-
COMFORTABLE/ UNCOMFORTABLE
-
-
I was so warm and comfortable in bed I didn't want to get up.
#Мне было так тепло и хорошо в кровати, что я не хотел вставать.
-
Are you comfortable lying on the floor like that?
#Тебе удобно так лежать на полу?
-
Sit down and make yourself comfortable.
#Присаживайтесь и располагайтесь поудобнее.
-
My shoulder was hurting so I couldn't get comfortable
#Моё плечо болело и я не мог удобно расположиться.
-
Brian was sitting comfortably in front of the television.
#Брайан удобно сидел перед телевизором.
-
a comfy chair
#удобный стул (разг.)
-
She looks really snug under all those blankets. (adj, not before noun)
#Ей кажется очень удобно под всеми этими одеялами.
-
Jardine sat down by the fire to enjoy his whiskey in comfort.
#Жардан уселся перед камином, что бы насладиться виски в комфорте.
-
Now that we have a bigger car, the whole family can travel in comfort.
#Теперь когда у нас есть машина побольше, вся семья может путешествовать с комфортом.
-
2 Comfortable furniture, clothes, places
-
Our hotel room was very comfortable.
#Наш номер в гостинице был очень удобным.
-
Can you just wait a moment while I change into something more comfortable.
#Можешь немножко подождать пока я переоденусь во что-нибудь более удобное.
-
Harder mattresses are often more comfortable to lie on
#На более жестких матрацах чаще удобнее лежать
-
a comfortably furnished apartment
#удобно обставленная квартира
-
a comfy little cabin in the woods
#уютная маленькая хижина в лесу (разг.)
-
a small cozy apartment
#маленькая уютная квартира
-
The bar looked lovely and cozy with a log fire burning brightly.
#Бар выглядел мило и уютно с ярко горящим дровяным камином.
-
The hotel we stayed in was really luxurious.
#Гостиница, в которой мы остановились была очень раскошной.
-
-
Come and sit here. You don't look very comfortable on that stool.
#Иди сядь сюда. Тебе кажется не очень удобно на том табурете.
-
The heat was making us all feel very uncomfortable.
#Из-за жары мы все чувствовали себя очень не комфортно.
-
She was wearing very uncomfortable-looking shoes.
#На ней были очень неудобно выглядящие туфли.
-
4 something that makes you feel uncomfortable
-
cramped living conditions
#тесные жилищные условия
-
They worked from cramped offices near the main station.
#Они работали в тесных офисах рядом с центральной станцией метро
-
a bumpy ride up the mountainside in an old bus
#поездка с тряской на горном склоне в старом автобусе
-
We had a rough crossing and most of the passengers were seasick.
#У нас был переход с качкой и большинство пассажиров укачало.
-
It'll be rough out there today with all this wind.
#Сегодня там будет качка из-за этого ветра.
|
|
