-
Zamluvím stůl na šestou hodinu
I´m going to reserve a table for six o´clock.
-
Zítra mi půjčí auto
He is going to lend me the car tomorrow
-
Říkají, že počasí bude lepší
They say the the weather is going to be better
-
Myslím, že zmeškáme autobus
I thinK we are going to miss the bus
-
Kam je vezmeš na oběd?
Where are you going to take them for lunch?
-
Komu to pošleš?
Who are you going to send it to?
-
Kdy budou mít svatbu?
When are they going to get married?
-
V pátek bude u Marty večírek
There´s going to be a party at marta´s on friday
-
V centru bude nový obchodní dům
There´s going to be a new department store in the centre.
-
Budou tam stovky lidí
There are going to be hundreds of people there.
-
Nebudu házet vlaštovku na učitelku angličtiny
I´m not going to throw paper aeroplanes at the english teacher
-
Přestanu kouřit
I´m going to give up smoking.
-
Koupím si budík a nebudu zaspávat
I´m going to buy an alarm clock and i´m not going to oversleep
-
Nerozumíš tomu? Vysvětlím ti to
Don´t you understand it? I´ll explain it to you.
-
Jestli nemáš dost peněz, půjčím ti nějaké
If you haven´t got enough money I´ll lend you some.
-
Mám žízeň, myslím, že si dám něco k pití (spontánní rozhodnutí:)
I´m thirsty, i think I´ll have something to drink
-
Smrdím, myslím, že si půjdu lehnout
I smell, i think I´ll go and lie down
-
Je ti zima? myslím, že zapnu topení
Are you cold?I think I´ll turn the heating on
-
Musíme jet autobusem, nebo přijdeme pozdě (předvídání následků a událostí:)
We must go by bus or we´ll be late
-
Musíš se učit nebo tu zkoušku neuděláš!
You must study or you won´t pass the exam.
-
Vezmi si deštník nebo zmokneš
Take an umbrella or you´ll get wet
-
Nemyslím, že alice tentokrát přijde
I don´t think alice will come this time
-
Dej to do kapsy nebo to ztratíš
Put it in your pocket or you´ll lost it
-
Pravděpodobně nám bude (on) pokládat mnoho otázek
He´ll probably ask us a lot of questions
-
Co myslíš, že se stane?
What do you think will happen?
-
Kdy si myslíš že skončí ta divadelní hra?
When do you think the play will finish?
-
Pomůžeš mu zítra s nákupem? (Vznešení požadavku)
Will you help him with the shopping tomorrow?
-
Pomůžeš mi hledat brýle?
Will you help me look for my glasses?
-
Ukážeš mi,kde je koupelna?
Will you show me where the bathroom is?
-
Podržíš mi na chvíli kabát?
Will you hold my coat for a moment?
-
Mám ti přinést acilpyrin? (Nabídka, návrh, dotaz na názor)
Shall i bring you an/some aspirin?
-
Koupíme jí kytku?
Shall we buy her some flowers/a bunch of flowers?
-
Co teď budeme dělat?
What shall we do now?
-
Kam pojedeme letos na dovolenou?
Where shall we go on holiday this year?
-
V pondělí dělá zkoušku (přít. Průběhový čas pro vyjádření událostí v budoucnu)
She´s taking/sitting an exam on monday.
-
Kam vy dva jedete letos na dovolenou?
Where are you two going on holiday this year?
-
Kam jedeš na vánoce?
Where are you going for christmas?
-
Budeš se na to muset zeptat učitelky
You´ll have to ask the teacher about it
-
Zítra se bude muset omluvit šéfovi
He´s going to have to apologize to the boss tomorrow.
-
Nebude muset nic dělat
She won´t have to do anything.
-
Budeš se nám schopný příští víkend postarat o kočku?
Will you be able to look after our cat next week-end?
-
Pujč si můj výtisk a nebudeš si ho muset kupovat.
Borrow my copy and you won´t have to buy it.
-
Budeš tohle všechno moct sníst?
Will you be able to eat all that?
-
Bude smět (ona) jít tak pozdě ven?
Will she be allowed to go out so late?
-
Budeš smět zůstat venku až do půlnoci?
Will you be allowed to stay out until midnight?
|
|
