-
-
1 what you have to pay for something
-
The cost of bread went up by 200%.
#Стоимость хлеба поднялась на 200%.
-
Many old people cannot afford the cost of heating their homes.
#Большинство пожилых людей не могут себе позволить стоимость обогрева своих домов.
-
the high/low cost of building land in Tokyo
#высокая/низкая стоимость участка земли под застройку в Токио.
-
heating/transportation/legal etc costs
#стоимость отопления/перевозки/судебные издержки
-
Delaney still owes his lawyer over $20,000 in legal costs.
#Далани до сих пор должен своему адвокату более $20 000 за ведение дела.
-
the cost of living
#стоимость проживания
-
There's a great new clothes store on Main Street, and the prices seem very reasonable.
#На Мейн Стрит новый большой магазин одежды и цены, кажется, очень приемлемые.
-
What's the price of a pack of cigarettes nowadays?
#Сколько сейчас стоит пачка сигарет?
-
I bought these jeans half price in the sale.
#Я купил эти джинсы за пол цены на распродаже.
-
Comet has reduced/cut the prices of most electrical goods by 25%.
#"Комет" снизила цены на большую часть электро-товаров на 25%.
-
Football fans have been complaining about rising ticket prices.
#Футбольные фанаты жаловались на растущую цену на билеты.
-
Food prices
#цены на еду и т.д.
-
House prices have come down a lot in recent years.
#Цены на дома значительно снизились за последние годы.
-
price increases
#рост цен
-
price controls
#регулирование цен
-
I’d like to visit my cousin in Canada, but I can't afford the fare.
#Я бы хотел навестить своего двоюродного брата в Канаде, но не могу себе позволить цены на билеты.
-
How much is the taxi fare home?
#Сколько будет доехать на такси до дома?
-
She pays $950 a month rent for a one-bedroomed apartment.
#Она платит $950 в месяц за рент односпальной квартиры.
-
Office rents are highest/lowest in the center of town.
#Аренда офисных помещений самая дорогая/дешевая в центре города.
-
Our landlord has just raised the rent again. /Has put up the rent
#Наш домоуправ только что повысил стоимость ренты снова.
-
bank/delivery/electricity etc charges (for the use or service)
#стоимость банковских услуг/ стоимость доставки
-
How much do you pay in bank charges a month?
#Сколько ты платишь за банковские услуги в месяц?
-
Is there an extra charge for using the swimming pool?
#Есть ли какая дополнительная плата за пользование бассейном?
-
My lawyer has increased his fee to $200 an hour. (pay to a specialist)
#Мой юрист поднял стоимость до $200 в час.
-
school/legal/medical etc fees
#платеж за школу/юристу/медецинскую консультацию
-
An accident on vacation can cost you a lot in medical fees.
#Несчастный случай в отпуске может стоить вам очень много за оплату медецинских услуг.
-
2 ways of saying or asking how much something costs
-
How much did that coat cost?
#Сколько стоило это пальто?
-
It only costs 50 cents.
#Он всего стоит 50 центов.
-
The holiday costs $600 per person.
#Отпуск обходится в $600 на человека.
-
That sofa cost me nearly $1000.
#Этот диван мне обошелся почти в $1000.
-
The car has cost a fortune to repair. (разг.)
#Починка этой машины стоила целого состояния (разг.)
-
It costs about $500 to fly to America.
#Билет в Америку стоит около $500.
-
That's a beautiful ring - how much did you pay for it?(разг.)
#Это красивое кольцо, сколько ты за него отдал? (разг.)
-
By the way, how much does it cost to use the swimming pool?(разг.)
#Кстати, сколько стоит поплавать в бассейне? (разг.)
-
«That's a nice shirt - how much was it?"(разг.) "It was only five pounds"
#"Какая классная рубашка, за сколько взял?" (разг.) "Всего 5 фунтов."
-
I can't remember how much it cost. I think it was around$400.
#Не помню сколько она стоила. По моему около $400.
-
3 how much something would cost if it was sold
-
The value of the painting was estimated at $500,000.
#Стоимость картины была установлена в $500 000.
-
Some fine wines increase/fall in value as they get older.
#Некоторые хорошие вина поднимаются/падают в цене с возрастом.
-
How much is your ring worth?
#Какая стоимость твоего кольца?
-
I guess their house must be worth about $5000,000.
#Думаю, их дом должно быть стоит около $5000 000.
-
That old piano can't be worth more than $200.
#Это старое пианино не может быть дороже 200$.
-
4 to ask for a particular amount of money for something
-
He charges $200 an hour!
#Он берет 200$ в час!
-
The engineer charged $70 for labor and $45 for parts.
#Инженер взял $70 за работу и $45 за материал.
-
How much are they charging you for the repairs?
#Сколько они с тебя берут за починку?
-
The bank will charge its customers 6% interest from next week.
#Банк будет брать с клиентов 6% со следующей недели.
-
I don't believe he's asking $2000 for that old car.
#Не могу поверить, что он просит $2000 за этот старый автомобиль.
-
How much do you want for the video recorder?
#Сколько вы хотите за видео магнитофон?
-
5 a statement that says how much something will probably cost
-
The final cost was $2000 higher than the original estimate.
#Конечная цена была на $2000 выше чем по первоначальным подсчетам.
-
I've asked the builders to give us an estimate for fixing the roof.
#Я попросил строителей дать нам расчет за починку крыши.
-
Get a few quotations from different firms so you can compare prices. (inf.)
#Возьми прайс в разных компаниях, что бы ты смог сравнить цены. (неофиц.)
|
|
