Driving test

The flashcards below were created by user svetlanaSH on FreezingBlue Flashcards.

  1. To obtain a Learner's license you must: (Choose 3)
        Для получения прав категории Ученик вы должны: (Выберите 3)
    A  Pass a vision screening and a knowledge test on the rules of the road - Пройти проверку зрения и тест на правила дорожного движения
    B   Be 14 years of age or older - Исполниться 14 лет или быть старше
    C    Pass a road test - Пройти дорожный тест
    D  Have valid identification - Иметь действительное удостоверение личности
    • A  Pass a vision screening and a knowledge test on the rules of the road - Пройти проверку зрения и тест на правила дорожного движения
    • B   Be 14 years of age or older - Исполниться 14 лет или быть старше
    • D  Have valid identification - Иметь действительное удостоверение личности
  2. Anyone found guilty of driving with a blood alcohol concentration over .08, who has two or more prior alcohol offenses in the last 10 years, will be disqualified from holding an operator's license for...?
         Любой, кого признают виновным в вождении с содержанием алкоголя в крови более 0.08, и у кого имеются предыдущие нарушения в течении последних 10 лет, будут лишены прав на ...
    A     60 months from the date of conviction - 60 месяцев с даты приговора
    B     6 months from the date of conviction - 6 месяцев с даты приговора
    C     18 months from the date of conviction - 18 месяцев с даты приговора
    D     12 months from the date of conviction - 12 месяцев с даты приговора
    A     60 months from the date of conviction - 60 месяцев с даты приговора
  3. The vehicle for your road test must be in acceptable working condition and must have...?
        Автомобиль для вашего дорожного теста должен быть в пригодном рабочем состоянии и должен иметь...?
    A    A spare tire - Запасную шину
    B    Rear seats - Задние сиденья
    C    Signal lights - Сигнальные огни (тормоза, поворотники, аварийные огни)
    D    A heater - Печь
    C    Signal lights - Сигнальные огни (тормоза, поворотники, аварийные огни)
  4. If you are in a funeral procession, you may follow through an intersection controlled by a stop sign or a red signal without stopping. You must have your headlights on, and may only proceed...?
         Если вы находитесь в траурной процессии, вы можете пересечь перекресток, регулируемый светофором на красный сигнал без остановки. У вас должны быть зажжены фары дальнего света, и вы можете ехать только…
    A    If it is safe to do so - Если это безопасно
    B    If you are following immediately behind the vehicle ahead - Если вы следуете сразу позади машины впереди
    C    If all of these apply - Если все вышеупомянутые условия соблюдается
    D    If you are not the lead vehicle - Если вы не в головной машине
    C    If all of these apply - Если все вышеупомянутые условия соблюдается
  5. Large trucks require...?
           Большим грузовым машинам требуется
    A    More time for stopping only - Только больше времени на остановку
    B     More space for turning only - Только больше места на поворот
    C     More time and space for starting, stopping, and turning - Больше времени, места на начало движения, остановку и поворот
    D     Wider lanes - Широкие полосы
    C     More time and space for starting, stopping, and turning - Больше времени, места на начало движения, остановку и поворот
  6. Never use the cruise control feature...? (Choose 3)
        Никогда не используйте устройство круз контрол (Выберите 3)
    A    On winding roads - На извилистых дорогах
    B    Under ideal highway driving conditions - В идеальных условиях движения по автостраде
    C    On wet, slippery, snowy or icy surfaces - На мокрых, скользких, заснеженных или заледенелых дорогах
    D   In urban traffic - В городском движении
    • A    On winding roads - На извилистых дорогах
    • C    On wet, slippery, snowy or icy surfaces - На мокрых, скользких, заснеженных или заледенелых дорогах
    • D   In urban traffic - В городском движении
  7. An endorsement to use vehicles with air brakes is the...?
       Разрешение на использование автомобиля с воздушными тормозами …?
    A    "A" endorsement
    B    "H" endorsement
    C    "Q" endorsement
    D    "K" endorsement
    C    "Q" endorsement
  8. When you are planning to leave the highway and you miss your exit you should...?
         Когда вы планируете съехать с автострады и вы пропустили выезд вам следует…?
    A    Stop and back up on the highway - Остановиться и двигаться задним ходом по автостраде
    B    Continue to the next exit and make plans to return to your route - Продолжать движение до следующего съезда и планировать как вернуться к вашему маршруту
    C    Make a U-turn and try again - Сделать разворот и попытаться снова
    D    Cross the median to turn around - Пересечь разделительную полосу чтобы развернуться
    B    Continue to the next exit and make plans to return to your route - Продолжать движение до следующего съезда и планировать как вернуться к вашему маршруту
  9. When approaching the end of the passing lane, drivers in the right hand lane must...?
           Приближаясь к концу линии обгона, водители в правой полосе должны…?
    A   Stop for two seconds - Остановиться на две секунды
    B   Speed up and the merge - Ускориться и слиться с движением
    C   Merge safely with other traffic to the left moving in the same direction - Слиться с движением с левой стороны в том же направлении
    D   Slow down and merge - Сбавить скорость и слиться с движением
    C   Merge safely with other traffic to the left moving in the same direction - Слиться с движением с левой стороны в том же направлении
  10. In a traffic circle...?
         В дорожном круге ?
    A   No one yields - Никто не уступает
    B   The vehicle on the right must yield to the vehicle on its left - Автомобиль справа должен уступить автомобилю слева.
    C    The vehicle on the left must yield to the vehicle on the right - Автомобиль слева должен уступить автомобилю справа.
    D   All must yield - Все уступают
    B   The vehicle on the right must yield to the vehicle on its left - Автомобиль справа должен уступить автомобилю слева.
  11. When you see a yellow flashing pedestrian activated traffic light, you must slow down to...?
                Когда вы видите желтые мигающие огни зажженные пешеходом, вы обязаны сбавить скорость до …?
    A   60 km/h
    B   30 km/h
    C   40 km/h
    D   50 km/h
    B   30 km/h
  12. When moving from one lane to another, you must...? (Choose 3)
          При переходе с одной полосы на другую, вы должны …? (Выберите 3)
    A   Make sure lane changing is allowed - Убедиться что смена полосы разрешена
    B   Check your blind spot and turn on the correct turn signal - Проверить слепые зоны и включить правильный сигнал поворота
    C   Check for traffic by using your rearview and side mirrors - Проверить машины вокруг себя используя заднее и боковое зеркало
    D   Sound your horn - Посигналить
    • A   Make sure lane changing is allowed - Убедиться что смена полосы разрешена
    • B   Check your blind spot and turn on the correct turn signal - Проверить слепые зоны и включить правильный сигнал поворота
    • C   Check for traffic by using your rearview and side mirrors - Проверить машины вокруг себя используя заднее и боковое зеркало
  13. If your headlights fail: (Choose 3)
       Если ваши фары перестанут работать (Выберите 3)
    A    Sound horn - Посигнальте
    B    If the headlights are still not on, turn on your hazard lights - Если ваши фары не включаются включите аварийные огни
    C    Turn the headlight switch on and off - Выключите и включите ваши фара
    D   Slow down and pull off the road in a safe place - Сбавьте скорость и съедите на обочину в безопасном месте
    • B    If the headlights are still not on, turn on your hazard lights - Если ваши фары не включаются включите аварийные огни
    • C    Turn the headlight switch on and off - Выключите и включите ваши фара
    • D    Slow down and pull off the road in a safe place - Сбавьте скорость и съедьте на обочину в безопасном месте
  14. To apply for a photo identification card you must...? (Choose 3)
        Для подачи заявления на права (карточку с фото удостоверением личности), вы должны (Выберите 3)
    A    Provide acceptable identification - Предъявить разрешенное удостоверение личности
    B    Pass the road test - Пройти дорожный тест
    C    Be an Alberta resident - Быть резидентом Альберты
    D    Have written consent from a parent or guardian if you are under 18 years of age - Иметь письменное согласие от родителей или опекунов если не исполнилось 18
    • A    Provide acceptable identification - Предъявить разрешенное удостоверение личности
    • C    Be an Alberta resident - Быть резидентом Альберты
    • D   Have written consent from a parent or guardian if you are under 18 years of age - Иметь письменное согласие от родителей или опекунов если не исполнилось 18
  15. The holder of a Class 4 operator's license may operate...
        Держатель прав 4-го класса может управлять
    A    All of these vehicles - Всеми этими автомобилями
    B    An ambulance or taxi - Скорая помощь или такси
    C    A bus that has a seating capacity of not more than 24, excluding the operator - Автобус вместительностью не более 24 не считая водителя
    D   All motor vehicles under classes 1, 2, 3 and 6 for learning only - Все автомобили классов 1,2,3 и 6 только для обучения
    A    All of these vehicles - Всеми этими автомобилями
  16. Speed limits indicate...?
        Ограничение скорости указывает…?
