-
-
saya tidak melakukan ini
Das habe ich nicht getan
-
-
-
-
saya kehilangan kunci
Ich habe den Schlüssel verloren
-
-
-
sekarang jam berapa
Wieviel Uhr ist es jetzt
-
Minta satu lagi
Ich hätte gern noch einen...
-
-
-
keluar
nach draußen gehen
-
saya mahu turun di sini
Ich möchte hier aussteigen
-
-
-
-
-
-
-
Saya tidak faham
ich verstehe nicht
-
-
-
-
-
waktu dulu
waktu itu
- nahe Vergangenheit
- vor einiger Zeit
-
-
terimakasih untuk bantuan anda
Vielen Dank für ihre Hilfe
-
-
-
Boleh lihat daftar makanan
Kann ich bitte die Speisekarte sehen
-
Saya ingin bertemu dengan anda besok
Ich möchte sie gerne morgen wiedersehen
-
lebih ... daripada
kurang ... daripada
- mehr ... als
- weniger ... als
-
-
-
anda dari mana
woher kommst du
-
tolong satu cangkir, gelas, botol
Bitte eine Tasse, Glas, Flasche
-
-
saya sekarang di loby
Ich bin jetzt in der Lobby
-
-
saya tidak bisa mengerti anda
ich verstehe sie leider nicht
-
-
-
-
-
-
sila memandu saya ke ...
Fharne sie mich bitte zum ...
-
Tidak mengapa
tidak apa
Macht nichts
-
-
-
terlalu pagi
es ist noch früh
-
-
-
-
-
-
Bagaimana saya bisa ke ...
wie komme ich zum ...
-
-
pindah
umziehen, umsteigen
-
di mana Kita akau bertemu?
wo treffen wir uns?
-
-
berapa biayanya
wieviel bekommen sie
-
-
-
-
-
-
-
besar mulut
frech, unverschämt
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
di manakah tandas
wo ist die Toilette
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
marasa marah tentang
sich ärgern über
-
kalau begitu
in diesem Fall
-
-
-
-
ikut
turut
folgen, teilnehmen
-
-
-
-
saya senang
es gefällt mir
-
-
-
-
sedang bicara
es ist besetzt
-
selamat pagi
selamat tengah hari
selamat petang
selamat malam
- Guten Morgen
- guten Tag
- guten Abend
- gute Nacht
-
ini untuk anda
das ist für sie
-
saya terlambat
ich habe mich verspätet
-
-
-
-
-
-
berapa saya harus bayar?
wieviel muss ich bezahlen?
-
-
saya tidak tahu
ich weiß nicht
-
yang lalu
seminggu yang lalu
- welche vergangen
- vor einer Woche
-
-
-
-
-
-
saya ingin ...
ich hätte gern...
-
-
-
kami
kita
- wir (Angesprochener ausgenommen)
- wir (Angesprochener eingeschlossen)
-
-
-
-
-
-
-
maaf, sudah penuh
es tut mit leid, es ist schon alles voll
-
-
-
-
saya tidak tahu
saya tidak boleh
- ich weiß nicht
- ich kann nicht
-
-
-
sudah bisa bicara bahasa Indonesia?
Kannst du schon indonesisch sprechen?
-
-
-
-
-
-
anda man minuman
trinken sie etwas
-
tempat ini masih kosong?
Ist dieser Platz frei?
-
-
itu terlalu mahal
das ist viel zu teuer
-
-
-
-
saya berasa dehaga
ich bin durstig
-
-
-
-
saya tidak ada waktu
ich habe keine Zeit
-
-
saya membayar untuk semua
ich zahle für alle
-
-
-
-
-
belok kiri
belok kanan
- links abbiegen
- rechts abbiegen
-
anda datang dari mana?
woher kommen sie?
-
-
-
-
saya tidak bersalah
ich bin unschuldig
-
-
-
-
-
-
berapa lama saya harus menunggu?
wird es noch lange dauern?
-
-
tolong bawakan saya...
bringen sie mir bitte...
-
-
marilah Kita minum cocktail bersama?
trinken wir zusammen einen Cocktail?
-
bagaimana saya bisa ke kota?
wie komme ich in die Innenstadt?
-
untuk dua hari
für zwei Tage
-
saya berasa lapar
ich habe Hunger
-
Berapa harga kamar ini satu hari?
wieviel kostet das Zimmer pro Tag?
-
(ber)belanja
einkaufen gehen
-
umur anda berapa?
wie alt bist du?
-
-
-
tolong anda berbicara pelan-pelan sedikit
sprechen sie bitte etwas langsamer
-
-
-
anda baik hait
sie sind nett
-
barang-barang
Sachen, Dinge
-
di mana ada ...
wo gibt es ...
-
-
-
-
-
-
-
-
tolong antarkan saya ke alamat ini
fahren sie mich bitte zu dieser Addresse
-
meskipun
walapun
obgleich
-
cari siapa?
wen suchen sie?
