-
-
být na pohovoru
to be interviewed
-
-
To je všechno?
This is it?
-
Jsem na světě...
I've been around...
-
-
šokující, nehorázný
outrageous
-
-
-
ochudit, zbídačit
impoverish
-
-
předpoklad, schopnost pro něco
aptitude
-
-
-
-
-
-
strašně dlouho, nekonečně
for hours on end
-
-
vyhýbat se, neúčastnit se
opt out
-
-
-
osnovy, učební plány
curriculum
-
šitý na míru
personalized
-
-
(ne)počítej se mnou
count me in (out)
-
plotýnka
hot plate/burner (am.)
-
-
otrava, nepříjemnost
nuisance
-
-
-
-
-
asi tak palec
about an inch
-
-
-
-
oxid uhličitý
carborn dioxide
-
funguje to na
it works with
-
-
-
-
Chytrému napověz....
A word is enough to the wise
-
Co že to dělá?
What does he do again?
-
Máš chuť (dělat něco)?
Do you fancy .... ?
-
-
Představ si to!
Fancy that!
-
Lehko se řekne....
Easy said, hardly done
-
Co dělá, jak se má?
What is he up to these days?
-
-
maškarní kostým
fancy dress
-
maškarní ples
fancy party
-
drahá, luxusní (restaurace, auto)
fancy
-
jet po někom, favorizovat
to fancy sb.
-
Nechce se mi tam jít.
I don't feel like going there.
-
Dám tomu šanci.
I'll give it a try / shot.
-
Vrána k vráně sedá.
Birds of a feather, flock together.
-
Ušetřená penny je získaná penny.
A penny saved is a penny gained.
-
Všude dobře, doma nejlépe.
East or west, home is best.
-
Práce nejdříve
Business before pleasure
-
to dohromady dělá
it adds up to
-
to nesedí
it doesn't add up
-
-
uklízecí maniak
neat freak
-
jenom trošku (mléka)
just a splash
-
-
-
-
luxusní, přepychový
plush
-
-
-
-
pořád se mu ztrácí
he keeps losing
-
vlez mi na záda, jdi se vycpat
get stuffed
-
nemůže ho sehnat
he can't get hold of him
-
vyvádí divné věci
he/it is playing up
-
udělat díru do světa
set a world in fire
-
|
|