    A    The speed at which you should travel - Скорость с которой вам нужно ехать
    B    The compulsory speed, regardless of road conditions - Необходимую скорость, независимо от дорожных условий
    C    The maximum speed permitted in perfect conditions - Максимально разрешенную скорость в идеальных условиях
    D    The maximum speed permitted - Максимально разрешенную скорость
    C    The maximum speed permitted in perfect conditions - Максимально разрешенную скорость в идеальных условиях
  17. U-turns are not permitted in urban areas in which of the following situations?
    Разворот не разрешен в городу в каких из перечисленных ситуаций?
    A    Where a sign prohibits making a U-turn - Где знак запрещает разворот.
    B    At an intersection controlled by a traffic lights - На перекрестке контролируемым светофором
    C    All of these situations - Во всех из этих ситуаций
    D    On a roadway between intersections - На дороге между перекрестками
    C    All of these situations - Во всех из этих ситуаций
  18. Which three factors go into determining how long it takes to stop? (Choose 3)
    Какие три фактора учитываются при определении тормозного пути? (Выберите 3)
    A    Tire Conditions - Состояние шин
    B    Perception Time - Время Осознания
    C    Reaction time - Время реакции
    D    Braking Time - Время торможения
    • B    Perception Time - Время Осознания
    • C    Reaction time - Время реакции
    • D    Braking Time - Время торможения
  19. Unless otherwise posted, what is the speed limit for a primary highway located outside an urban area?
       Пока не указано иначе, каково ограничение скорости на главной автостраде вне города?
    A    110 km/h
    B    80 km/h
    C    100 km/h
    D    90 km/h
    C    100 km/h
  20. Unless otherwise posted, the maximum speed within an urban area is:
        Пока не указано иначе, каково ограничение скорости в городе
    A    60 km/h
    B    80 km/h
    C    30 km/h
    D    50 km/h
    D    50 km/h
  21. If a vehicle is equipped with ABS (Anti-lock braking system) and a driver needs to perform emergency braking, the driver should:
        Если в автомобиле есть, ABS (антиблокировочная тормозная система) и водителю требуется совершить экстренное торможение, водителю следует:
    A    Alternate between pumping and applying hard pressure. - Варьировать накачивающее нажатие и твердое нажатие на педаль тормоза
    B    Pump the brakes. - Применить накачивающее нажатие на педаль тормоза
    C    Apply steady hard pressure to the brake pedal. - Применить твердое давление на педаль тормоза
    D    Apply light pressure to the brake pedal. - Применить легкое давление на педаль тормоза
    C    Apply steady hard pressure to the brake pedal. - Применить твердое давление на педаль тормоза
  22. At uncontrolled intersections you should always:
        На неконтролируемых перекрестках вы всегда должны:
    A    Come to a complete stop, make sure it is safe and proceed with caution. - Полностью остановиться, убедиться, что ехать безопасно и продолжить движение с осторожностью
    B    Slow down and be prepared to stop. - Сбавить скорость и быть готовым остановиться
    C    Stop well before the intersection and inch out slowly; only proceed when no cars are approaching. - Остановиться за долго до перекрестка, и медленно выкатываться, продолжать движение только когда не приближаются другие машины
    D    Speed right through. - Быстро проехать перекресток
    B    Slow down and be prepared to stop. - Сбавить скорость и быть готовым остановиться
  23. A driver who refuses to take a breathalyzer test will be:
        Водитель отказывающийся пройти дыхательный тест на алкоголь будет:
    A    Released by police immediately. - Немедленно отпущен полицией
    B    Given a stern warning. - Будет вынесено жесткое предупреждение
    C    Subject to the same penalties as if his or her blood-alcohol content were greater than 80 milligrams of alcohol in 100 millimeters of blood - Будет подвержен одинаковому наказанию как тот у которого содержание алкоголя в крови превышает 80 миллиграмм алкоголя в 100 миллилитрах крови
    D    Imprisoned in a federal penitentiary. - Заключен в федеральную тюрьму
    C    Subject to the same penalties as if his or her blood-alcohol content were greater than 80 milligrams of alcohol in 100 millimeters of blood - Будет подвержен одинаковому наказанию как тот у которого содержание алкоголя в крови превышает 80 миллиграмм алкоголя в 100 миллилитрах крови
  24. When approached by an emergency vehicle (ambulance, fire or police) from any direction, and it is sounding a siren, you must yield the right-of-way by:
        Когда к вам приближается автомобиль экстренной службы (скорая, пожарная или полиция) с любого направления со включенной сиреной вы должны уступить дорогу:
    A    Immediately move clear of any intersection. - Немедленно освободить перекресток.
    B    Stop until the emergency vehicle has passed and check that no other emergency vehicles are approaching. - Остановиться до тех пор, пока машина экстренной службы не проедет мимо и проверить едут ли другие машины экстренной помощи
    C    Drive as closely as possible to the right curb or edge of the two-way roadway. - Подъехать как можно ближе к обочине справа, или к краю двухсторонней дороги
    D    All of the above. - Все выше перечисленное
    D    All of the above. - Все выше перечисленное
  25. When driving with good road and traffic conditions, you should maintain a gap between your car and the vehicle ahead of at least:
       Когда вы водите в хороших дорожных условиях, вам следует держать дистанцию между вами и машиной впереди как минимум
    A    6 meters
    B    2 seconds
    C    30 meters
    D    10 seconds.
    B    2 seconds
  26. How many stages are there in the Graduated Driver Licensing (GDL) program?
       Сколько стадий в программе Graduated Driver Licensing (GDL)?
    A    One
    B    Three
    C    Six
    D    Two
    B    Three
  27. If you are pulling a trailer, you must:
        Если вы везете на прицепе трейлер, то вы обязаны
    A    Have a passenger with you to help navigate. - Попросить пассажира спереди помочь вам в навигации
    B    Have complete working taillights, brake lights and turn signals. - Иметь исправно работающие габаритные огни, тормозные огни и поворотники
    C    Travel 10 km/h below the speed limit. - Ехать на 10 км/ч меньше чем предельная скорость
    D    Not drive between midnight and 5 A   m. - Не водить между полуночью и 5 часами утра
    B    Have complete working taillights, brake lights and turn signals. - Иметь исправно работающие габаритные огни, тормозные огни и поворотники
  28. Which of the following is NOT a condition of a Learner's Licence (Class 7)?
    Что из ниже перечисленного НЕ является условием для Ученических Прав (Класс 7)?
