a surgical puncture to remove amniotic fluid to evaluate fetal health and to diagnose certain congenital disorders
Benign Prostatic Hypertrophy
Benign Prostatic Hyperplasia
Enlarged Prostate
Hipertrofia prostática benigna
abnormal enlargement of the prostate gland often found in men over 50 years old
Breast Biopsy
Biopsia del seno
-Removal of breast tissue for examination and to confirm a diagnosis
-needle breast biopsy: an x-ray guided needle is used to remove small samples of tissue from the breast
-surgical biopsy: the surgical removal of a small piece of tissue
Breast Self Examination
Autoexamen de mamas (seno)
a self-care procedure for the early detection of breast cancer
Carcinoma of the breast
Breast Cancer
Carcinoma de seno
Cáncer de seno
a carcinoma that develops from the cells of the breast and can spread to adjacent lymph nodes and other sites in the body
Carcinoma of the prostate
Prostate Cancer
Carcinoma de próstata
Cáncer de próstata
cancer beginning in the prostate gland
Carcinoma of the testes
Testicular Cancer
Carcinoma de testículo
Cáncer testicular
cancer that begins in the testicles
Cervical Biopsy
Biopsia cervical
the removal of cervical tissue for microscopic examination to diagnose chronic cervical infection or cervical cancer
Cervical carcinoma
Cervical cancer
Carcinoma del cérvix
Cáncer de cérvix
cancer that develops in the cervix
Cervicitis
Cervicitis
inflammation of the cervix
Cesarean Section
Cesaría
the delivery of the child through an incision in the maternal abdominal and uterine walls
Colposcopy
Colposcopía
a direct visual examination under microscope of the tissues of the cervix and vagina
Cystocele
Cistocele
a hernia of the bladder through the vaginal wall
Cystoscopy
Cistoscopía
the visual examination of the urinary bladder using a cystoscope
Dilation and curettage (D&C)
Dilatación y Legrado
a surgical procedure in which the cervix is dilated and the endometrium of the uterus is scraped away
Ectopic Pregnancy
Embarazo ectópico
the condition in which a fertilized egg is implanted and begins to develop outside the uterus
Endometrial carcinoma
Endometrial cancer
Cáncer de endometrio
a cancerous growth that begins in the lining of the uterus
Endometriosis
Endometriosis
a condition in which patches of endometrial tissue escape the uterus and become attached to other structures in the pelvic cavity
Hydrocele
Hidrocele
a fluid-filled sac in the scrotum along the spermatic cord leading from the testicles
Hysterectomy
Histerectomía
the surgical removal of the uterus
Leiomyoma (uterine fibroids)
Leiomioma (fibrosis uterina)
a benign tumor composed of muscle and fibrous tissue that occurs in the wall of the uterus
Mammogram
Mamograma
-a radiographed image of the breast taken from various angles to detect abnormal masses
-done by flattening the breast and x-raying for tumors or precancerous cells
Orchitis
Testitis
Orquitis
the inflammation of one or both testicles
Ovarian cysts
Quiste ovárico
-sacs containing fluid or semisolid material that develop on or in the surface of an ovary
-symptoms include:
*fullness or heavy abdomen
*pressure on rectum or bladder
*a constant dull ache or pelvic pain that may spread to the low back and thighs that occurs before the beginning or end of menstruation or during intercourse
Pap Test/Pap Smear
Examen de Papanicolaou
Prueba de pap
an exfoliative biopsy of the cervix
Pelvic exam
Tacto vaginal
-the visual and physical palpitation of the internal and external genitalia of a female patient
-useful as a screening tool for STDs and some forms of cancer
Pelvic inflammatory disease
Enfermedad Pélvica Inflamatoria (EPI)
any inflammation of the female reproductive organs not associated with surgery or pregnancy
Placenta Previa
Placenta previa
abnormal implantation of the placenta in the lower portion of the uterus
Prostatitis
Prostatitis
inflammation of the prostate gland
Vaginitis
Vaginitis
inflammation of the lining of the vagina
Variocele
Variocele
a knot of varicose veins in one side of the scrotum
Bacterial Vaginosis
Vaginosis bacteriana
a condition in women where there is an abnormal overgrowth of certain bacteria in the vagina
Chlamydia
Clamidia
a sexually transmitted disease caused by the bacteria Chlamydia trachomatis
Crabs (pubic lice)
Pediculosis pubis
Piojos púbicos
-an infestation of lice in the pubic hair and pubic region
-lice eggs or nits must be destroyed in order to get rid of the infestation
Genital Herpes
Herpes genital
-a sexually transmitted disease caused by the herpes simplex virus
-type 1 or 2
-symptoms: itching or burning before the appearance of sores on the genitals or rectum
Genital warts
Verrugas genitales
a sexually transmitted disease caused by the human papillomavirus
Gonorrhea
Gonorrea
a highly contagious sexually transmitted disease caused by the bacterium Neisseria gonorrhoeae
Hepatitis B
Serum hepatitis
Hepatitis B
-a viral disease that causes chronic inflammation of the liver, damage and cancer.
-transmitted through blood products and exposure to infected bodily fluids through sexual intercourse
Herpes
Herpes zoster
Herpes
an acute viral infection characterized by painful skin eruptions that follow the underlying route of an inflamed nerve
HIV/AIDS
Human Immunodeficiency Virus
VIH/SIDA
a blood borne pathogen that damages or kills the T-cells of the body's immune system causing it to progressively fail
Human Papillomavirus (HPV)
Virus del Papiloma Humano (VPH)
a virus that causes genital warts and cervical cancer
Syphilis
Sífilis
a sexually transmitted disease caused by the bacterium Treponema pallidum
Trichomoniasis
Tricomoniasis
a sexually transmitted infection caused by the parasite Trichomonas vaginalis