-
Jedl jsi někdy chobotnici?
Have you ever eaten octopus?
-
Jel jsi někdy na oslu?
Have you ever ridden a donkey?
-
Nikdy nepropadl u zkoušky
He has never failed an exam.
-
Učil ses někdy hrát na hudební nástroj?
Have you ever learnt to play a musical instrument?
-
Spal jsi někdy pod širákem? - ano spal, a ty?
Have you ever slept under the stars? - yes I have. Have you?
-
Spadl jsi někdy z postele? Ano spadl. Ty ne?
Have you ever fallen out of bed? Yes, I have. Haven´t you?
-
Kolikrát jsi letěl letadlem?
How many times have you flown?
-
Můj dědeček měl mnoho zajímavých zážitků
My grandfather has had a lot of interesting experiences
-
Nikdy jsem neslyšel tak špatný vtip
I´ve never heard such a bad joke
-
Nikdy jsem nebyl tak unavený jako jsem teď
I´ve never been as tired as I am now
-
Byl jsi někdy v tak téžké situaci?
Have you ever been in such a difficult situation?
-
Tobě se to nikdy nestalo?
Hasn´t it ever happened to you?/Has it never happened to you?
-
Jaký je nejhorší zážitek, který jsi kdy měl?
What´s the worst experience you´ve ever had?
-
Jaká je největší chyba, kterou jsi kdy udělal?
What´s the biggest mistake you´ve ever made?
-
Jaká je nejvyšší hora, na kterou jsi vylezl?
What´s the highest mountain you´ve climbed?
-
Jaká je nejlepší dovolená, na které jsi kdy byl?
What´s the best holiday you´ve ever been on?
-
Je to ten nejlaskavější člověk, se kterým jsem se kdy setkal.
It´s the kindest person I´ve ever met.
-
To je to nejlahodnější jídlo, které jsem kdy jedl
This is the most delicious food I´ve ever eaten.
-
Tohle je nejnudnější přednáška, na které jsem kdy byl
This is the most boring lecture I´ve ever been to.
-
To byla ta nejtěžší zkouška, kterou jsem kdy udělal
That was the most difficult exam I´ve ever done
-
Čekám tady už 20minut
I´ve been waiting here for twenty minutes
-
Celý den se učím a potřebuji přestávku.
I´ve been studying all day and i need a break.
-
Jak dlouho tady už sedíš?
How long have you been sitting here?
-
Znám Johna už mnoho let
I´ve known John for many years
-
Víme o tom už dlouho
We known about it for a long time
-
Takhle nastydlý jsem už několik dní
I´ve had this cold for a few days
-
Už léta tam chce jet
She has wanted to go there for years
-
Počasí bylo toto léto zatím strašné
The weather has been terrible so far this summer
-
Toto je už od středověku důležité město
This has been an important town since the Middle Ages
-
Arthur se zajímá o letadla již od dětství
Arthur has been interested in aeroplanes since his childhood
-
Již několik měsíců se tajně scházejí
They´ve been meeting secretly for several months
-
Díky své nové práci se už setkala s mnoha zajímavými lidmi
She´s already met a lot of interesting people trough her new job.
-
Jak dlouho už šetříš?
How long have you been saving?
-
Poslední dobou na něj hodně myslím
I´ve been thinking about/of him a lot lately.
-
Poslední dobou nám častěji píše
She´s been writing to us more often lately
-
Poslední dobou bylo v té společnosti hodně změn
There´ve been a lot of changes in the company lately.
-
Poslechněme si zprávy. Nevím co se poslední dobou ve světě děje
Let´s listen to the news. I don´t know what´s been happening in the world lately
-
Poslední dobou nemohu spát
I haven´t been able to sleep lately
|
|
