-
-
-
I'm a little confused - could you explain it again?
#Я немного запутался, можешь еще раз объяснить? (by what someone sais, etc)
-
She felt hurt and confused when her husband left her.
#Она чувствовала боль и недопонимание когда ее бросил муж.
-
Andrea is still confused about what happened on the night of the accident.
#Андреа все еще не понимает, что произошло в ночь, когда произошла авария.
-
Every time someone explains the rulles to me, I get even more confused.
#Каждый раз когда кто-то объясняет мне правила, я еще больше путаюсь.
-
The doctors are puzzled - they've never seen anything like this disease before.
#Доктора в недоумении, они никогда раньше не видели ничего похожего на это заболевание. (how it happened)
-
She had a puzzled expression on her face.
#У нее было озадаченное выражение лица.
-
Mandy was puzzled by/at Bill's behavior - why was he being so unfriendly?
#Манди была в недоумении от поведения Билла, почему он был такой недружелюбный?
-
He was bewildered to find three policemen at the front door.
#Он был изумлен(озадачен, сбит с толку) увидев троих полицейских у парадного входа.(surprised because it’s unusual and unexpected, new, strange)
-
At first she was bewildered by all the noise and activity of the city
#По началу она была удивлена(в недоумении) всем этим шумом и активностью города
-
The new rules have caused a lot of confusion.
#Новые правила создали большую путаницу.
-
There is some confusion about/over how the new law actually works.
#Есть некоторое недопонимание того как в принципе работает новый закон.
-
2 something that makes you feel confused
-
The road signs were very confusing and we ended up getting lost.
#Дорожные знаки были очень запутанными и в итоге мы заблудились.
-
I found some of the questions really confusing.
#Некоторые вопросы мне показались очень запутанными.
-
Jan's decision not to take part in the race was very puzzling.
#Решение Яна не принимать участие в гонке было очень непонятным.
-
I find it puzzling that no-one noticed them leave.
#Не понимаю, как никто не заметил, что они уходят.
-
Elderly people often find hospitals bewildering and frightening places.
#Люди в возрасте часто считают больницы непонятным и пугающим местом.
-
bewildering choice/variety/range
#сложный выбор/разнообразие/спектр
-
There was a bewildering variety of styles to choose from.
#Было озадачивающее разнообразие стилей для выбора.
-
3 to make someone feel confused
-
You will confuse the students if you give them too much new information at once.
#Вы запутаете студентов если дадите им слишком много новой информации за раз.
-
4 to think one person or thing is another person or thing
-
Try not to сonfuse 'your' and you're'.
#Старайтесь не путать "твой" и "ты"
-
I always confuse Anthea with her sister- they look so alike.
#Я всегда путаю Энту с её сестрой, они так похожи.
-
Children often mix up b'and'd' when they're learning to write.
#Дети часто путают "B" и "D" когда учатся писать.
-
Which one's Jane and which one's Jen? I always get their names mixed up.
#Кто их них Джейн а кто Джен? Я постоянно путаю их имена.
-
He bewildered her with the question.
#Он поставил её в тупик этим вопросом.
|
|