    A   Have a zero alcohol level. - Иметь нулевой уровень алкоголя
    B   Must hold a learner's licence for at least two years. - Должен иметь ученические права как минимум два года
    C   Must be accompanied by a fully licenced (non-probationary) driver who is 18 years of age or older and is seated next to the driver. - Должен быть в присутствии водителя с полными правами которому исполнилось 18 сидящим рядом
    D   Is not permitted to drive from midnight to 5 AM. - Не позволяется вождение между полночью и 5 утра
    B   Must hold a learner's licence for at least two years. - Должен иметь ученические права как минимум два года
  29. If your car begins to skid, you should:
        Если вашу машину начинает заносить
    A   Brake firmly. - Сильно нажать на тормоза
    B   Accelerate firmly. - Сильно нажать на педаль газа
    C   Steer in the direction you want to go. - Рулить в направлении куда вы хотите ехать
    D   Steer in the direction the front end is skidding. - Рулить в направлении переднего края заноса
    C   Steer in the direction you want to go. - Рулить в направлении куда вы хотите ехать
  30. A flashing red light means:
       Мигающий красный свет светофора означает:
    A   Stop, and wait for the light to turn green. - Остановиться, и ждать зелёного света
    B   Stop, and proceed only when it is safe to do so. - Остановиться, и ехать только когда безопасно
    C   Slow down to check for oncoming traffic and proceed when it is safe. - Сбавить скорость, чтобы проверить встречное движение и ехать когда безопасно
    D   The flashing red light simply indicates an uncontrolled intersection. - Мигающий красный свет просто означает неконтролируемый перекресток
    B   Stop, and proceed only when it is safe to do so. - Остановиться, и ехать только когда безопасно
  31. A slow moving vehicle sign must be displayed on the rear of:
       Знак медленно двигающийся автомобиль должен быть вывешен сзади:
    A   All vehicles driven on a highway not capable of maintaining a speed over 50 km/hr. - Всех автомобилей ездящих на автостраде не могущих развивать скорость более 50 км/ч
    B   All vehicles driven on a highway not capable of maintaining a speed over 60 km/h. - Всех автомобилей ездящих на автостраде не могущих развивать скорость более 60 км/ч
    C   All vehicles driven on a highway not capable of maintaining a speed over 40 km/h. - Всех автомобилей ездящих на автостраде не могущих развивать скорость более 40 км/ч
    D   All farm machinery driven on private land - Всех сельскохозяйственных машин ездящих на частной земле
    C   All vehicles driven on a highway not capable of maintaining a speed over 40 km/h. - Всех автомобилей ездящих на автостраде не могущих развивать скорость более 40 км/ч
  32. Overdriving your headlights at night is dangerous because:
        Опасно ездить ночью со скоростью большей чем освещенное фарами расстояние, потому что
    A   You cannot stop within the distance that you can see. - Вы не сможете остановиться на расстоянии освещенным фарами
    B   Your headlights may become overworked and thus stop working at all. - Ваши фары могут переработать и перестанут работать вовсе
    C   You may blind oncoming drivers. - Вы можете ослепить других водителей
    D   You won't be able to see if it becomes foggy. - Вы не сможете видеть если будет туман
    A   You cannot stop within the distance that you can see. - Вы не сможете остановиться на расстоянии освещенным фарами
  33. A white diamond marking in a lane indicates that:
      Маркировка белый ромб на полосе движения означает
    A   The lane is reserved for specific vehicles. - Линия зарезервирована для особых машин
    B   There is a railway crossing ahead - Впереди железнодорожный переезд
    C   There is parking allowed in the lane. - Парковка разрешена в этой полосе
    D   There is a traffic circle ahead - Впереди дорожный круг
    A   The lane is reserved for specific vehicles. - Линия зарезервирована для особых машин
  34. When traveling in the winter, it is a good idea to:
    Путешествуя зимой на машине, является хорошей практикой
    A   Carry a shovel, sand or salt, and warning flares. - Возить с собой, лопату, соль или песок, световые огни
    B   Use snow tires. - Пользовать зимней резиной
    C   Make sure that snow and frost are removed from all your windows before you start driving. - Убедиться в том, что что снег и лед убраны со всех стекол до начала поездки
    D   All of the above. - Все выше перечисленное
    D   All of the above. - Все выше перечисленное
  35. Be cautious of large vehicles backing because:
    Надо быть осторожным когда большие машины дают задний ход, потому что
    A   Large vehicles do not have efficient brakes. - У больших машин не эффективные тормоза
    B   Large vehicles have large blind zones. - У больших машин большие слепые зоны
    C   Large vehicles may create turbulence. - Большие машины могут создать турбуленцию
    D   All of the above. - Все выше перечисленное
    B   Large vehicles have large blind zones. - У больших машин большие слепые зоны
  36. It is important to be careful around large vehicles because:
    Важно быть осторожным возле больших машин потому что
    A   If you are too close behind them, they may not be able to see you in their rear view mirrors. - Если вы слишком близко сзади них, они могут не видеть вас в их зеркалах заднего обозрения
    B   Large vehicles sound a horn before backing. - Большие машины сигналят до того, как дать задний ход
    C   Air brakes take a longer time to cause the vehicle brakes to work. - Воздушные тормоза требуют дольше времени для торможжения
    D   Large vehicles may create turbulence. - Большие машины могут создать турбуленцию
    A   If you are too close behind them, they may not be able to see you in their rear view mirrors. - Если вы слишком близко сзади них, они могут не видеть вас в их зеркалах заднего обозрения
  37. Driving on a divided highway, there is a stopped school bus facing in the same direction with the alternating flashing red lights activated a driver must:
    Вы едете по разделенной автостраде, впереди вас в том же направлении находится школьный автобус, со включёнными мигающими красными огнями, водитель обязан
    A   Sound the horn to alert any pedestrians and pass at a slow rate of speed - Посигналить чтобы предупредить пешеходов и обогнать автобус на маленькой скорости
    B   Move to the left lane, slow to 50 km/h and pass cautiously. - Перестроиться в левый ряд, сбросить скорость до 50 км/ч и осторожно обогнать
    C   Stop behind the bus and wait until the alternating red lights stop flashing. - Остановиться сзади автобуса и ждать до тех пор, пока мигающие красными огнями не погаснут
    D   Stop behind the bus, look for pedestrians, and if clear, drive past the bus slowly. - Остановиться сзади автобуса, проверит пешеходов и если их нет проехать медленно мимо автобуса
    C   Stop behind the bus and wait until the alternating red lights stop flashing. - Остановиться сзади автобуса и ждать до тех пор, пока мигающие красными огнями не погаснут
  38. What legal documents are all drivers required to have with them while they are driving?
    Какие документы все водители обязаны иметь при себе во время вождения?
    A   Driver's license and proof of insurance. - Водительские права и доказательство страховки
    B   Driver's license and vehicle registration. - Водительские права и регистрацию машины
    C   Driver's licence, proof of insurance and vehicle registration. - Водительские права, доказательство страховки и регистрацию машины
    D   Driver's license. - Водительские права
    C   Driver's licence, proof of insurance and vehicle registration. - Водительские права, доказательство страховки и регистрацию машины
  39. What is meant by the term "space cushion"?
    Что означает термин "space cushion" –буферное пространство
    A   The space between the driver and the steering wheel. - Расстояние между водителем и рулем
    B   The space between front and rear passengers. - Расстояние между пассажирами спереди и пассажирами сзади
    C   The space between your vehicle and the vehicles in front, behind and on either side of you. - Расстояние между вашей машиной и машиной впереди, сзади и по бокам
    D   None of the above. - Ничего из выше перечисленного
    C   The space between your vehicle and the vehicles in front, behind and on either side of you. - Расстояние между вашей машиной и машиной впереди, сзади и по бокам
  40. What you can't see in your rear and side-view mirrors is said to be in your:
    ТО что вы не видите в ваши боковые зеркала и заднее зеркало называется
    A   Danger zone. - Зона опасности
    B   Space cushion. - буферное пространство
    C   Blind Spot. - слепая зона
    D   Dark area - Черное пространство
    C   Blind Spot. - слепая зона
  41. It is against the law to follow an emergency vehicle more closely than:
    Это незаконно следовать за машиной экстренной службы на расстоянии ближе чем
    A   50 meters.
    B   100 meters.
    C   150 meters.
    D   200 meters. 
    C   150 meters
  42. You should never pass in the oncoming lane in which circumstances?
    При каких ситуациях следует никогда не обгонять машины с выездом на встречную полосу
    A   On a curve. - На изгибе дороги
    B   Near or at the crest of a hill. - На вершине или недалеко от вершины холма
    C   In an intersection. - На перекрестке
    D   All of the above. - Все выше перечисленное
    D   All of the above. - Все выше перечисленное
  43. Hydroplaning can cause a loss of control of the vehicle. The term "hydroplaning" means:
    Гидропланирование может вызвать потерю управления над вашим автомобилем. Термин “гидропланирование” означает
    A   A thin film of water between the tires and the road surface. - Тонкая пленка воды между шинами и поверхностью дороги
    B   The tire pressure is too high. - Давление в шинах слишком высокое
    C   Brake fluid is leaking on the tire. - Тормозная жидкость вытекает на шины
    D   Black ice on the road surface. - Черный лед на поверхности дороги
    A   A thin film of water between the tires and the road surface. - Тонкая пленка воды между шинами и поверхностью дороги
  44. If you are on a two-way street and intending to turn left at the next intersection into a one-way street. Which lane must you begin your turn from unless a sign permits otherwise:
    Если вы находитесь на дороге с двух сторонним движением, и намерены повернуть на лево на следующем перекрестке на одностороннюю улицу. Из какой полосы вы должны начать свой поворот, до тех пор пока знак разрешает другое
    A   Any lane provided there is not traffic - С любой полосы, при условии что не движения
    B   Turn from the lane nearest the centre line into the curb lane on the left hand side - Повернуть из полосы которая ближайшая к центру в полосу которая ближе к бордюру слева
    C   The lane to the right of center - Из полосы справа от центра
    D   None of the above. - Ничего из выше перечисленного
    B   Turn from the lane nearest the center line into the curb lane on the left hand side - Повернуть из полосы которая ближайшая к центру в полосу которая ближе к бордюру слева
  45. When a school bus displays flashing red lights:
    Когда школьный автобус показывает включённые мигающие красные огни
    A   You can pass on the left, as long as the bus is parked - Вы можете обогнать слева, до тех пор пока автобус припаркован
    B   You must stop if you are behind the bus, but you can continue if you are approaching from the opposite direction. - Вы должны остановиться, если вы позади автобуса, но можете продолжать движение, если вы едете в обратном направлении
    C   You cannot pass the bus in either direction until the lights stop flashing. - Обгон автобуса запрещен в любом направлении, пока красные огни не погаснут
    D   You should slow down to the school zone speed limit. - Вам следует сбавить скорость, до скорости разрешенной в школьной зоне
    C   You cannot pass the bus in either direction until the lights stop flashing. - Обгон автобуса запрещен в любом направлении, пока красные огни не погаснут
  46. If you are stranded in snow in your vehicle, you should:
    Если вы застряли в снегу в своей машине, вам следует
    A   Run the engine to keep the interior of the vehicle warm. - Включить двигатель чтобы поддерживать тепло в салоне
    B   Go and look for help. - Пойти искать подмогу
    C   Run the engine only for about five minutes an hour to avoid carbon monoxide poisoning - Включать двигатель только на пять минут в час чтобы избежать отравления угарным газом
    D   B and C are correct. - Ответы В и С правильные
    C   Run the engine only for about five minutes an hour to avoid carbon monoxide poisoning - Включать двигатель только на пять минут в час чтобы избежать отравления угарным газом
