-
-
-
content (f contente) [kɔ̃tɑ̃, ɑ̃t]
-
grand (f grande) [grɑ̃, grɑ̃d]
-
petit (f petite) [p(ə)ti, p(ə)tit]
-
beau (f belle, mpl beaux, fpl belles) [bo, bεl]
-
gros (f grosse) [gro, gros]
fat
-
fâché (f fâchée) [faʃe]
angry
-
fatigué (f fatiguée) [fatige]
tired
-
-
vieux (f vieille) [vjø, vjεj] (devant nom masculin commençant par voyelle ou h muet vieil [vjεj])
old
-
chanceux (f chanceuse) [ʃɑ̃sø, øz]
lucky
-
facile [fasil] / difficile [difisil]
easy / difficult
-
poli (f polie) [pɔli]
polite
-
-
Avez-vous une chambre de libre?
Have you got a free room?
-
fort (f forte) [fɔr, fɔrt]
strong
-
vivant (f vivante) [vivɑ̃, ɑ̃t]
alive
-
décédé (f décédée) (desede)
deceased
-
vif ( f vive) [vif, viv]
alive
-
-
-
mort (f morte) [mɔr, mɔrt]
dead
-
mort ou vif
dead or alive
-
Nous avons trouvé un oiseau mort.
We found a dead bird.
-
cher (f chère) [ʃεr]
expensive
-
C'est trop cher
It's too expensive
-
-
tranquille (tʀɑ̃kil)
quiet
-
préféré (f préférée) [prefere]
favorite
-
favori (f favorite) [favɔri, it]
favorite
-
merveilleux (f merveilleuse) [mεrvεjø, øz]
marvellous, wonderful
-
-
juif (f juive) [ʒɥif, iv]
Jewish
-
nouveau (f nouvelle, mpl nouveaux, fpl nouvelles) [nuvo, nuvεl, nuvo, nuvεl] (devant nom masculin commençant par voyelle ou 'h' muet nouvel [nuvεl])
new
-
C'est nouveau, essayez-le
It's new, try it
-
Il y a un nouvel élève dans ma classe
There's a new boy in my class
-
Il y eu un nouvel accident au carrefour
There's been another accident at the crossroads
-
Elle a une nouvelle voiture.
She's got a new car
-
Il me faut un nouveau pantalon
I need some new trousers
-
Le nouvel an
The new year
-
épicé (f épicée) [epise]
spicy
-
Ce n'est pas assez épicé pour moi: je trouve ça trop fade.
It's not spicy enough for me: I think it's too bland.
-
approprié (f appropriée) [aprɔprije]
appropriate
-
approprié à
appropriate to
-
une tenue appropriée
suitable clothes
-
exotique (ɛɡzɔtik)
exotic
-
une plante exotique
an exotic plant
-
ci-joint (f ci-jointe, mpl ci-joints, fpl ci-jointes) [siʒwε̃, ε̃t]
enclosed
-
boréal (f boréale, mpl boréals ou boréaux) [bɔreal, o]
-
lourd (f lourde) [lur, lurd]
pesant (f pesante) [pəsɑ̃, ɑ̃t]
heavy
-
La pierre est pesante.
The stone is heavy.
-
Cette table est lourde.
This table is heavy.
-
Mes paupières sont lourdes.
My eyelids are heavy
-
léger (f légère) [leʒe, εr]
light
-
J'ai un léger rhume.
I have a slight cold.
-
Cet ordinateur portable est léger.
This laptop is light.
