-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
chaud (f chaude) [ʃo, ʃod]
hot
-
froid (f froide) [fʀwa, fʀwad]
cold
-
-
sec (f sèche) [sɛk, sɛʃ]
dry
-
glacial (f glaciale) [ɡlasjal, jo]
icy
-
Partiellement ensoleillé
partly sunny
-
ensoleillé (f ensoleillée) [ɑ̃sɔleje]
sunny
-
pluvieux (f pluvieuse) [plyvjø, øz]
rainy
-
nuageux (f nuageuse) [nɥaʒø, øz]
cloudy
-
venteux (f venteuse) [vɑ̃tø, øz]
windy
-
neigeux (f neigeuse) [nεʒø, øz]
snowy
-
Quelle température on va avoir samedi?
Quelle température il va faire ce soir?
Quelle température va-t-il faire samedi?
Il va fair 3°C.
-
Quel temps on va avoir samedi?
On va avoir de la pluie / de la neige / du soleil
-
-
quel temps fait-il à Nîmes?
what's the weather like in Nîmes?
-
avec le temps qu'il fait, par ce temps
in this weather
-
il fait un temps gris
it's overcast, the weather's dull (UK) OU gloomy
-
par beau temps OU par temps clair, on voit la côte anglaise
when it's fine OU on a clear day, you can see the English coast
-
ressentir [rəsɑ̃tir]
to feel
-
température ressentie
- apparent temperature
- perceived temperature
-
-
-
humidité [ymidite]
humidity
-
-
-
-
prévision [previzjɔ̃]
forecasting
-
prévision court terme
short term forecast
-
prévision budgétaire
budget forecast OU projections
-
prévision économique
economic forecasting
-
-
plutôt nuageux
rather snowy
-
-
-
une ciel variable
a variable weather
-
début [deby]
beginning, start
-
-
Émis le : il y a 21 min
Updated: 21 minutes ago
-
Voici 5 choses à savoir sur la prochaine tempête printanière
Here are 5 things to know about the next spring storm
-
Il y a du soleil.
Il va y avoir du soleil.
Ça va être ensoleillé.
C'est ensoleillé.
-
Il y a des nuages.
Il va y avoir des nuages.
C'est nuageux.
Ça va être nuageux.
-
Il y a de la pluie.
Il va y avoir de la pluie.
C'est pluvieux.
Ça va être pluvieux.
Il pleut.
Il va pleuvoir.
-
Il y a de la neige.
Il va y avoir de la neige.
C'est enneigé.
Ça va être enneigé.
Il neige.
Il va neiger.
-
Il y a du vent.
Il va y avoir du vent.
C'est venteux.
Ça va être venteux.
Il vente.
Il va venter.
-
Il y a de la grêle.
Il va y avoir de la grêle.
C'est grêleux.
Il va être grêleux.
Il grêle.
Il va grêler.
-
ouragan [uragɑ̃]
hurricane
-
-
il est entré comme un ouragan et s'est mis à hurler
he burst in like a whirlwind and started yelling
-
Caraïbes [karaib]
Caribbean
-
les (îles) Caraïbes
- the Caribbean, the West Indies
- Hurricane or tornado starts from the Caribbean and continues to USA. It doesn't reach to Canada.
-
la mer des Caraïbes
the Caribbean (Sea)
-
-
tempête de neige
snowstorm
-
tempête de sable
sandstorm
-
-
verglas [vɛrgla]
black ice (UK), glare ice (US)
-
il y a du verglas dans l'allée
the drive is iced over
-
plaques de verglas
patches of black ice, icy patches
-
glass noire
- Au Québec, la glace noire est le nom d'une forme de verglas particulière que l'on retrouve sur la route
- The same as "verglas" but seen on the floor
-
Il fait chaud.
Il va faire chaud.
-
Il fait froid.
Il va faire froid.
-
Il fait beau.
Il va faire beau.
-
Il fait mauvais.
Il va faire mauvais.
-
Il fait 5°C.
Demain, il va faire 3 °C.
-
-
-
Il faire très chaud. On créve.
-
saisonnier (f saisonnière) [sɛzɔnje, ɛr]
seasonal
-
les températures son au-dessus les normales saisonnières.
-
-
-
orage [ɔraʒ]
storm, thunderstorm, رعد و برق
-
le temps est à l'orage
there's thunder in the air
-
un temps d'orage
stormy OU thundery weather
-
il va y avoir un orage
there's a storm brewing, there's going to be a storm
-
-
-
-
-
-
-
-
-
baromètre [barɔmɛtr]
barometer
-
pression [prɛsjɔ̃]
pressure
-
-
passage [pasaʒ]
passing, crossing
-
-
-
le vent souffle du sud-ouest à 40 km/h
-
avertissement [avɛrtismɑ̃]
warning
-
il est parti sans le moindre avertissement
he left without any warning
-
premier et dernier avertissement!
I'm telling you now and I won't tell you again!
-
-
-
prévoir [prevwar]
to forecast
-
-
sous l'averse
in the rain
-
laisser passer l'averse
to wait until the storm blows over
-
une averse d'injures s'abattit sur moi
I was assailed by a string OU stream of insults
-
des averse de pluie
rain shower
-
quelque averse
a little sunny a little rainy
-
précipitations [presipitasjɔ̃] (nom féminin pluriel)
precipitation
-
fortes précipitations sur l'ouest du pays demain
tomorrow, it will rain heavily in the west
-
-
-
-
continental (f continentale, mpl continentaux) [kɔ̃tinɑ̃tal, o]
mainland, continental
-
climat continental humide
-
maritime [maritim]
coastal, seaside
-
province maritime
maritime OU coastal province
-
-
flocon [flɔkɔ̃]
flock, snowflake, flake
-
|
|