-
Relish-
saborear. With relish-con placer, con gusto
-
Prospect-
posibilidad, perspectiva. To prospect- buscar algo Neal Foulds is expecting fireworks when the Rocket comes up against hot prospect Judd Trump
-
Credit �
abonar o ingresar dinero. Reconocer. Atribuir; they are ~ed with having invented the game se les atribuye la invenci�n del juego. Civilian officer credited with halting rampage.
-
-
Bow out �
retirarse. He bowed out of politics when he was 70.
-
-
-
Shrewd -
astuto, perspicaz
-
Token �
simb�lico, se�al, vale (dado como regalo: gift-token, cheque regalo) as a token of respect � como se�al de respeto, it was a token gesture- fue un gesto simb�lico.
-
Romper - (un trato/negociaci�n) �
break off, (cristal) � shatter, smash,
-
-
-
-
Stroll the city �
pasear por la ciudad, dar un paseo
-
-
laid-back �
tranquilo,relajado (laid-back atmosphere)
-
-
Vicente Del Bosque is on the verge of signing a new contract
Vicente Del Bosque est� a punto de firmar un nuevo contrato
-
Bliss �
dicha, felicidad, �xtasis.
-
Breakdown �
analisis, desglose
-
rule out �
descartar, excluir
-
Real head La Liga, one point clear of unbeaten Bar�a
El Real madrid lidera la liga, un punto por encima del imbatido Barsa.
-
showdown �
enfrentamiento (deportes)
-
-
gist �
lo esencial. Get the gist of it? (dzist)
-
-
root for �
animar, alentar, apoyar (en deportes tb)
-
-
-
turnout �
n�mero de votantes.
-
-
In regard to �
respecto a
-
dupe �
enga�ar, embaucar. (tb la persona �ingenuo�) (diu:p)
-
other happy masses have had their counter Sunday �
han tenido su domingo alternativo
-
Foster �
acoger. Foster house. Hogar de acogida
-
Preposterous �
absurdo, rid�culo.
-
futile �
inutil, trivial.
-
despicable
(dispikabl) vil, despreciable
-
it is out of the legal framework
Est� fuera del marco legal
-
outright �
indiscutido, declarado, rotundamente
-
to derail � descarrilar
- fix yourself
- (arreglate, maquillaje, etc)
-
-
-
refrain from �
abstenerse de
-
knoledgeable �
culto, informado, entendido
-
altogether �
totalmente, en general. A different kind of film altogether
-
put forward �
exponer, proponer (una idea)
-
Hence �
de ah�, por lo tanto...
-
earnestly �
con gran seriedad
-
-
montaje -
(simulaci�n o enga�o) farce-fa:s),set-up, (de m�quina,f�bricas)assembly, (pel�cula) editing (obra) staging.
-
Subvenci�n �
subsidy, subvention.
-
Convent-
�kanvent Monastery - �ma:astery
-
Fanciful �
caprichoso
- fussy �
- exigente, dif�cil
-
-
-
intercourse
acto sexual, coito
-
-
spout
expulsar, arrojar a chorros. Stop making us look stupid by spouting uneducated rants.*despotricar*
-
straightforward
franco,directo
-
-
he held the trophy aloft �
levanto el trofeo en el aire
-
-
-
squander �
desaprovechar � he squandered his opportunities
-
-
cumbersome �
pesado y torpe
-
-
plump for �
decidirse por
-
blowhard �
fantasma, engre�do
-
-
-
aforegoing �
anterior, precedente
-
-
rake in �
amasar, (dinero)
-
hiccup �
hipo. Dificultad /hikap/
-
-
-
-
cunning �
astuto, malicioso, ingenioso
-
-
-
-
prompt
- provocar, mover a alguien a hacer algo, puntual
- span
- lapso,espacio
- widespread
- extendido,generalizado
-
bogus
falso,falaz (bogus argument)
- distressing
- angustioso,preocupante,alarmante
-
-
-
-
-
shovel/spade
1.pala 2.pala (de ni�o)
-
-
-
hitch
complicaci�n, enganchar algo a algo (to hitch sth to sth)
-
to break even
cubrir gastos
-
rod
varilla,vara, (fishing rod-ca�a de pescar)
-
refrains from
abstenerse de
-
not able to get to the bottom of what happened
ya sabes
-
coax out-whinkle out
sonsacar (informaci�n)
-
pervasive
penetrante, dominante
-
-
-
outlaw
1.forajido 2.prohibir
-
live up to the expectations
responder a las expectativas
-
stomach pump
lavado de est�mago
-
-
-
-
The army fanned out
move outward, spread out
-
-
bloodshed
derramamiento de sangre
-
he comes across as�
da la impression de ser� he comes off to
-
-
appeal
1.llamamiento,solicitud,pedir,suplicar apelaci�n. 2.atractivo
-
snatch
arrebatar (snatch smth from sb), robo,secuestro.
-
-
Crank
mani�tico, cascarrabias. 2.arrancar con manivela.
-
strand
hebra. strand of hair - pelo
-
-
off the cuff
sin pensarlo, de improviso
-
-
-
undergo
undergo a change - experimentar un cambio.
-
squander
despilfarrar (money) , desaprovechar (una oportunidad)
-
Nadal still did not drop a set
Nadal no ha cedido un set todav�a.