-
-
-
-
tungu sebentar saya panggil
einen Augenblick bitte, ich rufe sie
-
-
mana ... mana
sowohl ... als auch
-
-
saya ambil ini
ich nehme diese
-
ini tempat saya
das ist mein Platz
-
sayang, saya tidak bisa datang
leider kann ich nicht kommen
-
kami akan pergi dalam seperempat jam
wir gehen in einer Viertelstunde
-
-
tepat jam sebelas
pünktlich um 11
-
-
-
-
-
-
-
saya mahu pesan satu porsi ...
ich möchte eine Portion bestellen...
-
apakah jam ini benar?
geht diese Uhr richtig?
-
-
kami mau meja untuk empat orang
ich möchte einen Tisch für 4 Personen
-
saya mengerti
saya tidak mengerti
- ich verstehe
- ich verstehe nicht
-
-
-
-
tanggal berapa hari ini?
welches Datum haben wir heute?
-
-
-
-
-
-
-
sewaktu waktu
von Zeit zu Zeit
-
-
-
besok saya coba telepon lagi
ich rufe morgen noch einmal an
-
-
di mana ada...?
wo ist...?
-
seperempat jam yang lagi
seperempat jam yang lalu
- in einer Viertelstunde
- vor einer Viertelstunde
-
apakah anda dapat membantu saya?
können sie mir bitte helfen?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
dari
von. als (Vergleich)
-
-
-
-
-
-
-
maaf, saya tekan nomor salah
Entschuldigung ich habe die falsche Nummer gewählt
-
saya tidak mau tahu harga turis
Ich möchte nicht den Touristenpreis wissen
-
-
-
-
-
-
sudah terlambat
es ist zu spät
-
yang pertama
yang kedua
yang ketige
-
-
hari senan
selasa
rabu
kamis
jumat
sabtu
minggu
- Montag
- Dienstag
- Mittwoch
- Donnerstag
- Freitag
- Samstag
- Sonntag
-
belum, sedikit saja
Noch nicht, nur ein bisschen
-
-
-
-
silahkan ambil sendiri
bitte bedienen sie sich selbst
-
-
mari Kita ...
lass uns ...
-
-
-
-
-
-
berapa jauh ke ...?
Wie weit ist es ... ?
-
-
-
-
di sini ribut
es ist laut hier
-
-
-
-
-
bolehkah saya mengundang anda?
darf ich sie einladen?
-
-
cukup
genügend ausreichend
-
-
-
-
siapa jaul ...?
wer verkauft...?
-
harga biasa berapa?
wieviel kosten sie normalerweise?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
sila ikut saya
bitte folgen sie mir
-
-
-
-
-
-
-
potong rambut
Haar schneiden
-
-
-
pada akhir pekan
am Wochende
-
-
-
-
-
tolong pergi cepat
bitte fahren sie schnell
-
-
buruk,
jelek
schlecht, böse
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
semua habis
alles in Ordnung
-
-
-
-
-
-
-
dalam sepuluh minit
in 10 Minuten
-
-
-
-
-
-
-
anda mengerti saya?
verstehen sie mich?
-
-
-
di mana bagian?
wo ist die Abteilung?
-
-
-
-
-
-
anda harus kembali
sie müssen zurückfahren
-
berapa harga ...
wieviel kostet...
-
-
-
-
sudah berapa lama di sini?
wielange bist du schon hier?
-
saya tidak memesan ini
das habe ich nicht bestellt
-
-
saya mau bicara dengan pak / ibu
ich möchte Hr. Frau sprechen
-
-
-
-
-
-
semua sudah
das ist alles
-
-
-
anda harus jalan terus
sie müssen weiter geradeaus fahren
-
bertemu dengan
sich treffen mit
-
-
-
-
apa ertinya itu?
was heißt das?
-
-
-
-
berapa jauh lagi?
wie weit ist es noch?
-
semoga sukses
viel Erfolg
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
saya mahu mencoba
ich probiere es
-
kapan Kita bisa bertemu lagi?
wann können wir uns wiedersehen?
-
-
-
-
satu nomor lebih besar
eine Nummer größer
-
kami mahu pergi ke kota sekarang
wir gehen jetzt in die Stadt
-
-
-
-
-
-
-
semua
segala
sekalian
alle
-
di mana saya boleh beli...?
wo kann ich ... kaufen?
-
-
kapan kami kembali?
wann kommen wir zurück?
-
-
di antara
zwischen (Vergleich)
-
-
-
-
-
-
jam berapa kami tiba di ...?
um wieviel Uhr kommen wir in ... an?
-
-
-
-
-
maaf, sekali lagi
bitte wiederholen sie
-
-
anda mau minum apa?
was trinken sie?
-
masih anda...?
gibt es noch...?
-
bolehkahsaya tawar ... rupiah
ich kann ... Rupiah bieten
-
-
-
dari mana?
dari wolfgang
wer ist am Apparat?
|
|
