-
-
-
This is the coldest winter we've had for years.
#Это самая холодная зима, что у нас была за много лет.
-
Put your gloves on - it's cold outside today!
#Надень перчатки, сегодня на улице холодно!
-
It gets freezing cold at night in the mountains.
#В горах по ночям становится очень холодно.
-
a bitterly cold north wind
#пронизывающий холодом северный ветер
-
Come in. Don't stand out there in the cold!
#Зайди внутрь. Не стой там на холоде!
-
Although the days are very hot, it 's much cooler at night.
#Хотя дни очень жаркие, ночью намного прохладнее.
-
It's getting chilly - I think we'll go inside.
#Становится прохладно, наверно мы зайдем внутрь.
-
a bright frosty morning
#Яркое морозное утро
-
The freezing weather continued all through February.
#Холодная погода продолжалась весь февраль.
-
It was freezing cold outside.
#На улице было очень холодно.
-
I'd never go on holiday there - it's always freezing.
#Я бы никогда не поехала туда на праздники, там постоянно холодно.
-
-
Dad, I'm cold. Can I put the heater on?
#Папа, мне холодно. Можно я включу обогреватель?
-
He woke up in the middle of the night feeling cold.
#Он проснулся по среди ночи от того что замерз.
-
Come and sit by the fire. You look cold.
#Иди поседи у костра, ты выглядишь замерзшим.
-
"Are you warm enough?" "No, I'm absolutely freezing!"
#Тебе достаточно тепло? -нет, я закочанел!
-
I was shivering in my thin sleeping bag.
#Я трясся в тонком спальном мешке.
-
We stood in the door way shivering with cold.
#Мы стояли в проходе и трусились от холода.
-
She has goosebumps
#у нее мурашки по коже
-
-
He waited an hour for the train on a cold platform.
#Он ждал поезд час на холодном пероне.
-
Our hotel room was lovely and cool.
#Наш номер в гостинице был чудесным и прохладным.
-
It's much cooler downstairs.
#В низу гораздо прохладнее.
-
They have to get washed and dressed in a chilly bathroom.
#Им нужно помыться и одеться в холодной ванной комнате.
-
It's chilly in here - why don't you turn the heater on?
#Здесь прохладно, почему бы тебе не включить обогреватель?
-
a cold, drafty apartment
#холодная квартира со сквозняком
-
The little children sat in rows in the freezing classroom.
#Детишки уселись рядами в холодном классе.
-
It's absolutely freezing outside.
#На улице очень холодно (конкретный дубак).
-
-
We stood for hours on the cold stone floor.
#Мы простояли несколько часов на холодном полу.
-
His friends pulled him from the freezing water.
#Его друзья вытащили его из ледяной воды.
-
The river was freezing cold.
#Река была ледяной.
-
-
Ruth put her cool hand on my burning forehead.
#Руф положила свою прохладную руку на мой горящий лоб.
-
Serve the quiche hot or cold, with a fresh green salad
#Подавайте пирог с заварным кремом горячим или холодным со свежим зеленым салатом.
-
Come and eat your dinner before it gets(goes) cold.
#Иди есть свой обед пока он не остыл.
-
By the time I'd finished on the phone my coffee was stone cold.
#Пока я закончил говорить по телефону мой кофе полностью остыл.
-
She sat by the swimming pool with a cool glass of lemonade.
#Она сидела у бассейна с прохладным стаканом лимонада.
-
a bottle of chilled champagne
#Бутылка охлажденного шампанского
-
This soup is delicious served chilled.
#Этот суп вкусный когда подается холодный.
-
The only things I had in the freezer were a frozen chicken and a tub of ice-cream.
#Единственное, что у меня было в морозильнике, это замороженная курица и ведро с мороженым.
-
an ice-cold beer
#ледяное пиво
-
-
It's got a lot colder recently.
#В последнее время сильно похолодало.
-
Tell John his coffee's getting cold.
#Скажите Джону что его кофе остывает.
-
Leave the bread on a wire tray to cool down.
#Оставьте хлеб остывать на разносе.
-
As the metal cools, it will decrease in size.
#Когда метал стынет, он уменьшается в размерах.
|
|