-
underdog
desv�lido, desamparado.
-
sturdy
s�lido, resistente. Robusto (persona)
-
stray
perderse,extraviarse.
-
Ongoing
currently happening
-
unyielding
resistant to physical force or pressure
-
yearn
to yearn for sth - a�orar algo
-
-
stark
(casa,decorado)austero. (realidad)crudo,duro
-
-
-
biased
to be biased against/toward sth/sb - estar predispuesto en contra de/a favor de algo/alguien.
-
generate discussion across the Muslim world.
genera discusi�n entre el mundo musulm�n.
-
overhaul
revisar,revisi�n. He�s having his car overhauled.
-
ludicrous
rid�culo, absurdo.
-
blip
pitido. 2.problema pasajero
-
Barcelona have won 24 cups and 18 leagues before, yet only three European Cups
aunque s�lo tres copas de Europa.
-
stunning
sensacional,impresionante.
-
stunned
sin sentido, aturdido
-
-
clinch
cerrar, ganar (de forma contundente). Cerrar un trato.
-
-
faintly
apenas, d�bilmente
-
-
-
equity-
share
- unsteady
- inestable,poco firme
-
-
bear down
intentarlo con todas las fuerzas.
-
slash
recortar drasticamente.slash one�s wrists: cortarse las venas
-
conspicuous
llamativo. To make myself conspicuous-llamar la atenci�n.
-
-
doldrums
be in the doldrums;estar en un bache. persona;deprimido
-
availed/avail oneself of
aprovecharse de algo.homeowners availed themselves of myriad forms of credit
-
-
roughly
aproximadamente. bruscamente, de forma violenta
-
-
stack
mont�n,pila. amontonar,apilar.
-
bumbling
torpe,incompetente.
-
bristle
erizarse. 2.cerda (de un cepillo)
-
-
willpower
fuerza de voluntad
-
-
-
startle
asustar,sobrealtar
-
-
-
tacked on
fijar algo en, a�adir
-
assertive
to be assertive-firme y en�rgico
-
-
wear on
pasar, ir pasando. We got more excited as the day wore on.
-
blowout
revent�n. 2.comilona.
-
-
-
not quite-
no exactamente
-
-
stage
escenario, at some stage- en alg�n momento.
-
lingering
persistente (sentimiento,olor), lingering disease- larga enfermedad.
-
swirl
the shape of something rotating rapidly
-
then took command of the match
tom� el control del partido
-
-
stand
resistencia. to make stand against sth - oponer resistencia a algo.
-
-
Hull City have had a bid for Fraizer Campbell
Ha tenido una oferta por F.Campbell
-
-
he is reported to be in Alaska-
se dice que esta en Alaska
-
retaliate(ri�telieit)
tomar represalias
-
-
grant
Subvenci�n,subsidio.conceder.Take something for granted-dar algo por sentado
-
-
set out.
Proponerse. I�m set out to do something
-
-
-
withstand
(attack) resistir, (heat,pain) soportar
-
at his ease
sentirse comodo
-
-
council
consejo,ayuntamiento
-
-
-
Prevail
prevalecer. Her interests prevail over mine
-
-
Endorsement
aval,aprobaci�n
-
Disparangingly
despectivamente
-
-
flair
I have a flair for spanish (facilidad)
-
stranded
encallado, varado.
-
-
-
-
hefty
robusto,fornido,fuerte,pesado
-
-
-
his on-court tics
sus man�as
-
in the event of failure
en caso de fracasar
-
At all events
en cualquier caso
-
-
devise
idear, concebir, inventar
-
-
strive
luchar por, esforzarse por
-
-
-
deem
considerar, juzgar, estimar
-
whipping
paliza (beating-m�s com�n)
-
wind down
(una fiesta) apagarse, relajarse
-
grounded
un ni�o o adulto castigado sin salir de casa
-
-
-
-
-
-
-
trickle
correr gota a gota. Trickle away � escurrirse
-
-
slur
arrastrar las palabras, no pronunciar claro. Como cuando est�s bebido.
-
Sit on
(information) acallar, ocultar
-
be obliged
(oblaidz) estar agradecido
-
-
-
-
bloat
hinchar. Bloated � hinchado
-
-
-
Reluctance
(rilactans) desgana
-
truant
hacer novillos, faltar a clase
-
-
roll up
(persona) presentarse (como aparecer) (coche) llegar
-
-
fiend
desalmado. Demonio.
-
hustler
estafador. (de forma coloquial puede ser ' persona trabajadora'
-
-
-
-
-
Stand
caseta, puesto, lugar
-
-
pull out
sacar. (un diente por ejemplo). Salir (coche)
-
dole out
repartir (dinero o comida)
-
-
strip
tira. Quitar la ropa.
-
Affidavit
declaraci�n jurada.
-
Jack
gato (para levantar el coche)
-
jack � in � the-box
caja de sorpresas.
-
I�m alright Jack
y a m� qu� me cuentas.
-
-
barter
cambiar, hacer trueques.
-
-
Mope
estar abatido, deprimido. (coloquial)
-
-
Mind your own business
preoc�pate de tus asuntos.
-
-
-
-
-
upbeat
optimista (coloquial)
|
|