-
Mozzarella léger
light mozzarella
-
désossé (f désossée) [dezɔse]
boneless
-
encombrant (f encombrante) [ɑ̃kɔ̃brɑ̃, ɑ̃t]
bulky
-
consigné (f consignée) [kɔ̃siɲe]
returnable
-
mignon (f mignonne) [miɲɔ̃, ɔn]
sweet, pretty, cute
-
c'est mignon tout plein à cet âge-là (familier)
children are so sweet at that age
-
il m'a apporté des fleurs, c'était mignon comme tout
he brought me flowers, it was so sweet of him
-
ma mignonne
darling, sweetheart
-
frais [frɛʃ] [frɛ] (f fraîche)
-
l'air est frais ce soir
it's chilly tonight
-
œufs frais de ce matin
eggs newly laid this morning
-
j'ai reçu des nouvelles fraîches
I've got some recent news
-
avoir la bouche OU l'haleine fraîche
to have sweet breath
-
laitier (f laitière) [lɛtje, ɛr]
dairy
-
Les Produits laitiers
dairy products
-
surgelé (f surgelée) [syrʒəle]
-
Les Produits surgelés
frozen products
-
tranché ( f tranchée) [trɑ̃ʃe]
- Distinct
- Clear-cut
- well-defined
-
Le pain tranché
sliced bread
-
-
spécial (f spéciale, mpl spéciaux) [spesjal, o]
Special Sale
-
Les spéciaux
products on sale
-
-
beurre/lait cru
unpasteurized butter/milk
-
cuit ( f cuite) [kɥi, kɥit]
cooked
-
viande bien cuite
well-done meat
-
viande cuite à point
medium rare meat
-
-
-
-
le chandail est tres foncé/trop foncé/pas assez foncé
the sweater is very dark/too much dark/not enough dark
-
pâle [pal]
clair (f claire) [klɛr]
-
porter des vêtements clairs
to wear light OU light-coloured clothes
-
une robe jaune pâle
a pale yellow dress
-
Je voudrais avoire un chandail plus pâle
I would like to have a lighter sweater
-
-
-
-
carré (f carrée) [kare]
square
-
avoir les épaules carrées
to be square-shouldered
-
rectangulaire [rɛktɑ̃gylɛr]
rectangular
-
rond ( f ronde) [rɔ̃, rɔ̃d]
-
un visage tout rond
a round face, a moon face
-
enrobé (f enrobée) [ɑ̃rɔbe]
- round
- plump
- chubby
- coated
-
usagé (f usagée) [yzaʒe]
occasion [ɔkazjɔ̃]
-
neuf ( f neuve) [nɶf, nɶv, devant ans, heures et hommes nɶv ]
New
-
long (f longue) [lɔ̃, devant nom masculin commençant par une voyelle ou 'h' muet lɔ̃g, lɔ̃g ]
long
-
court (f courte) [kur, kurt]
short
-
piquant (f piquante) [pikɑ̃, ɑ̃t]
-
une sauce piquante
a spicy sauce
-
doux (f douce) [du, dus]
- soft
- smoot
- mild
- alternative
-
une sauce douce
a mild sauce
-
médecines douces
alternative medicine
-
-
particulier (f particulière) [partikylje, ɛr]
Particular
-
Cherchez-vous une couleur en particulier?
-
serré (f serrée) [sere]
tight
-
serré à la taille
fitted at the waist, tight-waisted
-
-
-
-
faux (f fausse) [fo, fos]
-
tu te fais une fausse idée de lui
you've got the wrong idea about him
-
c'est un faux problème OU débat
this is not the issue
-
fabriquer de la fausse monnaie
to counterfeit money
-
-
-
ne soyez pas absurde!
don't be absurd OU talk nonsense!
-
spécifique [spesifik]
specific
-
-
les temps modernes
l'époque moderne
modern times
-
le mode de vie moderne
- modern living
- today's way of life
-
-
-
-
je n'aime pas le café sucré
I don't like sugar in my coffee
-
un verre d'eau sucrée
a glass of sugar water
-
-
-
c'est pas dégueulasse comme cadeau
- it's a pretty nice present
- it's not a bad present
-
délicieux (f délicieuse) [delisjø, øz]
- delicious
- lovely
- delightful
-
votre sœur est délicieuse !
your sister's a delight (to be with) !
-
divin (f divine) [divε̃, in]
-
le divin enfant
the Holy Child
-
‘la Divine Comédie’ ( Dante)
‘The Divine Comedy’
-
enchanté (f enchantée)
- enchanted
- delighted
- pleased
-
enchanté !
pleased to meet you !
-
je serais enchanté de ...
I'd be delighted ou very pleased to ...
-
enchanté de faire votre connaissance !
pleased to meet you !
-
heureux (f heureuse) [ɶrø, øz]
-
rendre quelqu'un heureux
to make somebody happy
-
elle a tout pour être heureuse
she has everything going for her
-
heureux en ménage
happily married
-
être heureux de
to be happy with
-
il était trop heureux de partir
he was only too glad to leave
-
frisé (f frisée) [frize]
curly
-
être frisé comme un mouton
to have curly ou frizzy hair
-
frisée aux lardons
curly endive salad with fried bacon pieces
-
prochain (f prochaine) [prɔʃε̃, εn]
next
-
dernier (f dernière) [dεrnje, dεrnjεr]
last
-
Nous descendons au prochain arrêt
We're getting off at the next stop.