  47. What clues might indicate that you are approaching a stale green light?
    Что может вам подсказать что вы приближаетесь к зеленому сигналу светофора который вот-вот погаснет
    A   many cars are lined up at the cross street waiting for their light to turn green. - С другой стороны дороги на красном собралось много машин ждущих зеленый свет
    B   pedestrians are no longer in the intersection. - На перекрестке не осталось пешеходов
    C   the crosswalk signal has changed from a white figure to a flashing orange hand - сигнал пешеходного перехода поменялся с белой фигурки на мигающую оранжевую руку
    D   A and C are correct. - Ответы А и С правильные
    C   the crosswalk signal has changed from a white figure to a flashing orange hand - сигнал пешеходного перехода поменялся с белой фигурки на мигающую оранжевую руку
  48. To drive safely at night, one must:
    Для безопасного вождения ночью, водитель должен
    A   Wear yellow tinted glasses to reduce glare. - Носить очки с желтыми стеклами во избежание отблесков
    B   Wear dark glasses to cut down on incidents of "High Beam Blindness". - Носить солнцезащитные очки во избежание случаев “слепоты от фар дальнего света”
    C   Never drive faster than 50 km/h. - Никогда не ехать быстрее чем 50 км/ч
    D   Drive at a speed which permits stopping in the distance illuminated by the headlights. - Водить с такой скоростью которая позволяет остановиться на расстоянии освещенным вашими фарами
    D   Drive at a speed which permits stopping in the distance illuminated by the headlights. - Водить с такой скоростью которая позволяет остановиться на расстоянии освещенным вашими фарами
  49. When sharing the road with a motorcycle:
    Когда вы находитесь на дороге одновременно с мотоциклом
    A   You have plenty of room to drive beside it in the same lane. - У вас есть много места чтобы ехать рядом с ним в одной и той же полосе
    B   You should stay well behind it and pass just as you would with another car. - Вы должны находиться достаточно позади него и обгонять также как и другую машину
    C   You can drive close behind it. - Вы можете находиться близко позади него
    D   A and C are correct. - Ответы А и С правильные
    B   You should stay well behind it and pass just as you would with another car. - Вы должны находиться достаточно позади него и обгонять также как и другую машину
  50. Before making a left turn, a driver should:
    До того как сделать левый поворот, водитель должен
    A   Yield to oncoming traffic and/or pedestrians. - Пропустить все встречное движение и пешеходов
    B   Signal any drivers behind to pass. - Показать другим водителям сзади, обогнать себя
    C   Make sure there are no cars behind   Убедиться в том, что что нет машин сзади
    D   Wait for oncoming drivers to wave him/her through. - Подождать пока встречные водители помашут проезжать
    A   Yield to oncoming traffic and/or pedestrians. - Пропустить все встречное движение и пешеходов
  51. Where should you position your hands on the steering wheel?
    В каком месте на руле вы должны держать руки?
    A   left hand at 11 o'clock and right hand at 1 o'clock. - Левая рука на 11 часов и правая на часе
    B   left hand at 9 o'clock and right hand at 3 o'clock. - Левая рука на 9 часов и правая на 3 часа
    C   left hand at 10 o'clock and right hand at 2 o'clock, - Левая рука на 10 часов и правая на 2 часа
    D   B and C are both correct. - Ответы В и С оба правильные
    D   B and C are both correct. - Ответы В и С оба правильные
  52. What is the BEST way to check for other vehicles in your blind spot?
    Какой САМЫЙ ЛУЧШИЙ способ проверки автомобилей в вашей слепой зоне?
    A   Shoulder check. - Посмотреть через плечо
    B   Check rear-view and side mirrors. - Проверить зеркало заднего обзора и боковые зеркала
    C   Scan ahead for blind spots. - Внимательно посмотреть впереди имеются ли слепые зоны
    D   None of the above. - Ничего из выше перечисленного
    A   Shoulder check. - Посмотреть через плечо
  53. When you arrive at a traffic circle, you should:
    Вы подъезжаете к дорожному кругу, вам следует:
    A   Slow down as you approach the circle. - сбавить скорость при приближении к кругу
    B   Yield to traffic already in the circle. - Уступить движению которое уже находиться в круге
    C   Yield to pedestrians. - Уступить пешеходам
    D   All of the above. - Все выше перечисленное
    D   All of the above. - Все выше перечисленное
  54. To become a probationary driver (Class 5) you must:
    Чтобы стать водителем с испытательным сроком (класс 5), вы должны
    A   Be 16 years of age or older. - Исполниться 16 или быть старше
    B   Pass the standard Alberta road test. - Сдать стандартный дорожный тест Альберты
    C   Have held a Learner's Licence (Class 7) for at least one year. - Иметь Ученические Права (Класс 7) как минимум один год?
    D   All of the above. - Все выше перечисленное
    D   All of the above. - Все выше перечисленное
  55. On a multi-lane highway, slow moving traffic should travel in:
    На многополосной автостраде, медленно движущийся транспорт должен находиться
    A   The middle traffic lane. - В центральной полосе
    B   The far right lane. - В самой правой полосе
    C   The left traffic lane. - В левой полосе
    D   The shoulder of the road    - На обочине дороги
    B   The far right lane. - В самой правой полосе
  56. When approaching a railway crossing you should:
    Приближаясь к железнодорожному переезду, вам следует
    A     Watch for warning lights that indicate an approaching train. - Следить за предупреждающими огнями которые указываю на приближающийся поезд
    B     Watch for vehicles ahead of you that are required to stop. - Следить за машинами спереди, который могут остановиться
    C     Realize that trains always have the right of way. - Знать что у поездов есть право проехать первыми
    D     All of the above. - Все выше перечисленное
    D     All of the above. - Все выше перечисленное
  57. When parking near a fire hydrant, what is the minimum distance that should be left between the vehicle and the fire hydrant?
    При парковки недалеко от пожарного гидранта, какое минимальное должно быть свободно между машиной и пожарным гидрантом
    A     2 meters
    B     10 meters
    C     5 meters
    D     15 meters
    C     5 meters
  58. If you pull out just slightly into another lane to pass a cyclist you are:
    Если немного выезжаете в соседнюю полосу чтобы обогнать велосипедиста, вы
    A     doing something illegal; you must change lanes completely. - делаете что-то незаконное, вы должны поменять полосу полностью
    B     doing something necessary; there is plenty of room in one lane for a car to pass a cyclist. - делаете что-то необходимое, есть много места в одной полосе для обгона велосипедиста машиной
    C     actually changing lanes and should check your mirror, shoulder check and then signal. - вообще-то нужно поменять полосу полностью, проверить зеркала, посмотреть через плечо, затем включить поворотник
    D     a hazard to other drivers. - являетесь опасностью для других водителей
    C   actually changing lanes and should check your mirror, shoulder check and then signal. - вообще-то нужно поменять полосу полностью, проверить зеркала, посмотреть через плечо, затем включить поворотник
  59. A pedestrian using a white cane means that:
    Пешеход с белой тросточкой
    A     The pedestrian is hearing impaired. - пешеход не слышит
    B     The pedestrian is visually impaired. - пешеход не видит
    C     The rules of the road do not apply to the pedestrian. - Правила дорожного движения не распространяются на пешехода
    D     Both B and C   - Ответы В и С оба правильные
    B     The pedestrian is visually impaired. - пешеход не видит
  60. To avoid a collision with an animal:
    Чтобы избежать столкновения с животным
    A     Look ahead. Scan the side of the road for animals. - Смотрите вперед. Сканируйте обочины на присутствие животных
    B     Be extra careful at dusk and dawn since it is harder to see animals. - Будьте особенно внимательны на закате и при рассвете потому что животных труднее видеть.
