
-
Nemůžu si vzpomenout, kolik mám použít mouky
I can´t remember how much flour to use
-
Tato kapitola vysvětluje, jak se mění žárovka
This chapter explains how to change a/the light-bulb
-
Byl první kdo přijel
He was the first to arrive
-
Hilary a Tenzing byli první, kdo vylezli na vrchol everestu
H +T were the first to climb to the summit of everest
-
Kdo byla první žena, která letěla do vesmíru?
Who was the first woman to go into space?
-
Poslední, kdo odejde z této místnosti, by měl zhasnout
The last (person) to leave the room should switch off the lights
-
Ona je vždycky ten, kdo odchází po hodině poslední
She is always the last to leave after the lesson
-
V případě nouze
- In an emergency
- in case of emergency
-
Lidé si myslívali, že země je plochá
People used to think that the Earth was flat
-
Býval John oblíbený u ostatních dětí ve školce?
Did John used to be popular with (the) other school children?
|
|
