-
-
a claw
une griffe, une serre, une pince
-
to scramble to his feet
se lever précipitamment
-
to swoop
s'abattre, fondre
-
-
-
-
to pull on
mettre, enfiler (vêtements, bottes, slip)
-
-
-
a spell
une formule magique, une incantation
-
to speed(sped)
aller à toute allure
-
a vault
une chambre forte
-
a summation
une addition, une somme, un total, un résumé
-
to mess up
mettre en désordre
-
-
-
-
up and down the country
dans tout le pays
-
blimey
ça alors ! Mon Dieu !
-
to clamber
grimper (en s'aidant avec les mains)
-
-
to pant
haleter, souffler
-
-
-
-
a fungus(fungi)
champignon, moisissure
-
a magical wand
une baguette magique
-
-
-
-
broken-down
détraqué, en panne
-
-
-
-
-
grubby
sale, crasseux, malpropre
-
peculiar
étrange, bizarre
-
-
-
-
-
to buckle
se dérober (jambes)
-
to peer
regarder attentivement, s'efforcer de voir
-
to beam
faire un sourire radieux
-
a scraping
un son de grattement
-
to be all in or of a flutter
être dans tous ses états
-
-
-
a babble
une rumeur, bavardage
-
a weed
une mauvaise herbe
-
a hag
une sorcière, harpie (péjoratif)
-
an amazement
une stupéfaction
-
plump
rondelet, dodu, potelé
-
-
a spleen
1. rate 2. humeur noire, mauvaise humeur
-
-
-
-
to take/pay/give heed of stg
tenir bien compte de
-
-
the greed
l'avidité, (nourriture) la gloutonnerie
-
-
a ledger
grand livre (commerce et finance)
-
to make for
se diriger vers
-
to scatter
éparpiller, disperser, répandre
-
to cram
fourrer, entasser
-
-
steeply
en pente raide, à pic
-
to hurtle
avancer à toute allure
-
to sting/stung/stung
piquer, cingler
-
to lean
pencher, s'incliner, s'appuyer sur (against)
-
a mound
un tas, une butte, un monticule, un tertre
-
eagerly
impatiemment, avec empressement
-
to long to do sthg
être impatient de, avoir hâte de faire quelque chose
-
-
a pick-me-up
un remontant
-
-
-
drawling
trainante (voie)
-
to bully
malmener, tyranniser
-
to smuggle in
introduire en contrebande, en fraude
-
a sneer
ricanement, raillerie, sarcasme
-
to chop
couper, (cuisine) hacher
-
-
gloomily
sombrement, mélancoliquement, tristement
-
to befuddle
brouiller l'esprit, embrouiller
-
to curse sbdy
jeter un mauvais sort à qqn
-
-
-
-
-
a fang
un crochet(serpent), croc, canine(loup, vampire)
-
-
glittery
scintillant, brillant
-
spindly
grêle (comme des allumettes), chétif, maigrichon
-
neatly
avec soin, avec ordre
-
to prickle
picoter, fourmiller
-
to tingle
frissonner, frémir
-
creepy
qui donne la chair de poule
-
-
a nostril
une narine, un naseau
-
to flit
voleter, déranger
-
to crumple
s'effondrer, s'écrouler
-
-
-
to gawp
rester bouche bée
-
|
|