-
la prochaine fois
next time
-
la semaine prochaine
next week
-
à la prochaine fois!
see you!
-
C'est la dernière maison, après la poste.
It's the last house, after the post office.
-
la dernière fois
the last time
-
lundi dernier
last Monday
-
le dernier film de Spielberg
Spielberg's latest film
-
marié (f mariée) [marje]
married
-
célibataire [selibatεr]
single
-
veuf (f veuve) [vɶf, vɶv]
widow
-
gratuit (f gratuite) [gratɥi, it]
free
-
ouvert (f ouverte) [uvεr, εrt]
open
-
fermé (f fermée) [fεrme]
closed
-
désolé (f désolée) [dezɔle]
sorry
-
Je suis vraiment désolé
I'm terribly sorry.
-
jumeau (f jumelle, mpl jumeaux) [ʒymɔ, εl]
twin
-
frère jumeau
twin brother
-
-
vrai (f vraie) [vrε]
true
-
faux (f fausse) [fo, fos]
false
-
voisin (f voisine) [vwazε̃, in]
neighbor
-
assis ( f assise) [asi, iz]
sitting
-
couché (f couchée) [kuʃe]
lying down
-
gagnant (f gagnante) [gaɲɑ̃, ɑ̃t]
winner
-
perdant (f perdante) [pεrdɑ̃, ɑ̃t]
loser
-
-
le tournoi d'échecs s'est terminé par une partie nulle
the chess tournament ended in a draw
-
perdu (f perdue) [pεrdy]
lost
-
français / française (fʀɑ̃sɛ, ɛz)
French
-
Il parle français couramment.
He speaks French fluently.
-
Je étudie le français.
I study French.
-
Je étudie la langue française.
I study French language.
-
cendré (f cendrée) [sɑ̃dre]
ash-colored
-
-
fondant (f fondante) [fɔ̃dɑ̃, ɑ̃t]
melting, thawing
-
-
joli (f jolie) [ʒɔli]
pretty, lovely, attractive
-
abordable [abɔrdabl]
reasonable, reasonably priced, affordable
-
luxueux (f luxueuse) [lyksɥø, øz]
luxurious
-
vivre dans un cadre luxueux
to live in luxurious surroundings
-
traditionnel (f traditionnelle) [tradisjɔnɛl]
traditional
-
une interprétation traditionnelle d'un texte
a conventional interpretation of a text
-
sympathique [sɛ̃patik]
nice, pleasant, likeable
-
elle m'est très sympathique
I like her very much
-
intéressant (f intéressante) [ɛ̃terɛsɑ̃, ɑ̃t]
interesting
-
couvert (f couverte) [kuvɛr, ɛrt]
covered
-
dynamique [dinamik]
dynamic, energetic
-
-
clair (f claire) [klɛr]
clear
-
terrifiant (f terrifiante) [tɛrifjɑ̃, ɑ̃t]
terrifying, amazing
-
-
c'est terrifiant ce qu'il a grandi en quelques mois!
it's amazing how much he's grown in just a few months!
-
violent (f violente) [vjɔlɑ̃, ɑ̃t]
rough, brutal
-
illimité (f illimitée) [ilimite]
unlimited
-
-
-
entier (f entière) [ɑ̃tje, εr]
whole
-
une semaine entière
a whole ou an entire week
-
pendant des journées/des heures entières
for days/hours on end
-
dans le monde entier
in the whole world, throughout the world
-
payer place entière
to pay the full price
-
cher (f chère) [ʃɛr]
expensive, beloved
-
propre [prɔpr]
clean, neat, tidy
-
lumineux (f lumineuse) [lyminø, øz]
bright, luminous
-
-
il fait très sombre
it's very dark
-
-
-
sérieux (f sérieuse) [serjø, øz]
serious
-
compliqué (f compliquée) [kɔ̃plike]
complicated
-
intelligent (f intelligente) [ɛ̃teliʒɑ̃, ɑ̃t]
intelligent
-
tranquille [trɑ̃kil]
quiet
-
bruyant ( f bruyante) [brɥijɑ̃, ɑ̃t]
noisy
-
-
tristement célèbre
notorious
-
célèbre dans le monde
entier world-famous
-
précédent (f précédente) [presedɑ̃, ɑ̃t]
previous
-
la semaine précédente
the week before, the previous week
-
plein (f pleine) [plɛ̃, plɛn]
full, full tank
-
faire le plein
to fill up
-
le plein, s'il vous plaît
fill her OU it up, please
-
mensuel (f mensuelle) [mɑ̃sɥɛl]
monthly
-
annuel (f annuelle) [anɥɛl]
yearly, annual
-
congé annuel
annual leave
-
hebdomadaire [ɛbdɔmadɛr]
weekly
-
bihebdomadaire [biɛbdɔmadɛr]
twice per week, bi-weekly, semi-weekly
-
bimensuel (f bimensuelle) [bimɑ̃sɥɛl]
twice monthly, fortnightly (UK), semimonthly (US)
-
à chaque 2 mois
every two months
-
quotidien (f quotidienne) [kɔtidjɛ̃, ɛn]
daily, everyday
-
biquotidien (f biquotidienne) [bikɔtidjɛ̃, ɛn]
twice daily
-
pris (f prise) [pri, iz]
busy
-
aide-moi, tu vois bien que j'ai les mains prises
help me, can't you see my hands are full?
