-
CONFIDENT / NOT CONFIDENT
-
-
It's a difficult test, but she seems fairly confident.
#Это трудный тест, но кажется она вполне уверенна.
-
He read his speech in a strong, confident voice.
#Он читал речь с сильным и уверенным голосом.
-
After living in France for a year I felt much more confident about my French.
#Прожив во Франции год, я стал более уверенным в своём французском.
-
Be/feel confident about (doing) smth
#Быть/чувствовать себя уверенным в чем либо
-
I don't feel very confident about going back to work.
#Я не очень уверен возвращаться ли на работу.
-
She answered each question confidently and competently.
#Она отвечала на каждый вопрос уверенно и полностью.
-
smiling confidently
#уверенно улыбаясь
-
Jess was only 12, but she was very self-confident. (abilities, positive)
#Джесс было всего 12, но она была очень уверенной в себе.
-
When you have had more experience, you become more self-confident about speaking in front of groups of people. (about abilities, positive)
#Когда у тебя будет больше опыта, ты станешь более уверенным в себе выступая перед людьми.
-
He sounded so sure of himself that I didn't bother to argue. (about doing or saying smth, may be negative)
#Он говорил так самоуверенно, что я не стал спорить. (about doing or saying smth, may be negative)
-
Barnes looked older, and seemed less sure of himself.(about doing or saying smth, may be negative)
#Барнес выглядел старше, и казался менее самоуверенным
-
The hotel bar was full of brash, noisy journalists.
#Бар в гостинице был полон наглых, шумных журналистов.
-
a brash young salesman from New York
#дерзкий молодой моряк из Нью Йорка
-
Most actors are natural extroverts.
#Большинство актёров экстроверты по природе.
-
-
If you understand the grammar, it will give you a lot more confidence.
#Если поймешь грамматику, это придаст тебе гораздо большей уверенности.
-
In this job you have to have the confidence to make tough decisions.
#В этой работе тебе нужно иметь больше уверенности, что бы принимать сложные решения.
-
Going to college was good for me - it gave me the confidence to work on my own.
#Учёба в колледже была полезной для меня, это дало мне уверенности работать самостоятельно.
-
I went into the test full of confidence, but it was more difficult than I had expected.
#Я шел на экзамен с полной уверенностью, но это оказалось более трудным чем я ожидал.
-
He's onlу 19 but ne has plenty of self-confidence.
#Ему всего 19, но у него большая уверенность в себе.
-
We've had a lot of problems recently and the morale among the teachers is pretty low/high.
#У нас было много трудностей за последнее время и моральный дух учителей очень низкий/высокий.
-
They sang songs to keep up their morale until the rescuers arrived.
#Они пели песни, что бы не падать духом пока не прибыли спасатели.
-
-
She was very shy, and didn’t like using the phone.
#Она была очень скромной и любила пользоваться телефоном.
-
Five years ago, I was a shy, clumsy, overweight teenager.
#Пять лет назад я был скромным, неуклюжим, толстым подростком.
-
I wanted to ask a question, but I was too shy to say anything.
#Я хотел задать вопрос, но я очень стеснялся что-либо сказать.
-
Francine lacks confidence and needs a lot of encouragement and support.
#У Франси нет уверенности и ей нужно много поощрения и поддержки.
-
"Ноw was your driving test'?'" "Terrible - I made a small mistake, and then I just lost confidence.''
#"Ну как тест по вождению?" - "Ужасно.. я сделала небольшую ошибку и потом совсем потеряла уверенность."
-
He was only 21 and still very unsure of himself with women.
#Ему был всего 21 год и всё ещё не было уверенности с женщинами.
-
Ben's parents' divorce left him lonely and insecure.
#Развод родителей сделали Бена одиноким и неуверенным (сомневающимся в себе).
-
Even though she's a model, she's very insecure about how she looks.
#Несмотря на то что она модель, она была очень неуверенной (сомневалась) в том как она выглядит.
|
|