    C     Look for sudden, unusual spots of light on or near the road at night. - Ищите внезапные, необычные огоньки на дороге или обочине ночью.
    D     All of the above  - Все выше перечисленное
    D     All of the above  - Все выше перечисленное
  61. You should shoulder check to the right when making a right turn to:
    Вам следует посмотреть через правое плечо, при повороте на право, чтобы
    A     Make sure another road user is not beside you. - Убедиться в том, что сбоку вас нет другой машины
    B     Make sure the vehicle behind you is not too close. - Убедиться в том, что что машина сзади не слишком близко
    C     Make sure you are in the proper lane. - Убедиться в том, что вы находитесь с правильной полосе
    D     None of the above. - Ничего из выше перечисленного
    A     Make sure another road user is not beside you. - Убедиться в том, что сбоку вас нет другой машины
  62. Which of the following is NOT a condition for probationary (Class 5) drivers in the Graduated Driver Licensing program?
    Что из ниже перечисленного НЕ является условием для водителей с испытательным сроком (Класс 5) в программе GDL?
    A     Is not permitted to drive from midnight to 5 AM. - Не разрешается вождение с полуночи до 5 утра
    B     Can have no more passengers than seat belts. - Нельзя иметь пассажиров больше чем ремней безопасности
    C     Must have a zero alcohol level. - Должен иметь нулевой уровень алкоголя
    D     Will be suspended at 8 or more demerit points. - Будет отстранен при 8 или более отрицательных баллов
    A     Is not permitted to drive from midnight to 5 AM. - Не разрешается вождение с полуночи до 5 утра
  63. Motorists must slow to what speed when passing emergency vehicles or tow trucks that are stopped with their lights flashing?
    До какой скорости водители обязаны сбавить скорость при обгоне автомобилей экстренной службы или эвакуаторов которые стоят со включенными огнями?
    A     50 km/h
    B     60 km/h
    C     70 km/h
    D     80 km/h
    B     60 km/h
  64. When passing a cyclist on the roadway, you should:
    При обгоне велосипедиста на дороге, вы должны
    A     Flash your headlights to warn the cyclist that you are passing. - Поморгать фарами чтобы предупредить, велосипедиста об обгоне
    B     Accelerate to make the pass as quick as possible. - Прибавить скорость, чтобы обогнать ка можно быстрее
    C     Sound your horn to warn them that you are passing. - Посигналить чтобы предупредить, велосипедиста об обгоне
    D     Go around them like you would any other vehicle. - Объехать велосипедиста как любой другой автомобиль
    D     Go around them like you would any other vehicle. - Объехать велосипедиста как любой другой автомобиль
  65. Which of the following factors would be most important in choosing a safe speed for driving in fog?
    Что из ниже перечисленных факторов будет самым важным при выборе скорости в тумане?
    A     How far you can see. - Как далеко вы видите
    B     How good your car's brakes are. - Насколько хороши ваши тормоза
    C     The amount of traffic on the road. - Сколько машин находится на дороге
    D     Whether it is day or night. - День или ночь
    A     How far you can see. - Как далеко вы видите
  66. It is important to stay well behind large trucks and buses, and out of their blind zones because:
    Важно оставаться на большом расстоянии от больших грузовиков и автобусов и быть вне их слепых зон, потому что
    A     You may not be visible to the driver if you follow too closely. - Вас может быть не видно водителю, если вы будете ехать слишком близко
    B     You will not be able to see very well if you follow too closely. - Вы не сможете видеть хорошо, если вы будете ехать слишком близко
    C     You could get crushed between one of these vehicles and the curb if they are turning at an intersection. – Вас может зажать между одним из этих автомобилей и обочиной, если вы поворачиваете на перекрестке
    D     All of the above. - Все выше перечисленное
    D     All of the above. - Все выше перечисленное
  67. When a red "X" is indicated over a driving lane, a driver must:
    Когда на полосе движения, нанесен красный “X”, водитель должен
    A     Not enter or remain in that lane. - Не въезжать или не находиться в этой полосе
    B     Stop immediately as it indicates there is danger ahead. - Остановиться немедленно, так как это значит впереди опасность
    C   Reduce speed and drive with extra caution. - Сбавить скорость и водить с дополнительной осторожностью
    D     Be prepared for an upcoming traffic light. - Приготовиться к приближающемуся светофору
    A     Not enter or remain in that lane. - Не въезжать или не находиться в этой полосе
  68. Uncontrolled intersections are ones that:
    Нерегулируемые перекрестки – это те которые:
    A     Have no traffic signs and no traffic signal lights. - Не имеют ни дорожных знаков ни светофоров
    B     Have only a stop sign. - Имеют только знак стоп
    C     Have only a yield sign. - Имеют только знак уступить
    D     Prohibit pedestrians from crossing. - Запрещают пешеходам переходить улицу
    A     Have no traffic signs and no traffic signal lights. - Не имеют ни дорожных знаков ни светофоров
  69. You are approaching a stop sign. A police officer motions you to proceed. You should:
    Вы приближаетесь к знаку стоп. Полицейский указывает вам проезжать. Вам следует:
    A     Wave to the police officer. - Помахать полицейскому
    B     Obey the police officer. - Подчиниться полицейскому
    C     Call his/her attention to the stop sign. - знак стоп
    D     Yield the right of way to other traffic. - Уступить право проезда другим машинам
    B     Obey the police officer. - Подчиниться полицейскому
  70. The shoulder of a highway (section between the white line and the edge of the roadway) is intended for:
    Обочина автострады(участок между белой полосой и краем дороги) предназначен для
    A     Slow moving vehicles. - Медленно двигающихся автомобилей
    B     Allowing vehicles to pass. - Позволения обгона автомибилей
    C     Emergency parking. - Экстренной парковки
    D     Parking. - Парковки
    C     Emergency parking. - Экстренной парковки
  71. When approaching areas on freeways where other vehicles are entering, drivers on the freeway can help the flow of traffic by:
    Приближаясь к местам на автостраде куда въезжают другие автомобили, водители находящиеся на автостраде могут помочь потоку движения
    A     Reducing their speed by 30 km/h. - Сбрасывая скорость до 30 км/ч
    B     Moving left to clear the right lane. - Смещаясь в лево чтобы освободить правую полосу
    C     Speeding up to get clear of the area. - Увеличивая скорость чтобы очисть место
    D     Sounding their horns. - Посигналить
    B     Moving left to clear the right lane. - Смещаясь в лево чтобы освободить правую полосу
  72. Upon entering an intersection marked with a "yield" sign, you are required to:
    При въезде на перекресток со знаком “уступить”, вам нужно
    A     Yield the right of way to traffic not facing the sign and to all pedestrians within the intersection or crosswalk. - Уступить право проезда транспорту не видящим знак а так же всем пешеходам на перекрестке и переходе
    B     Stop, then enter the intersection quickly. - Остановиться, затем быстро въехать на перекресток
    C     Yield only to vehicles on the right. - Уступить только машинам справа
    D     Maintain your current speed and expect others to move out of your way. - Оставить вашу скорость неизменной и ожидать от других съехать с вашей дороги
    A  Yield the right of way to traffic not facing the sign and to all pedestrians within the intersection or crosswalk. - Уступить право проезда транспорту не видящим знак а так же всем пешеходам на перекрестке и переходе
  73. True or False. It is against the law to drive when your vehicle’s windows or windshield is obstructed by mud, frost, steam or anything else that may make the driving of the vehicle hazardous or dangerous.
    Верно или неверно. Незаконно вождение автомобиля со стеклами или лобовым стеклом покрытым грязью, изморозью, испарением или чем ни будь еще, что можеть сделать вождение вредным или опасным
    A     True.
    B     False.
    A     True.
  74. True or False. It is recommended that you do not use a cell phone while driving.
    Верно или неверно. Рекомендуется не пользоваться мобильным телефоном во время вождения
    A     True.
    B     False.
    A     True.
