-
get on well
vycházet s někým dobře
-
a lot to catch up on
mít si hodně co povídat, dohánět
-
-
-
-
-
-
-
-
-
golden handshake
velké odstupné
-
-
-
-
-
-
-
-
-
hoot the horn
troubit klaksonem
-
eventually
nakonec, konečně
-
prescription
recept od lékaře
-
-
carpool
sdílení jízdy autem
-
-
-
-
-
-
-
-
postpone
- odložit
- impersonate
- dvojník
-
-
-
-
-
-
superficial
povrchní (i zranění)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
accompany
doprovod (i hudební)
-
-
to the contrary
naproti tomu
-
-
-
-
-
-
-
-
adjacent
sousedící, přiléhající
-
-
intermission / interval
přestávka (v divadle)
-
break
přestávka (ve škole)
-
-
-
haunting
oblíbený, vtíravý, neodbytný
-
-
-
-
ski binding
lyžařské vázání
-
in one ear out the other
jedním uchem tam, druhým zpátky
-
-
-
scooter
koloběžka / skútr
-
-
I've paid my dues
propracovat se nahoru
-
-
-
-
-
captivating
úchvatný, okouzlující
-
-
-
-
-
senior prom
maturitní ples
-
I am hangover
mám kocovinu
-
-
-
-
-
-
-
notorious
nechvalně známý
-
habitual / chronic
chronický
-
tarnished reputation
zničená pověst
-
-
-
-
-
-
-
-
-
to go bankrupt
zbankrotovat
-
sue for libel
žalovat pro pomluvu
-
totter / toddle
batolit se
-
-
grab and hold
chytit a držet
-
-
loose / keep your cool // keep you head level
zachovat si chladnou hlavu
-
-
-
-
inheritance passes down form A to B
dědictví přechází z A na B
-
-
-
charge
obžalován, usvědčen
-
-
-
-
-
-
-
-
stopover / layover
přestup s čekáním
-
-
-
-
-
sneekers / trainers
tenisky
-
paramount
prvořadý, zásadní
-
-
-
-
-
ringroad (brit.) / beltway (am.)
dopravní okruh kolem města
-
-
hunch
nahrbit se, ohnout se
-
-
-
-
-
-
nag
komandovat, sekýrovat
-
-
-
-
tirade / rant
výstup, scéna
-
acknowledge
uznat, všimnout si
-
hover
vznášet se na místě
-
-
-
-
-
-
-
fringe theatre
okrajové divadlo
-
-
rehearsal
zkouška v divadle
-
feature film
celovečerní film
-
parry
krýt se před útokem
-
-
-
-
tuck in
zastrkat si (košili)
-
plaster / band aid
náplast
-
refrain from
vyvarovat se čeho
-
-
-
follow suit
chovat se jako ostatní
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
conduct a poll
provádět průzkum veřejného mínění
-
-
-
get a degree
dostat titul na VŠ
-
grind
skřípat, umlít (kávu)
-
-
-
-
serrated knife
zubatý nůž
-
-
-
-
lay off
propustit z práce
-
-
-
-
coin
vynalézt, poprvé použít
-
-
-
-
-
-
-
-
devoted / dedicated
zasvěcený
-
compartment
přihrádka (auto, letadlo)
-
-
-
-
-
-
-
partly cloudy
částečně zataženo
-
-
-
-
-
absentee voting
volby v nepřítomnosti
-
underdog
outsider zvítězí
-
-
disgruntled
nespokojený, frustrovaný
-
pundit
odborný komentátor
-
outlandish
výstřední, nemyslitelný
-
garantee / warranty
záruka
-
-
fervent
vroucí, vřelý, věřící
-
sanctuary
útočiště, svatyně
-
consecrate
vysvětit, svatořečit
-
-
-
garner
sbírat, shromažďovat
-
nothing out of the ordinary
nic zvláštního
-
a know-it-all
všeználek, všude byl, všemu rozumí
-
fancy
nadšený, radostný, nákladný, drahý
-
-
-
-
strapped for
vázaný, omezovaný
-
disposable
k dispozici, volné / jednorázový
-
-
-
blaring music
hlasitá, řvavá hudba
-
amass money / fortune
nashromáždit, nakupit peníze, majetek
-
-
prolific writer
plodný autor
-
a field trip
školní výlet
-
-
-
go for a check-up
jít k lékaři na kontrolu
-
probationary period
zkušební doba
-
-
-
-
congested
ucpaný (nos i silnice)
-
-
retirement home
domov důchodců
-
-
substitute teacher
suplující učitel
-
in captivity
v zajetí (zvíře)
-
-
joint tax return
společné zdanění manželů
-
-
slug
slimák, kulka v patroně
-
-
-
-
expat(riot)
host v cizí zemi
-
-
austerity measures
úsporná opatření
-
-
-
-
-
-
-
foraging
hledající potravu
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
oath of allegiance
přísaha věrnosti
-
-
digest
strávit, absorbovat
-
-
child-rearing
výchova dětí
-
-
constrain
přinutit, nutit
-
-
-
-
-
-
curfew
zákaz vycházení (i pro děti)
-
-
-
-
-
-
felony
hrdelní / těžký zločin
-
law-abiding
dbající práva
-
-
dire
hrozný, strašný, zoufalý
-
|
|