-
Je serai très pris la semaine prochaine
I'll be very busy next week.
-
contrasté (f contrastée) [kɔ̃traste]
contrasting
-
percutant (f percutante) [pɛrkytɑ̃, ɑ̃t]
powerful, striking
-
titre percutant
hard-hitting headlines
-
monté ( f montée) [mɔ̃te]
provided, equipped
-
être bien OU mal monté
to be well/badly equipped
-
elle est bien montée en vaisselle
she's got a lot of crockery
-
cintré (f cintrée) [sɛ̃tre]
close-fitting (at the waist)
-
audacieux (f audacieuse) [odasjø, øz]
daring, bold, audacious, innovative
-
moyen (f moyenne) [mwajɛ̃, ɛn]
medium, average
-
-
C'est pas pire.
C'est pas mal
-
laid (f laide) [lɛ, lɛd]
ugly
-
merveilleux (f merveilleuse) [mɛrvɛjø, øz]
marvelous
-
abondant (f abondante) [abɔ̃dɑ̃, ɑ̃t]
abundant, copious
-
tout ( f toute) [tu, tut]
(devant voyelle ou h muet [tut], masculin pluriel tous, adjectif [tu], pronom [tus], féminin pluriel toutes [tut])
- all (the), the whole (of the)
- any, all, every
-
-
elle a parcouru toute la distance en 2 heures
she covered the full distance in 2 hours
-
il se plaint toute la journée
he complains all the time ou the whole day long
-
tout le village a participé
the whole village took part
-
toute une journée
a whole day
-
tout ceci/cela
all (of) this/that
-
tout ce travail pour rien !
all this work for nothing !
-
j'ai tout mon temps
I've plenty of time ou all the time in the world
-
toute ma fortune
my whole fortune
-
ils se sont aimés toute leur vie
they loved each other all their lives
-
tout citoyen a des droits
every citizen has rights, all citizens have rights
-
toute personne ayant vu l'accident
any person who witnessed the accident
-
tout changement les inquiète
the slightest change worries them
-
pour tout renseignement, écrivez-nous
for further information, write to us
-
-
à toute heure du jour et de la nuit
at any hour of the day or night
-
de tout temps
- since time immemorial
- from the beginning of time
-
en tout temps
throughout ou all through history
-
-
tout autre que lui aurait refusé
anyone other than him ou anybody else would have refused
-
tous les hommes
[AU PLURIEL]
all men, the whole of mankind
-
tous les gens
[AU PLURIEL]
everybody, everyone
-
je veux tous les détails
[AU PLURIEL]
I want all the details ou the full details
-
ça se vend maintenant à tous les coins de rue
[AU PLURIEL]
it's now sold on every street corner
-
champion toutes catégories
[AU PLURIEL]
overall champion
-
il roulait tous feux éteints
[AU PLURIEL]
he was driving with his lights off
-
je dois le rencontrer toutes affaires cessantes
[AU PLURIEL]
I must meet him forthwith
-
il est mon préféré à tous égards
[AU PLURIEL]
I like him best in every respect
-
tous les jours
[AU PLURIEL]
every day
-
toutes les deux semaines
[AU PLURIEL]
- every other week
- every second week
- every two weeks
-
à prendre toutes les quatre heures
[AU PLURIEL]
to be taken every four hours ou at four-hourly intervals
-
toutes les fois qu'on s'est rencontrés
[AU PLURIEL]
every time we've met
-
épais / épaisse (epɛ, ɛs)
thick
-
-
Il est grand et mince.