  75. If you witness a crash you can offer assistance by:
    Если вы стали свидетелем аварии вы можете предложить помощь
    A     Making sure your vehicle is parked away from the crash. - Убедиться, что ваша машина припаркована вдали от места аварии
    B     Calling for emergency services if necessary. - Позвонить в экстренную службу
    C     Staying with injured people until help arrives. - Остаться с пострадавшими, до приезда помощи
    D     All of the above. - Все выше перечисленное
    D     All of the above. - Все выше перечисленное
  76. Before passing a vehicle on a two-lane highway, you should:
    До обгона машины на двух полосной автостраде, вам следует
    A     Exceed the speed limit to ensure that passing is done quickly. - Увеличить скорость сверх разрешенной для того чтобы обгон произошел быстро
    B     Pass only when the way ahead is clear and when passing is permitted. - Обгонять только тогда когда дорога впереди свободна и когда обгон разрешен
    C     Only focus on your rear-view mirror. - Сосредоточиться только на зеркале заднего обзора
    D     All of the above. - Все выше перечисленное
    B     Pass only when the way ahead is clear and when passing is permitted. - Обгонять только тогда когда дорога впереди свободна и когда обгон разрешен
  77. Which of the following is NOT part of the pre-trip check you should do EVERY time you drive?
    Что из ниже перечисленного НЕ является частью проверки которую вы должны перед КАЖДЫМ вождением
    A     check for obstacles around the vehicle. - Проверить помехи вокруг автомобиля
    B     check to see if you have enough fuel. - Проверить достаточно ли у вас топлива
    C     check for fluid leaks. - Проверить утечки жидкости
    D     check lights and turn signals. - Проверить фары и поворотники
    B     check to see if you have enough fuel. - Проверить достаточно ли у вас топлива
  78. When following a motorcycle, a driver should allow extra space between the vehicle and the motorcycle rider because:
    Следуя за мотоциклом, водитель должен оставить дополнительное место между машиной и мотоциклом из-за
    A     Motorcycles are smaller than cars. - Мотоциклы меньше машин
    B     Motorcycle riders have a larger blind spot. - У мотоциклистов слепые зоны больше
    C     Motorcycles can stop very quickly. - Мотоциклы останавливаются очень быстро
    D     Motorcycles have more control than cars in poor conditions. - У мотоциклов управление в плохих условиях лучше, чем у машин
    C     Motorcycles can stop very quickly. - Мотоциклы останавливаются очень быстро
  79. To become a fully licenced (Class 5) driver you must:
    Чтобы стать полным обладателем прав (класс 5), вы должны
    A     Have been suspension free for the last year of the minimum two year probationary stage. - Не быть отстраненным от вождения в течении года за двух летний испытательный срок
    B     Pass an advanced road test. - Пройти полный дорожный тест
    C     Have no demerit points. - Не иметь отрицательных баллов
    D     A and B only. - Только А и В
    D     A and B only. - Только А и В
  80. When driving at night, it is a good idea to:
    При вождении ночью, хорошей практикой является
    A     Avoid busy streets. - Избегать улиц с сильным движением
    B     Use your high beams. - Использовать фары дальнего света
    C     Glance to the right edge of the road to avoid glare from oncoming lights. - Отводить взгляд к правому краю дороги чтобы избежать отблеска от фар встречных машин
    D     All of the above. - Все выше перечисленное
    C     Glance to the right edge of the road to avoid glare from oncoming lights. - Отводить взгляд к правому краю дороги чтобы избежать отблеска от фар встречных машин
  81. Traffic signs are easily recognized by their shape and colour. A red octagon shaped sign means:
    Дорожные знаки легко узнать по форме и цвету. Красный восьми угольник означает
    A     A playground sign. - Знак игровой площадки
    B     A stop sign. - Знак стоп
    C     A warning sign. - Знак предупреждения
    D     A merge sign. - Знак слияния движения
    B     A stop sign. - Знак стоп
  82. When towing a trailer on a public road, what is illegal to transport in the trailer?
    При вождении фургона на прицепе на общественной дороге, перевозка чего незаконна?
    A     Passengers  - Пассажиров
    B     Explosives  - Взрывчатых веществ
    C     Firearms  - Огнестрельного оружия
    D     Flammable materials - Огнеопасных материалов
    A     Passengers  - Пассажиров
  83. When driving in heavy fog, you should use:
    При езде в густом тумане, вам следует использовать
    A     Low-beam headlights. - Фары ближнего света
    B     Parking lights. - Парковочные огни
    C     Hazard lights. - Огни опасности
    D     High-beam headlights. - Фары дальнего света
    A     Low-beam headlights. - Фары ближнего света
  84. When attempting to merge with traffic on a freeway, a driver should:
    При попытке слиться с движением на автостраде, водитель должен
    A     Stop at the end of the merge lane until the traffic on the freeway is clear. - Остановиться в конце полосы слияния до тех пор пока не будет свободного пространства
    B     Time the approach by adjusting the vehicle speed so that there is a gap in traffic, which will allow the driver to merge smoothly. - Регулировать свою скорость и подобрать по времени подъезд так чтобы получилось место, в движении которое позволит водителю слиться
    C     Stop at the beginning of the merge lane until the traffic on the freeway is clear. - Остановиться в начале полосы слияния до тех пор, пока не будет свободного пространства
    D     Insist on receiving the right-of-way as the driver enters the traffic flow. - Настоять на том чтобы вам уступили дорогу при въезде в дорожный поток
    B     Time the approach by adjusting the vehicle speed so that there is a gap in traffic, which will allow the driver to merge smoothly. - Регулировать свою скорость и подобрать по времени подъезд так чтобы получилось место, в движении которое позволит водителю слиться
  85. Some things to watch for on the sides of the road are:
    Укажите вещи за которыми нужно следить на дороге
    A     people in wheelchairs traveling toward an intersection. - Люди в инвалидной коляске направляющиеся к перекрестку
    B     children playing with a ball. - Дети играющие в мяч
    C     people who are visually impaired who may have a cane or a guide dog. - Слепые у которых имеется белая трость или собака поводырь
    D     all of the above. - Все выше перечисленное
    D     all of the above. - Все выше перечисленное
  86. Using the two-second rule to judge a safe following distance when driving:
    Использование правила двух секунд, для определения безопасного расстояния при езде
    A     Is more accurate on rural highways than in urban centres. - Более точно на проселочных дорогам чем на городских автострадах
    B     Is not accurate at speeds lower than 30 km/h. - Не точно, при скорости меньше чем 30 км/ч
    C     Is not accurate at speeds greater than 100 km/h. - Не точно, при скорости больше чем 100 км/ч
    D     Will work at any speed. - Работает при любой скорости
    D     Will work at any speed. - Работает при любой скорости
  87. Vehicles approaching a steady red traffic light may:
    Машины приближающиеся к горящему красному свету светофора
    A     Drive straight through after coming to a complete stop. - Могут проехать прямо после полной остановки
    B     Turn right without stopping. - Повернуть на право без остановки
    C     Turn left without stopping. - Повернуть на лево без остановки
    D     Turn left from a one-way street to a one-way street, after a complete stop, unless prohibited by a sign. - Повернуть на лево с улицы с односторонним движением на улицу с односторонним движением, после полной остановки, если нет запрещающего знака
    D     Turn left from a one-way street to a one-way street, after a complete stop, unless prohibited by a sign. - Повернуть на лево с улицы с односторонним движением на улицу с односторонним движением, после полной остановки, если нет запрещающего знака
  88. You must report a crash to the police in what circumstances?
    Вы должны сообщить в полицию об аварии, в каких случаях
    A     When there is damage to public property. - При порче общественного имущества
    B     If the estimated damage is over $2000  - Если оценочная стоимость урона выше $2000
    C     If someone has been hurt or killed. - Если кто-нибудь пострадал или погиб
    D     All of the above. - Все выше перечисленное
    D     All of the above. - Все выше перечисленное
  89. When approaching a stop sign where there is no stop line, sidewalk or crosswalk you should:
    Приближаясь к знаку стоп, где не имеется линии остановки, тротуара или перехода вам следует
    A     Stop within 3 meters of the intersecting roadway. - Остановиться в пределах 3 метров до пересечения дороги
    B     Slow down and proceed with caution. - Сбавить скорость и ехать дальше с осторожностью
    C     Stop just before you enter the intersection. - Остановиться прямо до въезда на перекресток
    D     Stop only if pedestrians are waiting to cross. - Остановиться только, если пешеходы ждут
    A     Stop within 3 meters of the intersecting roadway. - Остановиться в пределах 3 метров до пересечения дороги
  90. If a vehicle ahead of you is stopped at a crosswalk on a multi-lane road you should:
    Если машина впереди вас остановилась на пешеходном переходе многополосной автострады, вам следует
    A     Pass the vehicle on the right only. - Обогнать автомобиль только справа
    B     Pass the vehicle on the left only. - Обогнать автомобиль только слева
    C     Stop before passing this vehicle and make sure there are no pedestrians in the crosswalk. - Остановиться до обгона этого автомобиля и убедиться что нет пешеходов на переходе
    D     Honk to encourage the vehicle's driver to get going. - Посигналить чтобы напомнить водителю спереди что нужно ехать
    C     Stop before passing this vehicle and make sure there are no pedestrians in the crosswalk. - Остановиться до обгона этого автомобиля и убедиться что нет пешеходов на переходе
  91. While driving on a two-way road, you hear an emergency vehicle siren. You must:
    Во время езды на двух-сторонней дороге, вы слышите сирену автомобиля экстренной службы. Вы должны
    A     slow down, move to the right curb or edge of the roadway and stop until the emergency vehicle has passed. - Сбавить скорость, подъехать к правой обочине и остановиться пока автомобиль экстренной службы не проедет
    B     Slow down to 15 km/h. - сбавить скорость до 15 км/ч
    C     Accelerate to clear the way. - Прибавить скорость чтобы очистить дорогу
    D     Proceed at the same speed. - Ехать с той же скоростью
    A     slow down, move to the right curb or edge of the roadway and stop until the emergency vehicle has passed. - Сбавить скорость, подъехать к правой обочине и остановиться пока автомобиль экстренной службы не проедет
  92. Is it permitted to encroach on the shoulder of a highway in order to perform a legal pass on the right?
    Разрешается заехать на обочину автострады, для того совершить законный обгон справа?
    A     No, except on a freeway. - Нет, за исключением автострады
    B     Yes, if the vehicle you are passing is stopped. - Да если автомобиль который вы обгоняете остановился
    C     Yes, if the shoulder is paved. – Да если обочина с дорожным покрытием
    D     No, it is illegal and dangerous. - Нет, это не законно и опасно
    D     No, it is illegal and dangerous. - Нет, это не законно и опасно
  93. If you are going into a curve too quickly, you should:
    Если вы въезжаете на изгиб дороги с большой скоростью, вам следует
    A     Slam on your brakes. - Резко нажать на тормоза
    B     Pump the brakes, gradually slowing down until you can stop. - Накачать тормоза, останавливаясь медленно до тех пор пока вы можете остановиться
    C     Pull the emergency brake and steer into the curve. - Нажать на тормоз экстренного торможения и рулить в изгиб дороги
    D     Ease off the accelerator, then gently accelerate as you regain traction. - Убрать ногу с педали газа, по мере того как вы полностью овладеете сцеплением с дорогой легко прибавить газ
    D     Ease off the accelerator, then gently accelerate as you regain traction. - Убрать ногу с педали газа, по мере того как вы полностью овладеете сцеплением с дорогой легко прибавить газ
  94. True or False. Unless prohibited by a sign, you can make a right turn on a red light after you come to a full stop.
    Верно или неверно. Если нет запрещающего знака, вы можете повернуть на право на красный свет, после полной остановки
    A     True.
    B     False.
    A     True.
  95. When entering a playground zone in either an urban or rural area, while times are in effect, what is the maximum speed allowed (unless otherwise posted)?
    При въезде в зону игровой площадки в городе или в сельской местности, во время действия указанном на знаке, какова максимально разрешенная скорость (если не указано иначе)?
    A     10 km/h
    B     20 km/h
    C     40 km/h
    D     30 km/h
    D     30 km/h
  96. How far back are you required to stop from railroad tracks?
    Как далеко от железнодорожных путей вы обязаны остановиться?
    A     6 meters from the nearest rail. - 6 метров от ближайшего рельса
    B     5 meters from the nearest rail. - 5 метров от ближайшего рельса
    C     10 meters from the nearest rail. - 10 метров от ближайшего рельса
    D     3 meters from the nearest rail. - 3 метра от ближайшего рельса
    B     5 meters from the nearest rail. - 5 метров от ближайшего рельса
  97. To help prevent collision with an animal you should:
    Во избежание столкновения с животным вам следует
    A     Scan the sides of the roadway ahead for animals. - Сканировать обочины дороги на наличие животных
    B     Watch for animal crossing signs. - Следить за знаками перехода животных
    C     Be extra cautious at dusk and dawn. - Быть особенно внимательным на закате и восходе.
    D     All of the above. - Все выше перечисленное
    D     All of the above. - Все выше перечисленное
  98. A driver is planning on making a turn at the upcoming intersection. The driver should be in the proper turning lane at least how many meters from the intersection?
    Водитель планирует сделать поворот на следующем перекрестке. Водителю следует находиться в соответствующей полосе как минимум за сколько метров от перекрестка?
    A     15 meters
    B     20 meters
    C     10 meters
    D     25 meters
    A     15 meters
  99. When changing lanes, you should:
    При смене полос вам следует
    A     Signal and then proceed. - Включить поворотник и затем проезжать
    B     Check your mirrors and your blind zone and then proceed. - Проверить зеркала и слепые зоны и затем проезжать
    C     Check your mirrors, check your blind zone, signal and proceed when safe to do so. - Проверить зеркала, слепые зоны, включить поворотник и проезжать когда это безопасно
    D     Check your mirrors, signal and then proceed. - Проверить зеркала, включить поворотник и затем проезжать
    C Check your mirrors, check your blind zone, signal and proceed when safe to do so. - Проверить зеркала, слепые зоны, включить поворотник и проезжать когда это безопасно
  100. When there is a solid white line to the left of your vehicle, it means:
    Когда слева от вашего автомобиля расположена сплошная белая линия, это означает
    A     That you may not make a left lane change. - То что вы можете перейти в левую полосу
    B     It is separating traffic traveling in opposite directions. - Она разделяет движение в обратные направления
    C     Passing is permitted. - Обгон разрешен
    D     None of the above. - Ничего из выше перечисленного
    A     That you may not make a left lane change. - То что вы не можете перейти в левую полосу
  101. What is the minimum amount of time it will take to complete the Graduated Driver Licensing program?
    Каково минимальное время для завершения программы Graduated Driver Licensing
    A     1 year
    B     2 years
    C     3 years
    D     4 years
    C     3 years
  102. When two vehicles approach a four-way stop sign intersection at right angles to each other and at the same time:
    Когда два автомобиля приближаются к перекрестку контролируемым 4-х сторонним знаком стоп под прямым углом к друг другу, одновременно
    A     The vehicle on the right side should have the courtesy to proceed first. - Автомобиль справа имеет право проехать первым
    B     The vehicle on the main road should have the courtesy to proceed first. - Автомобиль слева имеет право проехать первым
    C     Both vehicles can proceed together. - Оба автомобиля могут проезжать одновременно
    D     The vehicle on the left should have the courtesy to proceed. - Автомобиль слева должен иметь право проехать первым
    A     The vehicle on the right side should have the courtesy to proceed first. - Автомобиль справа имеет право проехать первым
  103. When parking downhill on a road with a curb, you should turn your steering wheel so:
    При парковке на склоне на дороге с бордюром, вы должны повернуть руль, так чтобы
    A     The tires point towards the curb. - шины были повернуты к бордюру
    B     The tires point away from the curb. - шины были повернуты от бордюра
    C     The tires are parallel to the curb. - шины были параллельны бордюру
    D     You can stop within a safe distance. - вы могли остановиться на безопасном расстоянии
    A     The tires point towards the curb. - шины были повернуты к бордюру
  104. When turning left watch for oncoming motorcycles because:
    Поворачивая на лево следите за приближающимися навстречу мотоциклами, потому что
    A     They can be hard to see in heavy traffic at night or dusk. - Их трудно увидеть при загруженном движении, ночью или на закате
    B     They have less control than cars. - У них меньше управляемость чем у машин
    C     You can't judge the speed of motorcycles. - Вы не можете судить о скорости мотоцикла
    D     None of the above  - Ничего из выше перечисленного
    A  They can be hard to see in heavy traffic at night or dusk. - Их трудно увидеть при загруженном движении, ночью или на закате
  105. Is it permitted to drive over the speed limit in order to complete a passing maneuver?
    Разрешается вождение свыше ограничения скорости для завершения маневра обгона
    A   No, never. - Нет никогда
    B   Yes, in order to pass safely. - Да для того чтобы безопасно обогнать
    C   Yes, if you pass several vehicles. - Да если вы обгоняете несколько машин
    D   No, unless another vehicle signals from the rear that you are blocking the passing lane. - Нет, до тех пор пока другой автомобиль посигналит сзади что вы закрываете полосу обгона
    A   No, never. - Нет никогда
  106. Under icy road conditions, in general, most skids are caused by:
    В условиях льда на дороге, в общем, большинство заносов происходит из-за
    A   Driving too fast. - Слишком быстрой езды
    B   More drivers under the influence of alcohol. - Большого количества водителей под воздействием алкоголя
    C   Vehicles in poor mechanical condition. - Автомобили в плохом техническом состоянии
    D   Roads made narrow by the accumulation of snow and ice. - Дороги стали уже из-за нароста снега и льда
    A   Driving too fast. - Слишком быстрой езды
  107. When are you permitted to pass in the oncoming lane?
    Когда разрешен обгон с выездом на встречную полосу?