He's tall and slim
-
Ses chances sont bien minces.
Her chances are very slim
-
-
maternel (f maternelle) [matεrnεl]
motherly, maternal
-
pair (f paire) [pεr]
even
-
jouer un chiffre pair
to bet on an even number
-
habiter du côté pair
to live on the even-numbered side of the street
-
stationnement les jours pairs seulement
parking on even dates only
-
impair (f impaire) [ε̃pεr]
-
les jours impairs
odd ou odd-numbered days
-
le côté impair [dans la rue]
the uneven numbers
-
méchant (f méchante) [meʃɑ̃, ɑ̃t]
vicious (animal)
-
régional (f régionale, mpl régionaux) [reʒjɔnal, o]
regional
-
liste des codes régionaux
area code list
-
lent ( f lente) [lɑ̃, lɑ̃t]
slow
-
-
j'en suis tout à fait sûr, j'en suis sûr et certain
I'm absolutely sure, I'm positive
-
c'est sûr et certain
it's 100% sure
-
-
trop mûr
overripe, too ripe
-
-
vert (f verte) [vεr, vεrt]
-
-
e bureau est tout proche
the office is close at hand ou very near
-
le village le plus proche est Pigny
Pigny's the nearest village
-
dans un avenir proche
in the near future
-
le dénouement est proche
the end is in sight
-
Noël est proche
we're getting close to Christmas
-
la fin du monde est proche
the end of the world is nigh
-
adresse de votre plus proche parent
address of your next of kin
-
-
tiède [tjɛd]
lukewarm, warm, tepid
-
-
le thé va être tiède, bois-le vite
drink your tea before it gets cold OU while it's hot
-
malheureux (f malheureuse) [malɶrø, øz]
miserable
-
gras (f grasse) [gra, gras]
fatty
-
-
douloureux (f douloureuse) [dulurø, øz]
painful
-
mes jambes sont très douloureuses le soir
my legs are very sore ou hurt a lot at night
-
profond (f profonde) [prɔfɔ̃, ɔ̃d]
deep
-
-
rustique [rystik]
rural, rustic
-
-
pertinent (f pertinente) [pɛrtinɑ̃, ɑ̃t]
pertinent, relevant, apt
-
vos critiques ne sont pas pertinentes
your criticisms are irrelevant
-
cultivé (f cultivée) [kyltive]
cultivated
-
Quel sont les produits cultivés au Québec?
-
débutant (f débutante) [debytɑ̃, debytɑ̃t]
beginner
-
espagnol pour les débutants
beginner's Spanish
-
intermédiaire [ɛ̃tɛrmedjɛr]
intermediate
-
avancé (f avancée) [avɑ̃se]
advanced, late
-
à une heure avancée
late at night
-
la saison est avancée
it's very late in the season
-
arriver à un âge avancé
to be getting on in years
-
martial (f martiale, mpl martiaux) [marsjal, o]
martial, warlike
-
un discours martial
a warlike speech
-
-
écrit (f écrite) [ekri, it]
written
-
épreuves écrites d'un examen
written part of an examination
-
-
social (f sociale, mpl sociaux) [sɔsjal, o]
social
-
corrupteur, corruptrice [kɔryptɶr, tris]
corrupter, briber
-
ébouriffé (f ébouriffée) [eburife]
tousled, dishevelled
-
retraité (f retraitée) [rətrɛte]
retired
-
accueillant (f accueillante) [akɶjɑ̃, ɑ̃t]
welcoming, friendly
-
juteux (f juteuse) [ʒytø, øz]
juicy
-
bifteck juteux
juicy bifteck
-
parfait (f parfaite) [parfɛ, ɛt]
perfect, excellent
-
en parfait état/parfaite santéin
perfect condition/health
-
propre [prɔpr] (avant le nom)
private, own
-
de mes propres yeux
with my own eyes
-
de son propre chef
on his own initiative ou authority
-
les propres paroles du Prophète
the Prophet's very ou own words
-
son propre hélicoptèrehis
own helicopter, a helicopter of his own, his private helicopter
-
temporaire [tɑ̃pɔrɛr]
temporary
-
c'est une employée temporaire
she's a temporary worker
-
ciré (f cirée) [sire]
waxed, polished
-
-
maître (f maîtresse) [mɛtr, mɛtrɛs]
master, major
|
|