    A   When there is a yellow double solid line in the centre of the road. - Когда в центре дороги нанесена двойная сплошная полоса
    B   When there is a broken yellow line in the centre of the road and it is safe to do so. - Когда в центре дороги нанесена прерывистая желтая полоса и это безопасно делать
    C   When there is a broken white line in the centre of the road. - Когда в центре дороги нанесена прерывистая белая полоса
    D   You should never pass in the oncoming lane. - Вам не разрешается делать обгон с выездом на встречную полосу
    B   When there is a broken yellow line in the centre of the road and it is safe to do so. - Когда в центре дороги нанесена прерывистая желтая полоса и  это безопасно делать
  108. How far away from a stop sign or crosswalk are you required to park?
    Как далеко от знака стоп или от пешеходного перехода вы можете припарковаться
    A   10 meters
    B   6 meters
    C   5 meters
    D   3 meters
    C   5 meters
  109. Is a driver permitted to back a vehicle into an intersection or over crosswalk, within an urban area?
    Разрешено ли водителю подавать задним ходом и выезжать на перекресток или на переходный переход в городе?
    A   Yes, providing the movement does not interfere with pedestrians or other traffic. - Да, если это движение не мешает пешеходам или другим машинам
    B   No, you are not allowed to back into an intersection or over a crosswalk. - Нет, не разрешается подавать задним ходом и выезжать на перекресток или на переходный переход
    C   Yes, but only in an industrial area. - Да если вы в промышленной зоне
    D   Yes, providing that the movement does not interfere with pedestrians or other traffic. - Да если
    B   No, you are not allowed to back into an intersection or over a crosswalk. - Нет, не разрешается подавать задним ходом и выезжать на перекресток или на переходный переход
  110. A U-turn is not permitted:
    Разворот не разрешается
    A   On a curve. - На изгибе дороги
    B   Near or at the crest of a hill. - На вершине холма
    C   Where a sign prohibits a U-turn - . Где стоит запрещающий это знак
    D   All of the above. - Все выше перечисленное
    D   All of the above. - Все выше перечисленное
  111. Fatigue can be caused by:
    Усталость может быть вызвана
    A   Emotional stress. - Эмоциональным стрессом
    B   Physical activity. - Физической активностью
    C   Lack of sleep or rest. - Отсутствием сна или отдыха
    D   All of the above. - Все выше перечисленное
    D   All of the above. - Все выше перечисленное
  112. Other than cases of necessity, who is permitted to use the shoulder of a highway?
    За исключением случаев необходимости, кому позволяется использовать обочину автострады
    A   Slow-moving vehicles. - медленно двигающимся автомобилям
    B   Pedestrians and bicycles. - Пешеходам и велосипедистам
    C   Vehicles towing a trailer. - Машинам тянущим на прицепе трейлер
    D   Motorcycles. - Мотоциклам
    B   Pedestrians and bicycles. - Пешеходам и велосипедистам
  113. Solid white lines indicate that:
    Белые сплошные полосы указывают на то что
    A   Lane changing is permitted. - Смена полос разрешена
    B   Traffic is traveling in opposite directions. – Движение идет в обратном направлении
    C   Lane changing is not permitted. - Смена полос запрещена
    D   None of the above. - Ничего из выше перечисленного
    C   Lane changing is not permitted. - Смена полос запрещена
  114. How many seconds ahead of your car should you attempt to maintain a visual search?
    За сколько секунд перед вами вы должны следить за движением вокруг вас?
    A   4 seconds
    B   8 seconds
    C   12-15 seconds
    D   16 seconds
    C   12-15 seconds
  115. True or False. If your front tire goes flat, your vehicle will pull strongly to the side that does not have the flat tire.
    Верно или неверно. Если ваше переднее колесо спустит, ваша машина будет сильно тянуть в сторону не спущенного колеса
    A   True.
    B   False.
    B   False.
  116. A school zone sign indicates the provincial time (unless otherwise posted) is:
    Знак школьной зоны указывает время провинции ( если не указано иначе) и это время
    A   all the time. - всегда
    B   during daylight hours. - светлое время суток
    C   between 8:00 AM and 9:30 AM, 11:30 AM and 1:30 PM, and 3:00 PM and 4:30 PM on school days. - между 8 утра и 9:30 утра, 11:30 утра и 1:30 дня, 3 часа дня и 4:30 дня в школьные дни
    D   between 8 AM and 5 PM Monday to Friday. - Между 8 утра и 5 вечера с понедельника по пятницу
    C   between 8:00 AM and 9:30 AM, 11:30 AM and 1:30 PM, and 3:00 PM and 4:30 PM on school days. - между 8 утра и 9:30 утра, 11:30 утра и 1:30 дня, 3 часа дня и 4:30 дня в школьные дни
  117. When passing a very large vehicle, you should:
    При обгоне очень больших машин, вам следует
    A   Take your time -- the vehicle may be long and you don't want to speed. - Не торопиться – машина может быть большой но вам не следует превышать скорость
    B   Pass as quickly as you can as allowed by law. - Обогнать как можно быстрее, по правилам
    C   Make sure you have enough space; you do not want to get stuck in that vehicle's blind spot. - Убедиться в том, что имеется достаточно места, вы не хотите чтобы вас зажало в слепой зоне грузовика
    D   B and C are correct. - Ответы В и С правильные
    D   B and C are correct. - Ответы В и С правильные
  118. If you must stop in the intersection prior to completing a left turn, stay to the right of the centre line and keep your front wheels pointed:
    Вы должны остановиться на перекрестке, пред тем как повернуть на лево, вам нужно находиться справа от центральной линии и ваши передние колеса должны быть повернуты
    A   Left. - на лево
    B   Right. - на право
    C   Straight ahead. - прямо
    D   None of the above. - Ничего из выше перечисленного
    C   Straight ahead. - прямо
  119. A solid yellow line next to a broken yellow line indicates that:
    Сплошная желтая полоса рядом с прерывистой желтой линией указывает на:
    A   Passing is permitted if the solid line is on your side of the roadway. - Обгон разрешен, если сплошная полоса с вашей стороны дороги
    B   Passing is not permitted if the solid line is on your side of the roadway. - Обгон не разрешен, если сплошная полоса с вашей стороны дороги
    C   Passing is not permitted if the broken yellow line is on your side of the roadway. - Обгон не разрешен, если прерывистая полоса с вашей стороны дороги
    D   None of the above. - Ничего из выше перечисленного
    B  Passing is not permitted if the solid line is on your side of the roadway. - Обгон не разрешен, если сплошная полоса с вашей стороны дороги
  120. If your car breaks down on the freeway, you should:
    Если ваша машина сломается на автостраде, вам следует
    A   Pull over to the far right and walk to the next exit. - Съехать с дороги в право и пойти пешком до следующего съезда с дороги
    B   Put on your emergency flashers, pull over to the far right and walk to the next exit. - Включить аварийные огни, съехать с дороги в право и пойти пешком до следующего съезда с дороги
    C   Signal, pull over to the far right, stay near your vehicle in a safe place and raise the hood. - Включить аварийные огни, съехать с дороги в право и оставаться недалеко от вашего автомобиля в безопасном месте и поднять капот
    D   Stop wherever you are and go for help. - Остановиться там где находитесь и пойти за помощью
    C Signal, pull over to the far right, stay near your vehicle in a safe place and raise the hood. - Включить аварийные огни, съехать с дороги в право и оставаться недалеко от вашего автомобиля в безопасном месте и поднять капот
  121. When exiting from a highway, slow down:
    При съезде с автострады, вам следует сбавить скорость
    A   Before reaching the deceleration lane. - До того как вы доедете до полосы замедленного движения
    B   Before activating your signal. - до того как вы включите поворотник
    C   After entering the deceleration lane. - До того как вы въедете в полосу замедленного движения
    D   Only if there is traffic behind. - Только в случае если есть машины сзади
    C   After entering the deceleration lane. - До того как вы въедете в полосу замедленного движения
  122. When the driver of another vehicle is about to overtake and pass your vehicle, you must:
    Когда водитель другого автомобиля хочет вас обогнать, вы должны
    A   Signal the other driver not to pass. - Показать другому водителю не обгонять
    B   Speed up so that passing is not necessary. - Прибавить скорость чтобы обгон не понадобился
    C   Do everything in your power to stop them. - Сделать все что в ваших силах чтобы остановить их
    D   Continue driving at the same speed and allow the other driver to pass. - Продолжать движение с той же скоростью и позволить другому водителю обогнать
    D   Continue driving at the same speed and allow the other driver to pass. - Продолжать движение с той же скоростью и позволить другому водителю обогнать
Author
ID
314116
Card Set
Driving test
Description
Driving test
Updated
Show Answers